The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Spain Leads Half-Way Through World Cup of Golf in China


      australia's team of richard green and brendan jones is tied with germany's alex cejka and martin kaymer at 13-under-par .
      オーストラリアのリチャードの緑およびブレンダンジョーンズのチームは13のドイツのアレックスのcejkaそしてマーティンのkaymerとアンダーパーで結ばれる。
      上のヨーロッパのチームは-スウェーデンのロバートのkarlssonおよびヘンリクのstenson - 5の下標準、67を始動させ、4位の打撃5回に鉛から離れている。
      the top european team - sweden's robert karlsson and henrik stenson - fired a five-under-par, 67 and is in fourth place five strokes off the lead .
      spain's team of miguel angel jimenez and pablo larrazabal has a four-stroke lead after the second round of the omega world cup of golf in shenzhen, china .
      スペイン チーム の ミゲル 天使 ヒメネス そして パブロ larrazabal 持っている a 4ストローク 鉛 後 二番目に 円形 の オメガ 世界 コップ の ゴルフ シンセン、 陶磁器。
      Generated 2008-12-10_11:50





blogsphere accumulation         blog