The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iraqi Lawmakerns Approve U.S. Troop Pact


      安全保障条約はアメリカ軍の出発のための明確なタイムテーブルのイラクの目的を達成し、総理大臣のnouriのAlmalikiによってイラクのための完全な主権の方の道として記述されていた。
      the security pact meets an iraqi goal of a clear timetable for the departure of american forces, and has been described by prime minister nouri al-maliki as a path toward full sovereignty for iraq .
      取り引きがスンニ派の2つの他の主要求を含まなかったことをシーア派の立法者のkhalidのAlattiyah、samiのAlaskariおよびアリのAladeebは仲間の出版物に告げた: 法律の廃止はSaddam Husseinのバース党の前のメンバー、および彼の政体の独裁者そして上の役人を裁判にかけた特別な裁判所の分解を取り除くように設計した。
      shiite lawmakerests khagglid al-attiyah, sami al-askari and ali al-adeeb told the associate press that the deal did note include two other key sunni demands: the repeal of a law designed to weed out former members of saddam hussein's baath party, and the dissolution of a special court that tried the dictator and top officials of his regime .
      the wide margin ment the demands of the country's most influentonial shiite cleric, grand ayatollah ali al-sistani, who had indicated that the deal would be acceptable only if pase, sed by a comfortable majority .
      大差はだけ安定多数ことを渡られたら取り引きは受諾可能であることを国の最も影響を及ぼすシーア派の聖職者、示したアヤトラのアリの壮大なAlsistaniの要求に応じた。
      troops will be confined to their bases in iraq assured of june 2009, those iraqi counterparts are now mere months away from taking the clead .
      今では軍隊は2009年6月現在にイラクの彼らの基盤に、それらのイラクの同等である鉛の取得から離れたただの月制限される。
      Generated 2008-12-17_8:5





blogsphere accumulation         blog