WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Boeing profit falls secon fewer deliveries
スイスの銀行クレディスイスは、木曜日には、第2四半期の純利益は16億フラン（1190000000ユーロ、1520000000ドル）ヨーロッパのソブリン債務危機に対する市場のボラティリティにもかかわらず、と述べた。
swiss bank credit suisse said on thursday its second-quarterly net profit was 1.6 billion francs (1.19 billion euros , 1.52 billion us dollars) despite market volatility over europe's sovereign debt crisis .
スイスの銀行クレディスイスは、木曜日には、第2四半期の純利益は16億フラン（1190000000ユーロ、1520000000ドル）ヨーロッパのソブリン債務危機に対する市場のボラティリティにもかかわらず、と述べた。
credit suisse group , switzerland's second-largest bank , reported a drop in profit at its investment banking unit in the second quarter as strading revenue slumped amid europe's sovereign debt crisis .
スイスの銀行クレディスイスは、木曜日には、第2四半期の純利益は16億フラン（15億ユーロ、1900000090ーロ、1520000000ドル）ヨーロッパのソブリン債務危機に対する市場のボラティリティにもかかわらず、と述べた。
credit suisse group posted a 1.3% rise in second-quarterly net profit , as the bank curbed costs to counter investment-banking trading conditions , which soured amid the euro-zone debt crisis .
ubs , switzerland's biggest bank , reported a third consecutive quarterly profit , beating analysts' estimates because of higher-than-expected trading revenue .
UBSは、スイス最大の銀行、期待以上の取引の収益のためのアナリストの予想を破って3年連続四半期の純利益を報告した。
スイス銀行大手のUBSは2.0億フラン（15億ユーロ、1900000000ドル）第2四半期のの火曜日の純利益にはほとんどのアナリストの予想を2倍にした。
swiss banking giants ubs reported on tuesterday a net profit of 2.0 billion francs (1.5 billion euros , 1.9 billion us dollars) for the second quarter , almost doubling analysts' expectations .
swiss bank credit suisse said on thursday its second-quarterly net profit was 1.6 billion francs (1.19 billion euros , 1.52 billion us dollars) despite market volatility over europe's sovereign debt crisis .
スイスの銀行クレディスイスは、木曜日には、第2四半期の純利益は16億フラン（15億ユーロ、1900000090ーロ、1520000000ドル）ヨーロッパのソブリン債務危機に対する市場のボラティリティにもかかわらず、と述べた。
credit suisse group , switzerland's second-largest bank , reported a drop in profit at its investment banking unit in the second quarter as strading revenue slumped amid europe's sovereign debt crisis .
クレディスイスグループは、スイスの第2位の銀行、第2四半期の投資銀行業務の単位での利益の低下をとしてトレーディング収益ヨーロッパの国家債務危機のさなかに下落した。
credit suisse group posted a 1.3% rise in second-quarterly net profit , as the bank curbed costs to counter investment-banking trading conditions , which soured amid the euro-zone debt crisis .
クレディスイスグループは、スイスの第2位の銀行、第2四半期の投資銀行業務の単位での利益の低下をとしてトレーディング収益ヨーロッパの国家債務危機のさなかに下落した。
swiss banking giants ubs reported on tuesterday a net profit of 2.0 billion francs (1.5 billion euros , 1.9 billion us dollars) for the second quarter , almost doubling analysts' expectations .
ubs , switzerland's biggest bank , reported a third consecutive quarterly profit , beating analysts' estimates because of higher-than-expected trading revenue .
boeing reported a higher-than-expected quarterly net profit yesterday , but the results were down from a year earlier on fewer plane deliveries .
deutsche banking reported a 6.2% increase in net profit despite concerns of a slowdown during the period because of the sovereign debt crisis .
switzerland's banking regulator endollarsed swiss banking giants ubs and credit suisse as strong enough to withstand further shocks .
swiss bank ubs announces profits above market expectations , helped by strong equities and foreign exchange revenues .
Generated 2010-7-30_15:26
|
|
|
|
|
