WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Drug firms 'block' cheap missedicine
一度ずっとパテントが切らしている薬剤のより安い版を販売する市場のaceuticessのジェネリック医薬品の会社-ヨーロッパで販売するために薬剤を得ることは困難であることを錠を不平を言ってもらう。
market aceuticess generic drug companies - which sell cheaper versions of drugs once the patent has expired - have locking complained that it is difficult to get their drugs to market in europe .
pressure mounts drug firms use perfectly lawful practices - such as patent port folios, patent litigation and the releasures of improved medicines, the european federation of pharmaceuticals industries and associations pia) said .
圧力台紙の薬剤の会社は-パテントの港のような…完全に正当な練習を使用する フォリオ、パテント訴訟およびreleasures 改良された薬の、医薬品のヨーロッパ連合 企業および言われる連合PIA)。
there were nearly 700 casures of resport commissed patent litigation and more than 200 settlements between brand name drug companies and generic companies .
resportのほぼ700 casuresがあった 銘柄の製薬会社と一般的な会社間のcommissedパテント訴訟そして200以上の解決。
the resport found that ownersions of original drugs often intervened in national approval procedures for generic medicines .
resportはことがownersions分った 元の薬剤の頻繁に一般的な薬の国民の承認プロシージャに介入した。
drug firms said the perfectly lawful measures were justified to protect investment in r
薬剤の会社は投資を保護する完全に正当な手段が正当化されたことを言った r
Generated 2008-12-11_0:7
|
|
|
|
|
