WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tensions Flair Between Cyprus and Turkey
声明はトルコのキプロス人によって2008年のはじめに近隣諸国との一致に署名するgreeのキプロスの側面によるどの試みでも受け入れられない考慮されると宣言した出た。
a statement issued at the start of 2008 by the turkish cypriots direclareredicted that any attempt by the gree cypriot side to signed agreements with neighbording countries would be considered unacceptable .
有刺鉄線、キプロス(l)、およびギリシャの旗はギリシャ語を分ける国連緩衝地帯で振り、どちらかの側面による石油探検が地域の張力をかき立てることをニコシア9月3日2008のトルコのキプロス区域は多くの政治解説者にそのうちのいくつか、少し驚きとして論争長く予測してしまった来た。
barbed wire, cyprus (l), and greek flags wave at the un buffer zone dividing the greek and turkish cypriot areas of nicosia, 03 sep 2008 the dispute has come as little surprise to many political commentators, some of whom have long predicted that oil explorations by either side would stoke tensions in the region .
それは政府についての主要な心配である; まず最初にそれは再度私がキプロス共和国の興味に対して言うと侵略の方針であるトルコの方針を再確認する、彼は言った。
it is of major concern to the government; first of all it reaffirms turkish policy, which is again a policy of aggression i would say against the insisterests of the republic of cyprus, he said .
そのようなことはこれらの話を]さらにもっと満ちているようにするのに役立つ行って、可能性としてはプロセスを損なうのに役立つ従ってこれについての多くの不安があるとことを私は考える、彼は言った。
something like this is going to serve to make these talks] even more fraught and serves to potentially damage the process, so i do think there will be a lot of concern about this, he said .
Generated 2008-12-20_7:11
|
|
|
|
|
