WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Netherlands' FM Condemns Burma Prison Sentences
maxime verhargen (file photo) the foreign minister of the netherlands says he is outraged that burma has sentenced a well-known comedian to 45 years in prison .
マクシメのverhargen (ファイル写真)ビルマが刑務所の45年に有名なコメディアンに刑を宣告した彼は憤慨することをネザーランドの外相が言う。
he was sentenced last week for violating the electronics act, which regulates all forms of electronic communication .
彼は電子コミュニケーションのすべての形態を調整する電子工学の行為に違反するために先週刑を宣告された。
over the past month, burmese authorities have sentenced more than 100 political dissidents to prison terms ranging from less than a year to 68 years .
過去月にわたって、ビルマの権限は年以内から68年まで及ぶ懲役刑に100人以上の政治的な反体制者に刑を宣告した。
verhagen urged authorities in burma to stop intimidating and arresting its people for exercising their human rights .
verhagenは威圧的および阻止を彼らの人権に運動させるための人々の停止するようにビルマの権限をせき立てた。
zarganar was arrested six months ago while running an aid campaign for survivors of burma's devastating cyclone nargis .
ビルマの破壊的なサイクロンのnargisの生存者のための援助のキャンペーンを動かしている間zarganar 6か月前に阻止された。
in a statement wednesday, maxime verhargen said the sentences that burma's military regulers have handed down for zarganar and others defy belief .
声明水曜日では、マクシメのverhargenは文ビルマの軍のregulersがzarganarのために渡したおよび他は確信に挑む言った。
he still faces additional charges .
彼はまだ追加料金に直面する。
Generated 2008-11-28_6:12
|
|
|
|
|
