The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AU to deploy 4,000 morce troops to war torn Somalia


      カンパラは(ロイター) - アフリカ連合(AU)ソマリアでの平和の力と4000部隊を追加するかどうか76人が死亡したウガンダの自殺攻撃の背後にいた戦闘イスラムそれらをできるように検討している。
      the african union (au) will send an additional 4,000 troops to somalia while the change of the peacekeeping mandate is still unders consideration , the african union commission chairman jean ping told a press conference on tuesday after the closing of the au summit t jean ping said that half of the 4,000 troops will be from the intergovernmental authortality for development (igad) and the rest will be from guinea and djibouti t he said that currently there are 6,000 peacekeeping troop .. .
      african union (au) has demanded for deeper involvernment in the group of 20 (g20) summits , saying that decisions made at the meetings directly impact on the continent t maxwell mkwezalamba , commissioner for economic affairs at the au commission , told reporters here on saturday on the sides of the ongoing au summit that currently it is up to the host country of the summit to determine whom it invites from africa t he said there are many preparatory meetings in which africa is not involved like .. .
      アフリカ連合(AU)は\u0026
      状態のアフリカの首脳と政府だけで結論15アフリカの組合(オー)火曜日戦争平和維持任務のためソマリアに引き裂かれた4000以上作戦を展開した解決首脳、ここに軍の総数は参加万トンauの委員会の委員長を引き継ぐジーンズpingはマラウイの大統領とauの委員長と共同で、メディアブリーフィングで記者団に、ビングはムタリカそのモルモットは..開発のための1つの大隊と政府間機関を配置する。
      following decades of playing an observatory role in ugand unfair conditions on the international scene , africa is now pushing for greater involvernment especially on issues that affect its economic development t at the ongoing african union (au) summit here , african leaders are being urged to push for africa's interests on the international scene t according to jean ping , chairperson of the au commission , africa is increasingly becoming a formidable force on the international scene .
      アフリカの紛争や戦争の危機は、日曜日に招集15日アフリカ連合(AU)首脳会議での状態と政府のアフリカの首脳が議論の中心段階でされるソマリアに引き裂かれた、関係者はカンパラで水曜日トンジーンズmfasoni、秘書のによるとauの手数料はここ月曜日中に強固なセキュリティを切った現在進行中のauの首脳会談は、そのアフリカの指導者は大きな湖地域での競合を議論するの副業で、西アフリック..を記者団に。
      アフリカ連合(AU)は\u0026
      african heads of state and government attending the just concluded 15th african union (au) summit here on tuesterday resolved to deploy 4,000 more troops to the war torn somalia for peacekeeping mission , bringing the total number of troops to over 10,000 t the chairperson of au commission jean ping told reporters in a joint media briefing with the president of malawi and the chairperson of au , bingu wa mutharika that guinea will deploy one battalion and intergovernmental authority for develop .. .
      the conflicts in africa and the crisis in the war torn somaliance will be at centre stage of discussions by african heads of state and government at the 15th african union summit that convenes on sunday , an officials said in kampala on wednesday t jean mfasoni , secretary of au commission told reporters on the sideline of the ongoing au summit that kicked off here on monday amidst tight security , that the african leaders will discuss the conflicts in the great lakes region , west afric .. .
      the chairperson of african union (au) commission jean ping on sunday told african heads of state and government meeting here that the peace and security situation in the continent is stilled in tenuous and fragile t speaking at the opening of the 15th au summit , jean ping said although the last six months were marked by the redoubling of efforts to promote peace and security , compliance with the rule of the law and observance of constitutional order , the progress achieved is still tenuous a .. .
      アフリカ連合(AU)日曜日に手数料ジーンズpingの議長は、大陸の平和と治安状況はまだ微妙な壊れやすい15 auの首脳会議の冒頭トンに言えば、ジーンズのpingによるとされる状態と政府の会議ここにアフリカの頭を語った過去6ヵ月間は、平和と安全保障、法と憲法秩序の遵守の規則の遵守を促進するための強化してマークされたが、進展が達成まだ..希薄さ。
      アフリカ連合(AU)は\u0026
      the african union (au)'s foreign ministers and ambassadors meeting opened here on thursday to discuss peace and security and the social economic development of the continent t on security , the ministers are expected to center on somalia and the darfur region in sudan t the ministers who are meeting in their 17th ordinary session of the executive council of au are also expected to discuss maternal and child health in the region t other key issues to be discussed include infrastructure , energy , .. .
      the third africa-european union summit scheduled to be held in libya late this year will focus on the economic growth and peace and security of the african conditinents , a top official of the african union (au) commission said here on wednesterday t rene n'guettia kouassi , director for economic affairs at the au commission told reporters here that there is also emerging consensus that key issues like climate change and food security should be discussed at the meeting that will be held .. .
      アフリカの紛争や戦争の危機は、日曜日に招集15日アフリカ連合(AU)首脳会議での状態と政府のアフリカの首脳が議論の中心段階でされるソマリアに引き裂かれた、関係者はカンパラで水曜日トンジーンズmfasoni、秘書のによるとauの手数料はここ月曜日中に強固なセキュリティを切った現在進行中のauの首脳会談は、そのアフリカの指導者は大きな湖地域での競合を議論するの副業で、西アフリック..を記者団に。
      国際舞台で展望台の役割と不当な条件を遊んで数十年に続き、アフリカは現在進行中のアフリカ連合(AU、経済発展のトンに影響する問題、特に大きい関与)ここでは、アフリカの指導者は、推進を要請されている首脳会談を推進しているジャンピンにauの委員会は、委員長は、アフリカはますます国際舞台で恐ろしい力になっているよると、国際舞台でのトンでアフリカの利益。
      the chairperson of the africa union (au) commission jean ping on thursday told foreign ministers of au member states meeting here that the peace and security situation of the continent is improving though still fragile t ping told the 17th ordinary session of the executive council of the au that several countries are making efforts to stabilize the situation in their countries t he said in somalia , the priority of the african union peacekeeping force and the international community is to sup .. .
      アフリカ連合(AU)木曜日に委員会のジーンズのpingの議長は、auの加盟国ここでは平和と大陸のセキュリティ状況はかかわらず、まだ壊れトンのpingは、執行委員会第17回通常国会に語った向上している会議の外相に語ったauは、いくつかの国が努力をそれぞれの国の状況を安定させるため作っている彼はソマリアで述べているトン、アフリカ連合の平和維持軍の優先順位と国際社会が支えられるため..です。
      former mozambique president joaquim chissano on wednesday cautioned african heads of state and government who are to convene for the 15th african union (au) summit to choose the best solution to end the crisis in the war torn somalia t addressing reporters on the sideline of the ongoing au summit that kicked off here on monday amidst tight security , chissano said the au leaders should study all the possible solutions to end the crisis in the volatile country before the final decis .. .
      水曜日に元モザンビーク大統領ジョアキンのシサノ州のアフリカの頭を、政府15アフリカ連合(AU)首脳会議のための戦争で引き裂かれたソマリアの副業で記者アドレストン危機を終わらせる最善の解決策を選択する招集している警告継続ここ月曜日中に強固なセキュリティをキックオフauの首脳会議は、シサノは、auの指導者は最終的なdecis ..前に揮発性の国の危機を終わらせるため、すべての可能な解決策を検討すべきだ。
      kampala (reuters) - the african union (au) will additional 4,000 troops to its peace force in somalia and is considering whether to let them battle islamists who were behind suicide attacks in uganda that killed 76 people .
      アフリカ連合(AU)は\u0026
      african union (au) has demanded for deeper involvernment in the group of 20 (g20) summits , saying that decisions made at the meetings directly impact on the continent t maxwell mkwezalamba , commissioner for economic affairs at the au commission , told reporters here on saturday on the sides of the ongoing au summit that currently it is up to the host country of the summit to determine whom it invites from africa t he said there are many preparatory meetings in which africa is not involved like .. .
      国際舞台で展望台の役割と不当な条件を遊んで数十年に続き、アフリカは現在進行中のアフリカ連合(AU、経済発展のトンに影響する問題、特に大きい関与)ここでは、アフリカの指導者は、推進を要請されている首脳会談を推進しているジャンピンにauの委員会は、委員長は、アフリカはますます国際舞台で恐ろしい力になっているよると、国際舞台でのトンでアフリカの利益。
      the african union (au)'s foreign ministers and ambassadors meeting opened here on thursday to discuss peace and security and the social economic development of the continent t on security , the ministers are expected to center on somalia and the darfur region in sudan t the ministers who are meeting in their 17th ordinary session of the executive council of au are also expected to discuss maternmental and child health in the region t other key issues to be discussed include infrastructure , energy , .. .
      アフリカ連合(AU)は\u0026
      the chairperson of african union (au) commission jean ping on sunday told african headers of state and government meeting here that the peace and security situation in the continent is stilled in tenuous and fragile t speaking at the opening of the 15th au summit , jean ping said although the last six months were marked by the redoubling of efforts to promote peace and security , compliance with the rule of the law and observance of constitutional order , the progress achieved is still tenuous a .. .
      アフリカ連合(AU)日曜日に委員会の委員長を引き継ぐジーンズのpingの議長は、auの加盟国ここでは平和と大陸のセキュリティ状況はかかわらず、まだ壊れトンのpingは、執行委員会第17回通常国会に語った向上している会議の外相に語ったauは、いくつかの国が努力をそれぞれの国の状況を安定させるため作っている彼はソマリアで述べているトン、アフリカ連合の平和維持軍の優先順位と国際社会が支えられるため..です。
      the conflicts in africa and the crisis in the war torn somaliance will be at centre stage of discussions by african heads of state and government at the 15th african union summit that convenes on sunday , an officials said in kampala on wednesday t jean mfasoni , secretary of au commission told reporters on the sideline of the ongoing au summit that kicked off here on monday amidst tight security , that the african leaders will discuss the conflicts in the great lakes region , west afric .. .
      アフリカの紛争や戦争の危機は、日曜日に招集15日アフリカ連合首脳会議での状態と政府のアフリカの首脳が議論の中心段階でされるソマリアに引き裂かれた、関係者はカンパラで水曜日トンジーンズmfasoni、秘書のによるとauの手数料はここ月曜日中に強固なセキュリティを切った現在進行中のauの首脳会談は、そのアフリカの指導者は大きな湖地域での競合を議論するの副業で、西アフリック..を記者団に。
      the chairperson of the africa union (au) commission jean ping on thursday told foreign ministers of au member states meeting here that the peace and security situation of the continent is improving though still fragile t ping told the 17th ordinary session of the executive councial of the au that several countries are making efforts to stabilize the situation in their countries t he said in somalia , the priority of the african union peacekeeping force and the international community is to sup .. .
      african headers of state and government attending the just concluded 15th african union (au) summit here on satuesterday resolved to deploy 4,000 more troops to the war torn somalia for peacekeeping mission , bringing the total number of troops to over 10,000 t the chairperson of au commission jean ping told reporters in a joint media briefing with the president of malawi and the chairperson of au , bingu wa mutharika that guinea will deploy one battalion and intergovernmental authority for develop .. .
      状態のアフリカの首脳と政府だけで結論15アフリカの組合(オー)火曜日戦争平和維持任務のためソマリアに引き裂かれた4000以上作戦を展開した解決首脳、ここに軍の総数は参加万トンauの委員会は、委員長を引き継ぐジーンズpingはマラウイの大統領とauの委員長と共同で、メディアブリーフィングで記者団に、ビングはムタリカそのモルモットは..開発のための1つの大隊と政府間機関を配置する。
      Generated 2010-7-30_7:22





blogsphere accumulation         blog