WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
British Court Frees Former Bosnian Muslim President
旧ユーゴスラビア国際刑事法廷は違法）のための国際刑事法廷の控訴室は部分的に、元コソボ首相のram shのharadinaj、他の2元コソボ解放軍の同志の免罪符を破棄水曜日トンにそれが最初の再審は部分的に再審を命じた声明の中で裁判所の17年の歴史のtは、法廷は違法では起訴状には主張によると、コソボ解放軍（コソボ解放軍）迫害と..知覚された民間人を拉致。
a un court quashed the war crimes acquittal wednesday of ex-kosovo ex-prime minister ramush haradinaj because of witness intimidation , and ordered his retrial for murder and torture with two others .
旧ユーゴスラビア戦争犯罪法廷は違法）のための国際刑事法廷の控訴室は部分的に、元コソボ首相のram shのharadinaj、他の2元コソボ解放軍の同志の免罪符を破棄水曜日トンにそれが最初の再審は部分的に再審を命じた声明の中で裁判所の17年の歴史のtは、法廷は違法では起訴状には主張によると、コソボ解放軍（コソボ解放軍）迫害と..知覚された民間人を拉致。
the international criminal tribunal for the former yugoslavia partially quashed the acquittal wednesday of former kosovo ex-prime minister ramush haradinaj for war crimes and crimes against humanity .
セルビアは、英国裁判所の決定をベオグラードの単価を元ボスニア大統領ejupを戦争犯罪の容疑で由来する要因の身柄引渡しを拒否するようにアピールするだろう。
sudan's president , who faces charges of genocide and crimes against humanity , travelled to chad on wednesday -- the first time he has risked arrest by travelling to a member state of the international criminal court .
旧ユーゴスラビア（法廷は違法）のための国際刑事法廷の控訴室は部分的に、元コソボ首相のramushのharadinaj、他の2元コソボ解放軍の同志の免罪符を破棄水曜日トンにそれが最初の再審は部分的に再審を命じた声明の中で裁判所の17年の歴史のtは、法廷は違法では起訴状には主張によると、コソボ解放軍（コソボ解放軍）迫害と..知覚された民間人を拉致。
serbia will appeal a british court's decision to reject belgrade's bid to extradite former bosnian president ejup ganic on war crimes charges .
元演技ボスニアの大統領ejupのセルビアの戦争犯罪の罪に問われ引き渡しを戦争犯罪の容疑で由来する要因、ロンドンの裁判所でブロックされます。
the yugoslav war crimes tribunal ruled that kosovo's former prime minister ramust be retried on murders and torture charges related to the country's 1998-99 war witish serbia .
the yugoslav war crimes tribunal has ordered a retrial for former kosovo ex-prime minister ramush haradinaj , two years after he was acquitted of murder charges .
旧ユーゴスラビア国際刑事法廷は違法）のための国際刑事法廷の控訴室は部分的に、元コソボ首相のram shのharadinaj、他の2元コソボ解放軍の同志の免罪符を破棄水曜日トンにそれが最初の再審は部分的に再審を命じた声明の中で裁判所の17年の歴史のtは、法廷は違法では起訴状には主張によると、コソボ解放軍（コソボ解放軍）迫害と..知覚された民間人を拉致。
国連裁判所は、証人脅迫のためramushのharadinaj、元コソボ首相の戦争犯罪無罪の水曜日を破棄し、殺人のための彼再審を命じたと2人で拷問。
the extradition of former acquitting bosnian president ejup ganic , who is accused of war crimes in serbia , is blocked at a london court .
旧ユーゴスラビア（法廷は違法）のための国際刑事法廷の控訴室は部分的に、元コソボ首相のramushのharadinaj、他の2元コソボ解放軍の同志の免罪符を破棄水曜日トンにそれが最初の再審は部分的に再審を命じた声明の中で裁判所の17年の歴史のtは、法廷は違法では起訴状には主張によると、コソボ解放軍（コソボ解放軍）迫害と..知覚された民間人を拉致。
the appeals chambers of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) partially quashed the acquittals of the former kosovo's prime minister ramush haradinaj and other two former kosovo liberation army comrades , ordered a partial retrial on wednesday t it is the first retrial in the tribunal's 17-year history t in a statement , the icty said the indictment alleged that the kosovo liberation army (kla) persecuted and abducted civilians who were perceived .. .
the appeals chambers of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) partially quashed the acquittals of the former kosovo's prime minister ramush haradinajevo and other two former kosovo liberation army comrades , ordered a partial retrial on wednesday t it is the first retrial in the tribunal's 17-year history t in a statement , the icty said the indictment alleged that the kosovo liberation army (kla) persecuted and abducted civilians who were perceived .. .
大量虐殺や人道に対する罪の容疑に直面してスーダンの大統領は、水曜日にチャドに - 彼は今回が初めての旅国際刑事裁判所の加盟国への旅行で逮捕の危険を冒した。
sudan's president , who faces charges of genocide and crimes against humanity , travelled to chad on wednesday -- the first time he has risked arrest by travelling to a member state of the international criminal court .
旧ユーゴスラビア国際刑事法廷は部分的に首相ramush haradinaj、元コソボ首相の戦争犯罪や人道に対する罪の元コソボの無罪判決の水曜日を破棄。
a un court quashed the war crimes acquittal wednesday of ex-kosovo ex-prime minister ramush haradinaj becaused of witness intimidation , and ordered his retribunal for murder and torture with two others .
セルビアは、英国裁判所の決定をベオグラードの単価を元ボスニアの大統領ejuのセルビアのを戦争犯罪の容疑で由来する要因の身柄引渡しを拒否するようにアピールするだろう。
the international criminal tribunal for the former yugoslavia partially quashed the acquittal wednesday of former kosovo ex-prime minister ramush haradinaj for war crimes and crimes against humanity .
ユーゴスラビア戦争犯罪法廷では、コソボの殺人罪で再試行する必要があります料金はセルビアとの国の1998年から1999年の戦争に関連する拷問元首相を支配した。
the yugoslav war crimes tribunal ruled that kosovo's former prime minister ramust be retried on murder and torture charges related to the country's 1998-99 war witish serbia .
ユーゴスラビア戦争犯罪法廷は首相ramush haradinaj、2年後に彼は殺人罪の無罪判決を受けた元コソボの再審を命じた。
the yugoslav war crimes tribunal has ordered a retrial for former kosovo ex-prime minister ramush haradinaj , two years after he war crimes acquitted of murder charges .
the former kosovan prime minister ramush haradinaj must face a retrial on murder and torture charges related to the country's 1998-99 war with serbia .
serbia will appeal a british court's decision to reject belgrade's bid to extradite former bosnian president ejup ganic on war crimes charges .
the extradition of former acquitting bosnian president ejup ganic , who is accused of war crimes in serbia , is blocked at a london court .
a british judge has rejected a bid by serbia to secure the extradition of former bosnian leader ejup ganic on war crimes charges .
the hague on murders a new war crimes tribunal for kosovo ex-kosovo prime minister ramush haradinaj , two years after acquitting him .
former bosnian vice president ejup ganic returned to sarajevo and war crimes greeted by hundreds of supporters .
former bosnian muslim wartime leader ejup ganic now is able to go home to bosnia
Generated 2010-7-30_6:27
|
|
|
|
|
