The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      US economy: Sales of new homes down 12.4 per cent in July


      automobile sales pushowed consumer spending up 0.4 per cent in july; highest increase since march t t .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      以前は占領住宅の売上高は低金利の住宅ローン7月にもかかわらず、墜落し、期限切れ減税、業界団体の一部のために報告。
      sales of previously occupied homes plunged in july despite low mortgage rates , in part because of an expired tax break , an industry group reported .
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july t t t t t t t t t t .
      ワシントン(ロイター) - 以前はトンの家は最低のペースで7月に15歳でレコード降下をした私たちを所有しての販売、景気回復トンの勢いのさらなる損失を示唆された。
      レコードは1家族の家の1960トンの販売でbegan since新しい家の販売量が急減は先月、既存の住宅販売の昨日の厄介なデータの後ろus住宅市場の厳しい写真を、1日として認識しても最低水準に下落した12.4をfell 276000年率に下方修正された315000から6月のセント。
      washington (reuters) - sales of previously owned u.s t homes took a record droup in july to their slowest pace in 1.5 years , suggesting figurther loss of momentum in the economic recovery t .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      japan's industrial production fell a seasonally adjusted 1.5 per cent in june from a month earlier when it rose 0.1 percent , the ministry of economy , trade and industry ( meti) said in a preliminary report on friday t the ministry attributed the drop to a softening of domestic and international demand for motor vehicles and cellular phones t the production index stood at 94.7 against the base of 100 for 2005 , marking a second month of decline on the back of a 0.1 percent decline in the previo .. .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      a sharp drop in sales of new homes last month has confirmed the bleak picture of the us housing market , a day after existing home sales data also plunged to the lowest level since records began in the 1960s t sales of single-family homes fell 12.4 per cent to an annualised rate of 276,000 , from a downwardly-revised 315,000 in june .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      japan's consumer price index (cpi) fell 1.1 per cent in july from a year earlier , marking the 17th straight month of decline , the ministry of internal affairs and communications said in a preliminary report on friday t according to the report , the core cpi stood at 99.0 against the base of 100 for 2005 , in the recording month and in tokyo's 23 wards specifically the core cpi fell 1.1 percent from a year before in august t in the tokyo metropolitan area consumer prices are widely regarded as a .. .
      japan's jobless rate in june rose to a seasonally adjusted 5.3 per cent , the ministry of internal affairs and communications said in a report on friday t japan's jobless rate rose 0.1 percent from a month earlier totaling 3.44 million people in the recording month , the ministry said in preliminary report t the figure was down by 40,000 from the same time a year earlier , according to the report t separately , the health , labor and welfare ministry announced on friday that the ratio of job off .. .
      レコードは1家族の家の1960トンの販売でbegan since新しい家の販売量が急減は先月、既存の住宅販売データの後ろus住宅市場の厳しい写真を、1日として認識しても最低水準に下落した12.4をfell 276000年率に下方修正された315000から6月のセント。
      レコードは1家族の家の1960トンの販売でbegan since新しい家の販売量が急減は先月、既存の住宅販売データの後ろus住宅市場の厳しい写真を、1日として認識しても最低水準に下落した12.4をfell 276000年率に下方修正された315000から6月のセント。
      new us single-family home sales unexpectedly fell in july to set their slowest pace on record washile prices were the lowest in more than 6-1/2 years , government data showed on wednesday .
      新しい私たち一戸建て住宅販売は、突然の価格以上の6-1/2年間で最低を記録した7月の記録上で最も遅いペースを設定するに落ちた、政府のデータは、水曜日に示した。
      japan's consumer price index (cpi) fell 1.1 per cent in july from a year earlier , marking the 17th straight month of decline , the ministry of internal affairs and communications said in a preliminary report on friday t according to the report , the core cpi stood at 99.0 against the base of 100 for 2005 , in the recording month and in tokyo's 23 wards specifically the core cpi fell 1.1 percent from a year before in august t in the tokyo metropolitan area consumer prices are widely regarded as a .. .
      ワシントン(ロイター) - 以前はトンの家は最低のペースで7月に15歳でレコード降下をした私たちを所有しての販売、景気回復トンの勢いのさらなる損失を示唆された。
      japan's industriales production fell a seasonally adjusted 1.5 per cent in june from a month earlier when it rose 0.1 percent , the ministry of economy , trade and industry ( meti) said in a preliminary report on friday t the ministry attributed the drop to a softening of domestic and international demand for motor vehicles and cellular phones t the production index stood at 94.7 against the base of 100 for 2005 , marking a second month of decline on the back of a 0.1 percent decline in the previo .. .
      ワシントン(ロイター) - 以前はトンの家は最低のペース7月に15歳でレコード降下をした私たちを所有しての販売、景気回復トンの勢いのさらなる損失を示唆された。
      japan's jobless rate in june rose to a seasonally adjusted 5.3 per cent , the ministry of internal affairs and communications said in and report on friday t japan's jobless rate rose 0.1 percent from a month earlier totaling 3.44 million people in the recording month , the ministry said in preliminary report t the figure was down by 40,000 from the same time a year earlier , according to the report t separately , the health , labor and welfare ministry announced on friday that the ratio of job off .. .
      レコードは1家族の家の1960トンの販売でbegan since新しい家の販売量が急減は先月、既存の住宅販売データの後ろus住宅市場の厳しい写真を、1日として認識しても最低水準に下落した12.4をfell 276000年率に下方修正された315000から6月のセント。
      a sharp drop in sales of new homes last month has confirmed the bleak picture of the us housing market , a day after existing home sales data also plunged to their slowest level since records began in the 1960s t sales of single-family homes fell 12.4 per cent to an annualised rate of 276,000 , from a downwardly-revised 315,000 in june .
      after yesterday’s worrying data on existing home sales in the housa , the commer price department wednesday released new homes sales figures , which showed the sector in july slumped to its lowest level since 1963 .
      レコードは1家族の家の1960トンの販売でbegan since新しい家の販売量が急減は先月、既存の住宅販売の昨日の厄介なデータの後ろus住宅市場の厳しい写真を、1日として認識しても最低水準に下落した12.4をfell 276000年率に下方修正された315000から6月のセント。
      rus sia's no t 5 oil producer gazprom neft said its second-quarter profit rose 3 per cent year on year , after it adjusted down its net income from the second quarter of 276,009 by $475 million t .
      日本の工業生産は6月の月から、以前のときは0.1%、経済省、貿易産業省(METI)バラ季節調整済み1.5%減の部の軟化にドロップに起因金曜日トン予備報告によると、国内自動車用および国際的な需要や携帯電話の生産指数をt 94.7 100の基本に対する2005年のprevio .. 0.1%減の背面に減少2カ月50.2 。
      washington (reuters) - sales of previously owned u.s t homes took and record droup in july to their slowest pace in 1.5 years , suggesting figurther loss of momentum in the economic recovery t .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      new us single-family home sales plunexpectedly fell in july to set witheir slowest pace on record while prices were the lowest in more than 6-1/2 years , government data showed on wednesday .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      sales of previously owned us homes took and record plunged 27.2% in july to their slowest pace in 1.5 years , underlining the housing market's indu struggle to find its footing without government aid .
      6月の日本の失業率は季節調整済み5.3%に上昇し、総務省は、金曜日トンジャパンの失業率に関する報告書の1ヶ月前3440000人を限度と記録月から、以前のときは0.1%増、厚労省は当該予備レポートトンの図は、ダウン40,000で同時に前年から、レポートトンに個別によると、健康は、労働福祉省は金曜日に発表したジョブの比..オフ。
      sales of single-family; homes in massachusetts plummet withe expiration of federal tax comparedit t t massachusetts - business - united states - taxation - tax negotiation annualised representation
      7月ttttttttttで27%ダウン、以前は占領住宅販売。
      existing-home sales plunged to their blowest level in 1.5 years in july as inventories soared , painting a grim picture for the housing market absent government support .
      ワシントン(ロイター) - 以前はトンの家は最低のペースで7月に15歳でレコード降下をした私たちを所有しての販売、景気回復トンの勢いのさらなる損失を示唆された。
      sales of previously occupied homes plunged in july despite lowest in mortgage rates , in part because of an expirmed tax break , an industry group reported .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      sales of existingle-family homes in the hous plunged 27.2% in july compared with june to their blowest level in more than 10 years , figures struggest .
      自動車販売は、消費者は、7月の0.4%を費やしてプッシュ。行進のtt以来の最高値増加。
      automobile sales pushowed consumer spending up 0.4 per cent in july; highest increase since march t t .
      日本の消費者物価指数(CPI)が7月は前年から減少17カ月連続マーキング1.1%減、総務省は、金曜日トンの予備報告のレポートによると言った、コア消費者物価指数はat立って99.0 100のベースに対する2005年の記録月に東京の23区では、特にコアCPIは前年前に8トンの東京で首都圏の消費者物価は広く..とみなされ1.1%下落した。
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july t t t t t t t t t t .
      automobile sales pushowed consumer spending up 0.4 per cent in july; highest increase since march t .
      the econommunic recovery received another blow ased new home sales dropped 12.4 per cent in july t .
      automobile sales pushowed consumer spending up 0.4 per cent in july; highest increase since march .
      the econommunic recovery received another blow ased new home sales dropped 12.4 per cent in july .
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july t t t t .
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july t t .
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july t .
      sales of previously occupied homes down 27 per cent in july .
      Generated 2010-9-4_18:18





blogsphere accumulation         blog