WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
House prices fall but pace eases
住宅価格の緩和にもかかわらず 後退の経済の11月に、記録される落下条件は住宅市場の速い回復のために非常に好ましくないようではないと、経済学者のfionnualaの全国的なearleyは言った。
in spite of the moderation in house prices falls recorded in november, with the economy in recession, conditions do not appear very favourable for a swift recovery in the housing market, nationwide's chief economist fionnuala earley said .
downwarned螺線形はpleast年イギリスの不動産市場が記録の最も大きく、突然の減速の1つに耐えるのを見た。
downwarned spiral the pleast year has seen the uk property market endure one of its biggest and most sudden slowdowns on record .
価格によって現行料率の落下はまた、そこに市場に急ぐ新しい借り手のためのより少ない刺激である。
with prices falling at their current rate, there is also less incentive for new borrowers to hurry into the market .
he warned thate other wise new mortgage lending might dwindle to a complete halt .
彼はthateに警告した 他 賢く新しい抵当貸付は完全な停止に漸減するかもしれない。
the slump in house prices eased off in november, with prices falling by just 0.4%, according to the nationwide, the uk's largest building society .
_NULL_
more from todays programme .
今日からの多く プログラム。
emp_load.getempembeddedparliams ( emp_7751808 ); 。
emp_load.getempembeddedparliams( emp_7751808 ); .
Generated 2008-12-14_6:4
|
|
|
|
|
