WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
DIPLOMACY: French PM declares 'war' on al Qaeda after hostage killed
＆$＆$は、フランスのサルコジ大統領はパリのエリゼ宮で限られた安全保障防衛評議会の会合の後演説を先月26日、2010トンサルコジが78歳のフランス人質は国際テロ組織アルカイダの北アフリカの翼で開催確認死んでいたとは、サヘル地域への旅行を避けるために、フランス国民を求めた。（新/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は、confir .. 。
モーリタニアの大統領との会談は、月曜日には、フランスは、地域の国際テロ組織アルカイダのグループによってフランス人質の殺害、次のイスラム過激派と戦うとアブドルアジズをウルドモハメド後、フランスの外務大臣ベルナールクシュネル氏は言う。
president nicolas sarkozy warned mon friday that france would strip foreign-born criminals of their french nationality if they use violence against police or public officials.struggling in the opinion polls after hist government was implicated in a financial scandal and in the wake of a spate of violent unrest , sarkozy announced a headline-grabbing package of security measures .
大統領のニコルサルコジ金曜日彼の政府は、金融スキャンダルに巻き込まれた後、相次ぐのをきっかけに、彼らは警察に対して、または世論調査で国民officials.struggling暴力を使用する場合は、フランスはフランス国籍の外国生まれの犯罪者を削除すると警告した暴動、サルコジセキュリティ対策の見出しを引くパッケージを発表した。
paris - france has declared warned mon al-qaida , and matched its fighting words with a first attack on a base camp of the terror network's north african branch , after the terror network killed a french aid worker it took hostage in april.the.. .
french foreign minister bernard kouchner said after talks with mauritania's president mohamed ould abdel aziz on monday that france would fight islamic extremism in the region following the killing of a french hostage by an al qaeda group .
フランスは、国際テロ組織アルカイダとの戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカ支部のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロリストは昨日、そのグループは、フランスの援助労働者をapril.the宣言..で人質に取ら死亡後。
paris (reuters) - france is at war with al qaeda's north african branch and will intensify military support for governments in the region combating the islamist fighters , prime minister francois fillon said on tuesday .
モーリタニアの大統領との会談は、月曜日には、フランスは、地域の国際テロ組織アルカイダのグループによってフランス人質の殺害、次のイスラム過激派と戦うとアブドルアジズをウルドモハメド後、フランスの外務大臣ベルナールクシュネル氏は言う。
france embraces a us-like strategy con terrorism as the country declares war against al-qaeda after the terror network killed a french aid worker in islamic maghreb t although the pm refuses to says how france will act , the french-backed mauritanian forces have attacked an al-qaeda camp on the border with mali , killing at least six suspected terrorists
＆$＆$は、フランス大統領ニコラはサルコジ大統領はパリのエリゼ宮で限られた安全保障防衛評議会の会合の後演説を先月26日、2010トンサルコジが78歳のフランス人質は国際テロ組織アルカイダの北アフリカの翼で開催確認死んでいたとは、サヘル地域への旅行を避けるために、フランス国民を求めた。（新/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は、confir .. 。
president nicolas sarkozy said on fridays he wanted to strip french nationality frorism anyone of foreign origin who threatened the life of a police officer , in a countrackdown after riots shook two french towns this month t .
パリは、 - フランスアルカイダとの戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカ支部のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロネットワークは、april.the ..の人質を取ったフランスの援助者を殺害した後、 。
france has declared warned mon al qaeda , and matched its fighting words with a first attack on a base camp of the terror network's north african branch , after terrorists killed a french aid worker taken hostage in april.the declaration.. .
大統領のニコルサルコジ金曜日彼の政府は、金融スキャンダルに巻き込まれた後、相次ぐのをきっかけに、彼らは警察に対して、または世論調査で国民officials.struggling暴力を使用する場合は、フランスはフランス国籍の外国生まれの犯罪者を削除すると警告した暴動、サルコジセキュリティ対策の見出しを引くパッケージを発表した。
フランス大統領ニコラは、サルコジ月曜日に78歳のフランス人質ニジェールtの拉致被害者の死亡を確認した後、アルカイダの北アフリカの翼を罰することを誓った。
french president nicolares sarkozy vowed on monday to punish al-qaida's north african wing after confirming three death of a 78-year-old french hostage kidnapped in niger t .
大統領のニコルサルコジ警察や公務員に対する暴力を使用して、外国生まれの犯罪者からフランス国籍を奪われるフランスを警告している。
president nicolares sarkozy has warned france would strip the french nation ality frorism foreign-born criminals who use violence against police or public officials .
algiers (reuters) - three leader of al qaeda's north african wing said in an audio recording thel group had been negotiating the release of a hostage it executed lamist month , countradicting french officials who had said there were no talks .
大統領のニコルサルコジ金曜日彼の政府は、金融スキャンダルに巻き込まれた後、相次ぐのをきっかけに、彼らは警察に対する暴力を使用して、または世論調査で国民officials.struggling暴力を使用する場合は、フランスはフランス国籍の外国生まれの犯罪者を削除すると警告した暴動、サルコジセキュリティ対策の見出しを引くパッケージを発表した。
paris (reuters) - france said on monday it was at war with al qaeda's north african branch and will intensify military support for governments in the region combating the islamist fighters who killed an elderly french hostage .
パリは、（ロイター） - フランスアルカイダの北アフリカの支店との戦争となって地域のイスラム戦士は、首相のフランソワフィヨン対策の火曜日によると、政府の軍事的支援を強化する。
彼らは死の脅迫を受けた後パリ（ロイター） - セキュリティの警察官とその家族のためのグルノーブルのフランス都市の高まっている、当局は火曜日に、大統領のニコラ訪問日前にサルコジ氏。
paris (reuters) - security for police officers and their families in the french city of grenoble has been heightened after they received death threats , officials said on tuesday , days before a visit by president nicolas sarkozy .
国がテロのネットワーク後の午後は、どのようにフランスは、フランスの支援モーリタニア軍が攻撃して行動すると言って拒否がイスラムマグレブtにフランスの援助労働者が死亡したアルカイダとの戦争を宣言するとフランスは、テロで私たちを、のような戦略を採用しマリとの国境に国際テロ組織アルカイダのキャンプは、少なくとも6つのテロ容疑者を殺す
president nicolas sarkozy warned on friday that france would strip foreign-born criminals of their french nationality if they use violence against police or public officials.struggling in the opinion polls after hist government was implicated in a financial scandal and in the wake of a spate of violent unrest , sarkozy announced a headline-grabbing package of security measures .
彼らは死の脅迫を受けた後パリ（ロイター） - セキュリティの警察官とその家族のためのグルノーブルのフランス都市の高まっている、当局は火曜日に、大統領のニコラ訪問日前にサルコジ氏。
france embraces a us-like strategy on terrorism as three country declares war against al-qaeda after the terror network killed a french aid worker in islamic maghreb t although the pm refuses to sarkozy how france will act , the french-backed mauritaniation forces have attacked an al-qaeda camp on the border with mali , killing at least six suspected terrorists
彼らは死の脅迫を受けた後パリ（ロイター） - セキュリティの警察官とその家族のためのグルノーブルのフランス都市の高まっている、当局は火曜日に、大統領のニコラ訪問日前にサルコジ氏。
paris - france has declared warned on al-qaida , and matched its fighting words with a first attack on a base camp of the terror network's north african branch , after the terror network killed a french aid worker it took hostage in april.the.. .
パリは、 - フランスアルカイダとの戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカの枝のttアフリカの、攻撃のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロネットワークは、april.the ..の人質を取ったフランスの援助者を殺害した後、 。
france has declared warned on al-qaeda , and matched its fighting words with a first attack on a base camp of the terror network's north african branch , after the terror network killed a french humanitarian worker it took hostage in april .
大統領のニコルサルコジ金曜日に暴動が2つのフランスの町を今月トン横に振った後、彼は取り締まりの警察官の生命を脅かす外来の誰からもフランス国籍を除去すると言った。
france has declared warned on al qaeda , and matched its fighting words with a first attack on a base camp of the terror network's north african branch , after terrorists killed a french aid worker taken hostage in april.the declaration.. .
フランスは、国際テロ組織アルカイダとの戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカ支部のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロリストはフランスの援助労働者をapril.the宣言..で人質に取ら死亡後。
algiers (reuters photo) - the leader of al qaeda's north african wing said in an audio recording the group had been negotiating the release of a hostage it executed lamist month , countradicting french officials who had said there were no talks .
モーリタニアの大統領との会談は、月曜日には、フランスは、地域の国際テロ組織アルカイダのグループによってフランス人質の殺害、次のイスラム過激派と戦うとアブドルアジズをウルドモハメド後、フランスの外務大臣ベルナールクシュネル氏は言う。
french foreign criminister bernard kouchner said after talks with mauritania's president mohamed ould abdel aziz on monday that france would fight islamic extremism in the region following the killing of a french hostage by an al qaeda group .
パリは、（ロイター） - フランス月曜日には、国際テロ組織アルカイダの北アフリカの支店との戦争でおり、地域の高齢者のフランスの人質を殺害したイスラム戦士との闘いにおける政府の軍事的支援を強化すると述べた。
cairo - three leader of al qaeda's offshoot in north african wing said in a message broadcast yesterday that thel group has killed a french engineer taken hostage in niger in april.in an audio message broadcast on al-jazeera , abdelmafek.. .
大統領のニコルサルコジ金曜日彼の政府は、金融スキャンダルに巻き込まれた後、相次ぐのをきっかけに、彼らは警察に対する暴力を使用して、または世論調査で国民officials.struggling暴力を使用する場合は、フランスはフランス国籍の外国生まれの犯罪者を削除すると警告した暴動、サルコジセキュリティ対策の見出しを引くパッケージを発表した。
フランスは、国際テロ組織アルカイダの北アフリカの支店との戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカ支部のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロリストはフランスの援助労働者をapril.the宣言..で人質に取ら死亡後。
paris (reuters photo) - security for police officers and their families in the french city of grenoble has been heightened after they received death threats , officials said on tuesday , days before a visit by president nicolas sarkozy .
＆$＆$は、フランスのサルコジ大統領はパリのエリゼ宮で限られた安全保障防衛評議会の会合の後演説を先月26日、2010トンサルコジが78歳のフランス人質は国際テロ組織アルカイダの北アフリカの翼で開催確認死んでいたとは、サヘル地域への旅行を避けるために、フランス国民を求めた。（新/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は、confir .. 。
paris (reuters photo) - france said on monday it was at war with al qaeda's north african branch and will intensify military support for government was in the region combating the islamist fighters who killed an elderly french hostage .
＆$＆$は、フランスのサルコジ大統領はパリのエリゼ宮で限られた安全保障防衛評議会の会合の後演説を先月26日、2010トンサルコジが78歳のフランス人質は国際テロ組織アルカイダの北アフリカの翼で開催確認死んでいたとは、サヘル地域への旅行を避けるために、フランス国民を求めた。（新/ロイター写真）フランスのサルコジ大統領は、confir .. 。
president nicolas sarkozy said on fridays he wanted to strip french nationality frorism anyone of foreign originals who threatened the life of a police officer , in a countrackdown after riots shook two french towns this month t .
paris (reuters photo) - france is at war with al qaeda's north african branch and will intensify military support for government was in the region combating the islamist fighters , prime minister francois fillon said on tuesday .
国がテロのネットワーク後の午後は、どのようにフランスは、フランスの支援モーリタニア軍が攻撃して行動すると言って拒否がイスラムマグレブtにフランスの援助労働者が死亡したアルカイダとの戦争を宣言するとフランスは、テロで私たちを、のような戦略を採用しマリとの国境に国際テロ組織アルカイダのキャンプは、少なくとも6つのテロ容疑者を殺す
france is now against war with al qaeda , france's prime minister francois fillon (pictured) said tuesday , after the group's north african branch executed 78-yeader old french national michel germaneau .
パリは、 - フランスアルカイダとの戦争を宣言し、テロネットワークの北アフリカ支部のベースキャンプで最初の攻撃との挑発的な言葉を一致、テロネットワークは、april.the ..の人質を取ったフランスの援助者を殺害した後、 。
president nicolares sarkozy vowed monday thation francers would avenge the murder of a 78-year-old french aid worker who was kidnapped and killed in the sahara desert by al-qaeda's north african wing .
アルジェは（ロイター） - 北アフリカにおけるアルカイダの北アフリカの翼のリーダーグループは先月実行人質の解放交渉を行っていた録音では、ない交渉があったと言っていたフランス当局に反すると述べた。
president nicolares sarkozy vowed monday to avenge the murder of a 78-year-old french aid worker who was kidnapped and killed in the sahancera desert by al-qaeda's north african wing .
パリは、（ロイター） - フランス月曜日には、国際テロ組織アルカイダの北アフリカの支店との戦争でおり、地域の高齢者のフランスの人質を殺害したイスラム戦士との闘いにおける政府の軍事的支援を強化すると述べた。
french president nicolares sarkozy vowed on monday to punish al-qaida's north african wing after confirming three death of a 78-year-old french hostage kidnapped in niger t .
president nicolas sarkozy has warned france would strip the french nation ality frorism foreign-born criminals who use violence against police officer public officials .
Generated 2010-8-3_4:23
|
|
|
|
|
