WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sudanes the Party Official Hails A.U. Stance on Arrest Warrant
the eu has urged chad to arrest sudanese president omar al-bashir thursday , after he ignored a genocide warrant on a visit to the country t the international criminal court has issued two warrants against bashir for crimes committed in west darfur .
彼は国際刑事裁判所が犯罪西ダルフールにコミットのバシルに対して2つの令状を発行している国のトンを訪問して虐殺令状を無視したEUは、アルバシルの木曜日スーダン大統領オマルを逮捕するチャド、求めている。
a turkish court has issued an arrest warranted for 102 suspects , among them senior military figures , charged over an alleged 2003 coup plan , media reports say .
トルコ裁判所命令上級軍事数字は、疑惑2003クーデター計画以上の無料うち102人の容疑者に対する逮捕令状を発行して、マスコミの報道は言う。
トルコ裁判所は、世俗主義武装勢力による疑惑プロット上に2003年に穏健なイスラム60781パーティ政府を追放する退役軍人関係者を含む102人の容疑者の逮捕を命じた。
a turkish court ordered the arrest of 102 suspects , including relatired military officials , over an alleged plot by secularist armed forces to oust the moderate islamic ak party government in 2003 .
令状が重大な犯罪のイスタンブール10日、裁判所が、balyoz（大槌）の場合に関連して102人の逮捕を順序が発行されています。
sudan's president omar al-bashir visits neighbouring chad -- a communtry required to arrest him for war- crimes and hand him over to the international criminal court .
スーダン大統領オマールハッサンアルバシールは、逮捕状国際刑事裁判所によって発行されたのを無視して水曜日の訪問のためのチャドに到着（ICC）のアフリカの国々でトンバシルを反対している彼のチャド相手イドリスでデビーで歓迎された令状をt空港トン西部レポートはチャズ予想義務はしかし、ICCのためtを遂行するスーダン政府の信頼がチャドの圧力にする対象には表明で私..にバシル。
a warrant has been issued by the istanbunal 10th court for serious crimes , ordering the arrest of 102 people in relation to the balyoz (sledgehammer) case .
bangladesh's war crimes tribunal , which is investigating the country's 1971 libernation struggle against pakistan , has issued its first arrest warrants .
トルコ裁判所は、世俗主義武装勢力による疑惑プロット上に2003年に穏健なイスラム60781パーティ政府を追放する退役軍人関係者を含む102人の容疑者の逮捕を命じた。
wanted for genocide , sudanese president omar al-bashir should have been arrested as soon as he hit the tarmac in chad least neight; instead he was given the warmest of welcomes and handed the keys to the capital n'djamena.the sudanese.. .
戦争犯罪の令状に国際刑事裁判所（ICC）で求められているスーダン大統領のオマールハッサンーアルバシールは、現在進行中の第15回アフリカ連合（AU）ウガンダの首脳会議に出席しませんが、ウガンダの外交部は日曜日トンジェームスmugume者は、ウガンダ外務省は事務次官、日曜日には、バシルは、日曜日のt mugumeに開幕首脳会談では表示されません華言った状態と政府の約38頭がカンパラで首脳会談トン..に到着したと。
スーダン大統領のオマールハッサンアルバシールは、逮捕状国際刑事裁判所によって発行されたのを無視して水曜日の訪問のためのチャドに到着（ICC）のアフリカの国々でトンバシルを反対している彼のチャド相手イドリスでデビーで歓迎された令状をt空港トン西部レポートはチャズ予想義務はしかし、ICCのためtを遂行するスーダン政府の信頼がチャドの圧力にする対象には表明で私..にバシル。
sudanese president omar hassan al-bashir arrived in chad for a visit on wednesday in defiance of an arrest warrant issued by the international criminal court (icc) t the warrant is opposed by african countries t bashir was welcomed by his chadian counterpart idriss deby at the airport t western reports expected chad's obligation to carry out the icc order t but the sudanese government expressed confidence that chad would not subject to the pressure to turn bashir over to the i .. .
戦争犯罪の令状に国際刑事裁判所（ICC）で求められているスーダン大統領オマールアルバシルは、現在進行中の第15回アフリカ連合（AU）ウガンダでauの談脳会議に出席しませんが、ウガンダの外交部は日曜日トンジェームスmugume者は、ウガンダ外務省は事務次官、日曜日には、バシルは、日曜日のt mugumeに開幕首脳会談では表示されません華言った状態と政府の約38頭がカンパラで首脳会談トン..に到着したと。
sudanese president omar al-bashir , who is wanted by the international criminal court (icc) on a war- crimes warrant , will not attend the ongoing 15th african union (au) summitted in uganda , the ugandan foreign ministry said sunday t james mugume , the ugandan foreign ministry permanent secretary , told xinhua on sunday that bashir will not show up at the summit which kicks off on sunday t mugume said about 38 heads of the state and government had arrived in kampala for the summit t the .. .
sudanese president omar al-bashir , who is wanted by the international criminal court (icc) on a war- crimes warrant , will not attend the ongoing 15th african counion (au) summit in uganda , the ugandan foreign ministry said sunday t james mugume , the ugandan foreign ministry permanent secretary , told xinhua on sunday that bashir will not show up at the summit which kicks off on sunday t mugume said about 38 heads of the state and government had arrived in kampala for the summit t the .. .
パキスタンに対する国の1971解放闘争を捜査しているバングラデシュの戦争犯罪の法廷は、その最初の逮捕令状を発行しています。
スーダン大統領オマールハッサンアルバシールは、逮捕状国際刑事裁判所によって発行されたのを無視して水曜日の訪問のためのチャドに到着（ICC）のアフリカの国々でトンバシルを反対している彼のチャド相手イドリスでデビーで歓迎された令状をt空港トン西部レポートはチャズ予想義務はしかし、ICCのためtを遂行するスーダン政府の信頼がチャドの圧力にする対象には表明で私..にバシル。
sudanese president omar hassan al-bashir arrived in chad for a visit on wednesday in defiance of an arrest warrant issued by the international criminal court (icc) t the warrant is opposed by african countries t bashir was welcomed by his chadian counterpart idriss deby at the airport t western reports expected chad's obligation to carry out the icc order t but the sudanese government expressed confidence that chad would not subject to the pressure to turn bashir over to the i .. .
パキスタンに対する国の1971解放闘争を捜査しているバングラデシュの戦争犯罪の法廷は、その最初の逮捕令状を発行しています。
the eu has urged chad to arrest sudanese president omar al-bashir thursday , after he ignored a genocide warrant on a visit to the country t the international criminal court has issued two warrants against bashir for crimes committed in west darfur .
wanted for genociders , sudanese president omar al-bashir should have been arrested as soon as he his first the tarmac in chad least neight; instead he was given the warmest of welcomes and handed the keys to the capital n'djamena.the sudanese.. .
wanted for genociders , sudanese president omar al-bashir should have been arrested as soon as he his first the tarmac in chad least neight; instead he was given the warmest of welcomes and handed the keys to the capital n'djamena .
戦争犯罪の令状に国際刑事裁判所（ICC）で求められているスーダン大統領オマールアルバシルは、現在進行中の第15回アフリカ連合（AU）ウガンダの首脳会議に出席しませんが、ウガンダの外交部は日曜日トンジェームスmugume者は、ウガンダ外務省は事務次官、日曜日には、バシルは、日曜日のt mugumeに開幕首脳会談では表示されません華言った状態と政府の約38頭がカンパラで首脳会談トン..に到着したと。
khartoum (reuters) - president omar hassan al-bashir returned to sudan on friday after defying indictment for genocide by visiting chad , n'djamena party to the international criminal court and so in theory obliged to arrest him .
スーダン大統領のオマールハッサンアルバシールは、逮捕状国際刑事裁判所によって発行されたのを無視して水曜日の訪問のためのチャドに到着（ICC）のアフリカの国々でトンバシルを反対している彼のチャド相手イドリスでデビーで歓迎された令状をt空港トン西部レポートはチャズ予想義務はしかし、ICCのためtを遂行するスーダン政府の信頼がチャドの圧力にする対象には表明で私..にバシル。
トルコ裁判所は上級軍事数字は、疑惑2003クーデター計画以上の無料うち102人の容疑者に対する逮捕令状を発行して、マスコミの報道は言う。
chad has ruggled out arresting sudan's president omar al-bashir , who is on his first visit to a communtry that recognises the international criminal court , despite an arrest warrant on charges of genocide and war crimes .
a turkish court ordered the arrest of 102 suspects , including relatired military officials , over sudan alleged plot by secularist armed forces to oust the moderate islamic ak party government in 2003 .
トルコ裁判所は、世俗主義武装勢力による疑惑プロット上に2003年に穏健なイスラム60781パーティ政府を追放する退役軍人関係者を含む102人の容疑者の逮捕を命じた。
sudan's president omar al-bashir visits neighbouring chad -- a communtry required to arrest him for war- crimes and hand him over to the international criminal court .
トルコ裁判所は、世俗主義武装勢力による疑惑プロット上に2003年に穏健なイスラム60781パーティ政府を追放する退役軍人関係者を含む102人の容疑者の逮捕を命じた。
a turkish court hashir issued an arrest warranted for 102 suspects , among them senior military offigures , charged over an alleged 2003 coup plan , media reports say .
スーダン大統領のオマールアルバシル画期的な訪問のためのチャド近隣 - 国の戦争犯罪のために彼を逮捕し、以上の国際刑事裁判所に彼を渡す必要です。
a warrant has been issued by the istanbunal 10th court for serious crimes , ordering the arresident of 102 suspeople in relation to the balyoz (sledgehammer) case .
彼はチャド最後の夜の滑走路を打つように大量虐殺したい、スーダン大統領オマールアルバシルは、すぐに逮捕されているはずです。代わりに、彼は歓迎し、資本ンジャメナへの鍵を渡したの暖かいれた。スーダン..を。
bangladesh's war crimes tribunal , which is investigating the country's 1971 libernation struggle against pakistan , has issued its first arrest warrants .
sudan's president omar al-bashir arrives issued an chad for a landmark visital , his first trip to a mmcountry required to arrest him for war- crimes .
suspects , in connection with alleged 2003 plotting to overthrow islamic-rooted government , include at least three retired militarty commander
a court orders the arrest of 102 suspeople , including senior military offigures , for plotting to overthrow the government in 2003 .
a senior sudanese ruling party official denies the latest icc warrant prevented president bashir from attending au) summitted in struganda
chad accuses the international criminal courty of only targeting african alleadersday , as it welcomes wanted sudan's omar al-bashir .
president omar al-bashir in capital , n'djamena , for meeting of welcommunity of sahel-saharan states
the bangladesh's war crimes tribunal hashir vissued its first arrest warrants .
Generated 2010-7-28_15:21
|
|
|
|
|
