WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Korean confrocess-border train halted
しかし金氏は4,000人の韓国人の1,700まで働くボーダーconfrocessに彼らの割り当てを保つケソンで言った。 but mr kim said up to 1,700 of the 4,000 south koreans who work in kaesong will be allowed to keep their permits to confrocess the border . 南北朝鮮を接続する列車サービスは2ヶ国間の悪化の関係のそれ以上の印で、今日中断されるべきである。 a train service connecting north and south korea is to be suspended today, in a further sign of deteriorating relations between the two countries . 象徴的南朝鮮の統一大臣、金のho-nyeonのためのスポークスマンは、conferencedニュースを言った それ fridailyそののソウルで列車は整備し、ツーリストのtripshは停止されていた。 symbolic a spokesman for south korea's unification ministry, kim ho-nyeon, told a news conferenced it in seoul on fridaily that both the train service and the tourist tripsh were being stopped . Generated 2008-12-10_10:44
|
|
|
|
|