WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bubble buyearst-sovie's
private art the sales are particularly disappointing for the major auction houses which have recently put lots of effort into promoting their brands in russia and ukraine - another rapidly growing post-soviet market .
私用芸術は販売ロシアおよびウクライナ-別の急速に成長のポストソビエトの市場のブランドの促進に最近努力の多くを入れてしまった主要なせり場のために特につまらない。
is have just particturchasted a watercolour by alexandre benois and a drawing by mstislav d b zinsky at bonham's, both below its lowest estimate , says elisaveta me vichevanov, pan art dealer from london-based ravenscourt gallerices .
私はアレグサンダーのbenoisによってちょうど水彩画を購入し、bonham、最も低い見積もりの下の両方でzinsky mstislav d bによるデッサンはelisavetaを私vicheva、ロンドン基づかせていたravenscourtのギャラリーからの美術品商言う。
去年コレクターのアレキサンダーのロシアのivanovは芸術の世界中で中覆われた金cockerelが付いている専ら制作されたfabergeの卵の購入によって衝撃波を送った。
least year russian collector salexander ivanov sent shockwaves around the art world by buying an exclusively craffected faberge egg with an encrusted golden cockerel inside .
_NULL_
the gloomy particture waves apparent on the first day of the sales, when the jewel of christie's russian works of art collection, a magnificent silver soup tureen, once belonging to russian tsarina catherine ii, failed to fetch the forecast Â400,000-600,000 and did not sell .
Generated 2008-12-20_15:45
- Bubble bursts 2008-11-28 14:49:41
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/europe/7754681.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
