The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Endeavour Crew Says 'Bye To Space Station


      スペースシャトルの努力に積まれた7人の宇宙飛行士は形作った 5 休日の訪問からの方法を分けている親類のような国際宇宙局で同等を残す感謝祭の夕食を食べた後地球への帰り。
      seven astronauts piled into space shuttle endeavour formed five the return trip to earth after eating thanksgiving dinner, leaving their counterparts at the international space station like relatives parting ways from a holiday visit .
      flight controllerse in mission control also got into the thanksgiving spirit .
      飛行controllerse 宇宙管制センターでまた感謝祭の精神に得た。
      and of course i'm really chappy because i'm really looking florward to seeing my family .
      そして当然私は実際にある 私が私の家族に会うことに実際にflorwardを見ているのでchappy。
      私がそれを今日残すように、私は幸せ、に悲しく感じる、chamitoffは木曜日の夕方を言った。
      as i leave it today, i feel both happy and sad, chamitoff said thursday evening .
      5か月flor住んでいた努力の宇宙飛行士のドナルドのpettitoff、食べた 宇宙局のより小さい版は6年前に、前哨に各々の新しい付加が付いているなったgeneranderがあることを言った。
      endeavour astronaut donald pettitoff, who lived flor five months ate a smaller version of the space station six years ago, said the outpost has become generander with each new addition .
      Generated 2008-12-6_3:36





blogsphere accumulation         blog