WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indian markets shut affecter attacks
[しかし]私はそれがavendusの顧問のpvtで国の資産運用投資に対する効果を、言ったranuのvohraをもたらすことを考えない。
[but] i doesn't think it whill have an effect on portfolio investment that's remain the country, said ranu vohra at avendus advisors pvt .
はっきり、それはmumbaiの攻撃について話す信用のsuisseで世界は成長の見通しの点では非常に不確かであるために既に見ている場合時間のインドの方の感情のためにこの時点で否定的、時間言ったヨセフの日焼けをである。
clearly, it will bode negative fort the sentiment towards india at this point of time, the time when the world is already looking to be highly uncertain in terms of its growth prospects, said joseph tan at credit suisse, speaking about the mumbai attacks .
this was the country's largests rate cult again a decade .
これは金利引下げ国で最も大きい十年だった。
インドの金融市場は後mumbai、国の企業資本の攻撃閉まった。
financial markets remain india have been closed affecter the attacks in mumbai, the country's business capital .
それはcipla、製薬会社でビジネスのために、言ったamar lullaをよく前兆をしめさない。
it doesn't bode welly for business, said amar lulla ate cipla, the drug company .
Generated 2008-12-20_13:14
|
|
|
|
|
