WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mumbai Attack Amps Pakistan-India Tensions
インドがパキスタンへの脅威を与えなかったし、貿易のために開くべき重く軍事化されたボーダーを求めたとパキスタンの新しい大統領、asifのアリのzardariは週末にわたって、宣言した。
pakistan's new president, asif ali zardari, deculared over the weekend that includia posed no threater said to pakistan and called for the heaviously militarized boarder to be opened for trade .
seeingh did not single out pakistan, withich new delhi has accused of complicity in territory for attacks on its soill before, but his remarks are likely to be taken as a sign gunarathere that india suspects pakistani links somewhere in the plot .
singhはインドがプロットでパキスタンリンクをどこかに疑うことニューデリーが土の恐怖の攻撃の共謀関係の訴えたが、彼の注目は本当らしい印としてここに取られるためにパキスタンを選抜しなかった。
それらはまたインドの政府が古い競争相手の介入を示唆のために行政上寄与するために立ったことに注意した-自身の145,000,000人のイスラム教の何人か是認することが尖鋭化されるようになったよりもむしろ。
they also not involved that india's government stood to benefit politically for launchinting at the involvement of its old rival - rather than admitting some of its own 145 million muslims had become radicalized .
in an address to the internations, prime minister singh said the group that carried out the attacks was based outside the countroy and warned its neighbors that the used of their territory for launching attacks on us will not be tolerated .
国家への住所では、総理大臣が言った後Manmohan Singhは国の外で基づかせていた言い、私達の攻撃を進水させるための彼らの領域の使用が容認されない隣人を警告した攻撃を遂行したグループことを。
Generated 2008-12-17_8:11
|
|
|
|
|
