WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Commerzbank purchase accelerated
allianzの主なexpecutiveミハエルdiekmannは言った: 金融市場の現状でcommerzbankによるdresdnerの加速された引き継ぎはすべての党の利点にある。
allianz chief expecutive michael diekmann said: in the current situation on the financial markets an accelerated takeover of dresdner by commerzbank is to the advantage of all parties .
the deal's acceleration is a result of falling share values with commerzbank's downs 61% since the deal was unveiled .
_NULL_
the revised deal will mean that commerzbank will no longer have to issue new shares, but will pay for the remainder in cash .
修正された取り引きはcommerzbankがもはや新しい分け前を出す必要がないが意味したり現金の残りのことを支払をする。
commerzbank shreas said its takeovernment of dresdner bank from insurer allianz will be complerated earlier than expected .
commerzbank shreas 言われる その takeovernment の dresdner 銀行 から 保険業者 allianz ありなさい complerated 先に より 期待される。
Generated 2008-12-11_0:12
|
|
|
|
|
