The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Samsung Electronics stees massive operating profit


      現代は低く、国内需要とウォン高を相殺する助け新興市場への輸出および改良稼働率としてマヒンドラ&マヒンドラは、四半期に9.1%上昇の連結純利益71%増を記録した。
      hyundai posted a 71% rise in its second-quarterly net profit as exports to emerging markets and improved utilization rates helped offset lower domestic demand and a stronger won .
      astrazeneca posted a 23% rise in profit , helped by a strong performance in emerging markets and sales of key disrugs like chnolesterol product crestor .
      インドのソフトウェア輸出のHCLテクノロジーズは、注文をアウトソーシングの上昇にlateset四半期の連結純利益は予想以上の増加を記録した。
      現代は低く、国内需要とウォン高を相殺する助け新興市場への輸出および改良稼働率としてマヒンドラ&マヒンドラは、四半期の純利益71%増を記録した。
      indian disrug maker dr t reddy's reported a steeper-than-expected 14% drop in first-quarter consolidated net profit , dragged down mainly by lower sales in the north american market .
      男は、第2四半期の純利益は新しい車の需要を改善することにより駆動のジャンプを報告し、それが通年の収益と受注は悲惨な2009金融危機の後に上昇する見込みだという。
      renault swung to a larger-than-expected net profit in the first half , as sales surged despite the phasing out of government incentives to spur demand .
      売上高が、政府の優遇措置の段階的需要を喚起するにもかかわらず上昇したとして、ルノーは上半期に予想以上の純利益には、振った。
      man reported a jump in second-quarterly net profit driven by improving demand for new vehicles , and said it expects full-year revenue and orders to rise after a woeful 2009 in the wake of the financial crisis .
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期4.65に転の純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      india's biggest car demaker maruti suzuki reported saturday quarterly net profit fell by a surprise 20.8 percent as the company was pummelled by a surge in raw material costs.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit during the fiscal first quarter slid to 4.65 billion rupees (99 million dollars) from 5.84 billion rupees a year earlier , despite a 27 percent leap in sales.the fall was a shock for financial analysts who had forecast maruti would report a profit of around 6.6 billion to seven billion rupees for the three months to june 30 .
      フランスの自動車グループのPSAプジョーシトロエンは、昨年同期間year.itの962000000ユーロの損失から水曜日に680000000ユーロf884万ドル)の図を発表した今年上半期の純利益にスイッチを報告したこと全体year.sales約15億ユーロの現在の営業利益は20.8%、または15.5%によって同等の資産をベースに急上昇、28f394億ユーロと予想。
      british airways said its fiscal first-quarterly net loss widened , hurt by the impact of disruptions including volcanic ash clouds and strikes .
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期4.65に転の純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      french auto group psa peugeot citroen reported a switch into net profit in the first half of the year , announcing a figure of 680 million euros f884 million dollars) on wednesday from a loss of 962 million euros for the same period last year.it said it expected a current operating profit of about 1.5 billion euros for the whole year.sales shot up by 20.8 percent , or by 15.5 percent on a comparable asset base , to 28f394 billion euros .
      mahindra
      インドのソフトウェア輸出のHCLテクノロジーズは、注文をアウトソーシングの上昇にlateset四半期の連結純利益は予想以上の増加を記録した。
      indian software exporter hcl technologies posted a better-than-expected increase in profit for the lateset quarter , on a rise in outsourcing orders .
      フランスの自動車グループのPSAプジョーシトロエンは、昨年同期間year.itの962000000ユーロの損失から水曜日に680000000ユーロf884万ドル)の図を発表した今年上半期の純利益にスイッチを報告したこと全体year.sales約15億ユーロの現在の営業利益は20.8%、または15.5%によって同等の資産をベースに急上昇、28f394億ユーロと予想。
      フランスの自動車グループのPSAプジョーシトロエンは、昨年同期間year.itの962000000ユーロの損失から水曜日に680000000ユーロf884万ドル)の図を発表した今年上半期の純利益にスイッチを報告したこと全体year.sales約15億ユーロの現在の営業利益は20.8%、または15.5%によって同等の資産をベースに急上昇、28f394億ユーロと予想。
      samsung electronics reported a record quarterly net profit of 4.28 trillion won , or about $3.65 billion , in the second quarter as sales roared upward and profit in its memory-chip business widened sharply .
      売上高は上方と利益、メモリチップのビジネスが大幅に拡大高騰などエレクトロニクスは4.28は兆、または、第2四半期に約$ 36億ウォンを記録四半期の純利益を報告したサムスン。
      india's biggest car demaker maruti suzuki reported saturday quarterly net profit fell by a surprise 20.8 percent as the company was pummelled by a surge in raw material costs.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit during the fiscal first quarter slipped to 4.65 billion rupees (99 million dollars) from 5.84 billion rupees a year earlier , despite a 27 percent leap in sales.the fall was a shock for financial analysts who had forecast maruti would report a profit of around 6.6 billion to seven billion rupees for the three months to june 30 .
      french auto group psa peugeot citroen reported a switch into net profit in the first half of the year , announcing a figure of 680 million euros f884 million dollars) on wednesday from a loss of 962 million euros for the same period last year.it said it expected a current operating profit of about 1.5 billion euros for the whole year.sales shot up by 20.8 percent , or by 15.5 percent on a comparable asset base , to 28f394 billion euros .
      フランスの自動車グループのPSAプジョーシトロエンは、昨年同期間year.itの962000000ユーロの損失から水曜日に680000000ユーロf884万ドル)の図を発表した今年上半期の純利益にスイッチを報告したこと全体year.sales約15億ユーロの現在の営業利益は20.8%、または15.5%によって同等の資産をベースに急上昇、28f394億ユーロと予想。
      india's biggest car demaker maruti suzuki reported a surprise 20.8 percent fall in quarterly net profit on saturday as the company was pummelled by higher raw material costs.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit during the fiscal first quarter slipped to 4.65 billion rupees (99 million dollars) from 5.84 billion rupees a year earlier .
      インド最大の自動車マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期の連結純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      現代は低く、国内需要とウォン高を相殺する助け新興市場への輸出および改良稼働率として第2四半期の純利益71%増を記録した。
      man reported a jump in second-quarterly net profit driven by improving demand for new vehicles , and said it expectronics full-year revenue and orders to rise after a woeful 2009 in the wake of the financial crisis .
      samsung electronics reported a recorday quarterly net profit of 4.28 trillion won , or about $3.65 billion , in the second quarter as sales roared upward and profit in its memory-chip business widened sharply .
      ブリティッシュエアウェイズは、第1会計四半期の純損失は、火山灰の雲やストライキなどの混乱の影響によりけがを拡大した。
      samsung electronics reported a record profit , but executives said that may have been the peak for the year as pricing pressures are likely to overwhelm sales growth in the second half .
      売上高は上方と利益、メモリチップのビジネスが大幅に拡大高騰などエレクトロニクスは4.28は兆、または、第2四半期に約$ 36億ウォンを記録四半期の純利益を報告したサムスン。
      インド医薬品メーカードクターtのレッディは第1四半期の連結純利益の予想より厳しい14%の低下を、北米市場での売上減を中心に引っ張って報告です。
      south korea's samsung electronics friday reported a record second-quarter operating profit of 5.01 trillion won (4.2 billion ust dollars) , an 88 percent rise on the same period largest year .
      indian disrug ordemaker dr t reddy's reported a steeper-than-expected 14% drop in first-quarter consolidated net profit , dragged down mainly by lower sales in the north american market .
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期4.65に転の純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期4.65に転の純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      hyundai posted a 71% rise in its second-quarterly net profit as exports to emerging ordemarkets and improved utilization rates helped offset lower domestic demand and a stronger won .
      mahindra
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期4.65に転の純利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      renault swung to a larger-than-expected net profit in the first half , as sales surged despite the phasing out of government incentives to spur demand .
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期純利益は4.65に転の4.65に転利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      astrazeneca posted a 23% rise in profit , helped by a strong performance in emerging markets and sales of key disrugs like chnolesterol product crestor .
      それは、その車両と高い利子所得のおう盛な需要から得られたとしてマヒンドラ&マヒンドラは、四半期純利益は予想以上の40%増を記録した。
      indian softwarest exporter hcl technologies posted a better-than-expected increase in profit for the lateset quarter , on a rise in outsourcing orders .
      インド最大の自動車メーカーは、マルチスズキは、企業としての驚き20%減少した原料costs.marutiの急増で停滞しているされた土曜日四半期の純利益を報告し、過半数のスズキの株で、中古は第1四半期純利益は4.65に転の4.65に転利益は下落したsales.the秋に27%の飛躍にもかかわらず、4650000000ルピーは(99万ドル)5840000000ルピー前年からの約66億〜70億ルピーの利益を報告するとマルティを予想していた金融アナリスト向けのショックを受けた3ヶ月は30年6月に。
      british airways said its fiscal first-quarterly net loss widened , hurt by the impact of disruptions including volcanic ash clouds and strikes .
      tech mahindra posted a 9.1% rise in its first quarter consolidated net profit , helped by lower interest expenses and other income gains .
      indian software major wipro said its first quarter consoliday reported net profit rose 31% , bolstered by a rebound in outsourcing orders .
      french car giant peugeot citroen reports a return to profit in the first half of the year , driven by strong ordemand in china .
      volkswageneca posted a sharply higher net profit thanks to higher vehicle year.sales and othe fall in the value of the euro .
      maruti suzuki , india's largest car maker by sales , posted a 20% fall in fiscal first-quarterly net profit .
      wipro profit up 31 pct to $f84m on repostrong ordemahind
      Generated 2010-7-31_12:27





blogsphere accumulation         blog