WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ethiopian troops to leave Somalia
これはethiopiansが言った時最初にない鈍いbbcのエリザベス撤回することを 新しいものを罪アディスアベバは言う条件または条件の欠乏はある。
this is not the first time the ethiopians have said they would withdraw but the bbc's elizabeth blunt sin addis ababa says what is new is the lack of conditions or provisos .
そこに12,000からソマリアの約2,000人のエチオピアの軍隊-だれが最初に介入したかはっきりとであると信じられる。
there are believed to be about 2,000 ethiopian troops in somalia - sharply down from the 12,000 who first intervened .
「誇り高い」エチオピアの外務省のスポークスマンはwahided 確保支点は綴込のための締切が火曜日の国連事務総長Ban Ki-moonおよびアフリカ連合委員会議長のジーンのポーンに送られた手紙にあったと言った。
'proud' ethiopian foreign ministry spokesman wahided belay said that the deadline for the pull-out was in a letter sent to un secretary general ban ki-moon and african union commission chairman jean ping on tuesday .
ethiopiansはtethereの端にある ありなさい そのうちに口論のために政府そのような巨大な人間および財政の費用でbaceked、彼はReutersの通信社を言った。
the ethiopians are at the end of their tethere are because of the squabbling in the interim government, which they have baceked at such enormous human and financial cost, he told reuters news agency .
some analysts] fearrel, a power vacuum after the ethiopians leave .
何人かの分析者] fearrel、 ethiopiansの後の力の真空は去る。
そしてアフリカのtroopiansは去るには余りにことにするそして私達は最も悪く可能なシナリオを、彼は言ったり、報告するafpの通信社を有する。
and african troopians too decide to leave, then we have the worst possible scenario, he said, reports the afp news agency .
Generated 2008-12-10_11:39
|
|
|
|
|
