The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Watchdog's 'festive scams' alert


      適性は公正取引局によって最初に番犬が顧客を受け取った後近づかれた(oft) 契約のclearityについての不平。
      fitness first was approached by the office of fair trading (oft) after the watchdog received customers complaints about the clearity of its contracts .
      「不運にもちょうどよい」christimasは特別な時期しかしである ウィットは多くの人々が財政およびまた感情的な圧力の下で感じるとき期間、言ったマイクロフォンの丈夫なty、彼である の消費者保護の広告oft。
      'opportune' christimas is a special time of year but unfortunately wit is also a period when many people feel under financial and emotional pressure, said mike hale ty, he ad of consumer protection at the oft .
      12月1日に、革の土地はそれを言った thadは会社のいくつかのおせっかいな意思表示を受け取った。
      on 1 december, land of leather said it thad received a number of unsolicited expressions of interest in the firm .
      land of leather thas ended talks with possible buyers, sayings in the potential offers had indicated insufficient value for shareholders .
      革の土地 thasは可能なバイヤーとの話、格言を終えた 潜在性の提供は株主のための不十分な価値を示した。
      simple language some customers complained that they struggled to scancel a contractive durging a minimum term owing to genuine medical problems .
      簡単な言語は何人かの顧客に戦ったことを不平を言った scancel contractive 本物の健康上の問題のための最低の言葉をdurging。
      he added that scam-artistmas offering swift cash rewards we are likely to be more active during the economic downturn .
      彼は速い現金を提供するその詐欺artistmasを報酬を与える私達に加えた 経済停滞の間に活発があるために本当らしいがありなさい。
      Generated 2008-12-10_23:27





blogsphere accumulation         blog