WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Daughters say mother accused of killing 8 babies was secretive
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル化粧品の相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
french police detained the financial advisor of l'oreal heiress liliane bettencourt for questioning friday , in a probe that has embarrassed president nicolas sarkozy's govern ment , officials said .
フランスの看護助手は木曜日は、彼女はより多くの子供を望んでいないので、避妊のために医師を見て回避することを望んだ8新生児を窒息認め、検察関係者は述べた。
a french nursing assistant thursday admitted suffocating eight newborn babies because she did not want more children and wished to avoid seeing a doctor for countranception , a prosecutor said .
15人の遺体は、と箇条書きの傷拷問の多くのベアリングのマークは、道路に沿って私たちの国境に近いメキシコ北部で発見されている。
the french mother who admitted killing eight of her newborn babies is
8彼女の新生児の殺害を認めたフランス人の母は、彼女の秘密がついにオープンです安心して、彼女の弁護士は金曜日の国に衝撃を与えたている場合で述べている。
paris (reuters) - the wealth manager of france's richest woman was again detained for questioning on friday as part of an investigations into political donations and suspected tax evasion and money laundering , his lawyer said .
8幼児は北の北フランスの州で死んで水曜日を発見された、地元の警察は、4つの新生児の遺体を地元の警察1キロ離れた別荘tからでは、新しく購入した別荘の庭で夫婦と他の4つによって発見されたトン氏別荘の元所有者は - 中年カップルは、すぐにトン問い合わせ木曜日トン地域住民に行われるショックを受けた逮捕され、ショックを受けた彼らが疑われるよりは、常に素晴らしいトンケースライス..されていた言ったように。
eight infants were found dead wednesday in the north-eastern french province of nord , local police said t the bodies of four newborns were discovered by a couple in the garden of their newly bought villa and the other four by local police 1 km away from the villa t the former owners of the villa -- a middle-aged couple , were arrested immediately t inquiry will be made on thursday t local residents were horrified and shocked as they said the suspected couple had always been nice t the case rais .. .
french labor minister eric woerth was questioned thursday by police on his involvernment in alleged tax evasion by liliane bettencourt , the richest woman in france t the judicial questioning was conducted by financial police officers in thursday morning at the minister's office in paris t woerth's lawyer jean-yves le borgne refused to give comments , saying there would likely be a news conference on the issue before this evening , local media reported t according to nanterre prosecutors in cha .. .
8幼児は北の北フランスの州で死んで水曜日を発見された、地元の警察は、4つの新生児の遺体を地元の警察1キロ離れた別荘tからでは、新しく購入した別荘の庭で夫婦と他の4つによって発見されたトン氏別荘の元所有者は - 中年カップルは、すぐにトン問い合わせ木曜日トン地域住民に行われるショックを受けた逮捕され、ショックを受けた彼らが疑われるよりは、常に素晴らしいトンケースライス..されていた言ったように。
french police detained the financial advisor of l'oreal heiress liliane bettencourt for questioning friday , in a probe that has embarrassed president nicolas sarkozy's government , officials said.the financial crimes squad detained the advisor , patrice de maistre , for the second time in a probe of bettencourt's finances that has also implicated labour minister eric woerth , a key member of sarkozy's government .
8彼女の新生児の殺害を認めたフランス人の母は、彼女の秘密を安心してついにオープンです安心して、彼女の弁護士は金曜日の国に衝撃を与えたている場合で述べている。
フランス労働大臣エリックヴェルターは木曜日警察リリアンベッテンコート、フランスで最も裕福な女性トン司法金融警察官が木曜日の朝にパリで首相の事務所で行われた尋問で脱税疑惑への関与を追及されたトンヴェルターの弁護士ジャンイヴルボーンは、コメントを与えるために、ある可能性がこの夜の前に問題の記者会見すると言って拒否すると、地元メディアは、ナンテール検察に茶..に従ってトンを報告。
a nursing assistant has admitted killing eight of her newborn babies and stashing their tiny remains in plastic bags in a small village in north-eastern france , offinancials said .
villers-au-tertre: dominique cottrez , a nursing auxiliary in the north-eastern french city of douai , has been charged with the murder of eight of her newborn babies , sources said , as police published forward with their investigations into france's apparently worst infanticide .
フランス労働大臣エリックヴェルターは木曜日警察リリアンベッテンコート、フランスで最も裕福な女性トン司法金融警察官が木曜日の朝にパリで首相の事務所で行われた尋問で脱税疑惑への関与を追及されたトンヴェルターの弁護士ジャンイヴルボーンは、コメントを与えるために、ある可能性がこの夜の前に問題の記者会見すると言って拒否すると、地元メディアは、ナンテール検察に茶..に従ってトンを報告。
the french mother who admitted killing eight of her newborn babies is
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
police questioned the french labour minister yesterday about his
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル化粧品の相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
a french mother who admitted killing eight of her newborn babies is
8幼児は北の北フランスの州で死んで水曜日を発見された、地元の警察は、4つの新生児の遺体を地元の警察1キロ離れた別荘tからでは、新しく購入した別荘の庭で夫婦と他の4つによって発見されたトン氏別荘の元所有者は - 中年カップルは、すぐにトン問い合わせ木曜日トン地域住民に行われるショックを受けた逮捕され、ショックを受けた彼らが疑われるよりは、常に素晴らしいトンケースライス..されていた言ったように。
a french woman who admitted to giving birth to and smothering eight babies over a 17-year period was secretive but always supportive of her family , two of her daughters said in a local newspaper report published friday .
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
the bodies of 15 people , many bearing marks of torture and bullet wounds , have been found along a proad in north-eastern mexico near the us border .
看護助手は、8つの彼女の新生児の殺害とその小さなビニール袋に北部フランスの小さな村でビニール袋に、小さな体をスタッシュ認めている、と発表した。
two young brothers found shot dead near their family's home east of los angeles died either in a murder-suicide or a suicide pact , us investigators say .
二人の若い兄弟は家族の家の近くの死者東ロサンゼルスの殺人自殺や心中のいずれかで死亡した射殺体で発見、私たち研究者は言う。
警察は昨日大統領ニコラサルコジの政府の最高レベルに達している事件の捜査で億万長者ロレアル化粧品の相続人との関係についてはフランスの労働大臣に疑問を呈した。
eight infants were found dead wednesday in the north-eastern french province of nord , local police said t the bodies of four newborns were discovered by a couple in the garden of their newly bought villa and the other four by local police 1 km away from the villa t the former owners of the villa -- a middle-aged couple , were arrested immediately t inquiry will be made on thursday t local residents were horrified and shocked as they said the suspected couple had always been nice t the case rais .. .
警察は前方フランスの明らかに最悪の子殺しに彼らの調査にプッシュとしてヴィレ\u003dオー\u003dテルトルは：ドミニクcottrez、看護ドゥアイの北東フランスの都市の補助、8彼女の新生児の殺害は、ソースによると、起訴されて。
french labour minister eric woerth was questioned thursday by police on his involvernment in alleged tax evasion by liliane bettencourt , the richest woman in france t the judicial questioning was conducted by financial police officers in thursday morning assistant the minister's office in paris t woerth's lawyer jean-yves le borgne refused to give comments , saying there would likely be a news conference on the issue before this evening , local media reported t according to nanterre prosecutors in cha .. .
8彼女の新生児の殺害を認めたフランス人の母は、彼女の秘密を安心してついにオープンです安心して、彼女の弁護士は金曜日の国に衝撃を与えたている場合で述べている。
french police detained the financial advisor of l'oreal heiress liliane bettencourt for questioning friday , in a probe that has embarrassed president nicolas sarkozy's government , officials said.the financial crimes squad detained the advisor , patrice de maistre , for the suspecond time in a probe of bettencourt's finances that has also implicated labour minister eric woerth , a key member of sarkozy's government .
看護助手は、8つの彼女の新生児の殺害とその小さなビニール袋に北部フランスの小さな村でビニール袋に、小さな体をスタッシュ認めている、と発表した。
villers-au-tertre: dominique cottrez , a nursing auxiliary in the north-eastern french city of douai , had always been charged with the murder of eight of her newborn babies , sources said , as police published forward with their investigations into france's apparently worst infanticide .
police questioned the french labour minister yesterday about his
フランスの看護助手の木曜日は、彼女はより多くの子供を望んでいないので、避妊のために医師を見て回避することを望んだ8新生児を窒息認め、検察関係者は述べた。
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
paris (reuters) - the wealth manager of france's richest woman was again detained for questioning on friday as part of an investigations into political donations and suspected tax evasion and money laundering , his lawyer said .
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
a frenchest woman who admitted to giving birth to and smothering eight babies over a 17-year period was secretive but always supportive of her family , two of her daughters said in a local newspaper report published friday .
フランスの看護助手の木曜日は、彼女はより多くの子供を望んでいないので、避妊のために医師を見て回避することを望んだ8新生児を窒息認め、検察関係者は述べた。
the french mother who admitted killing eight of her newborn babies is
パリ（ロイター） - フランスで最も裕福な女性の豊富なマネージャー再び金曜日に政治献金と疑われる脱税やマネーロンダリングの捜査の一環として、尋問のため拘束された、彼の弁護士は言った。
french police detained the financial advisor of l'oreal heiress liliane bettencourt for questioning friday , in a probe that has embarrassed president nicolas sarkozy's govern ment , officials said .
警察は昨日大統領ニコラサルコジの政府の最高レベルに達している事件の捜査で億万長者ロレアル化粧品の相続人との関係についてはフランスの労働大臣に疑問を呈した。
a french nursing assistant thursday admitted suffocating eight newborn babies because she bodid norther want more children and wished to avoid seeing a doctor for countranception , a prosecutor said .
警察は前方フランスの明らかに最悪の子殺しに彼らの調査にプッシュとしてヴィレ\u003dオー\u003dテルトルは：ドミニクcottrez、看護ドゥアイの北東フランスの都市の補助、8彼女の新生児の殺害は、ソースによると、起訴されて。
a nursing assistant has admitted killing eight of her newborn babies and stashing their tiny remains in plastic bags in a small advillage in north-eastern france , ofnanfinancials said .
8彼女の新生児の殺害を認めたフランス人の母は、彼女の秘密がついにオープンです安心して、彼女の弁護士は言う。
a french nursing assistant admitted out in thursday suffocating eight of her newborn babies and stashing their tiny bodies in plastic bags in a quiet village , offinancials said .
a french nursing assistant admitted thursday suffocating eight of her newborn babies and stashing their tiny bodies in plastic bags in a quiet village , offinancials said .
を出産し、17年間で8赤ちゃんを窒息認めたフランスの女性は秘密が、常に彼女の家族の支援、2つの娘だった地元の新聞で金曜日公開されて報告すると述べた。
a frenchest woman who admitted suffocating eight of her newborn babies and conntrancealing their corpses in the garden and garage of her home had always been charged with manslaughter .
フランスの看護助手は木曜日は、彼女はより多くの子供を望んでいないので、避妊のために医師を見て回避することを望んだ8新生児を窒息認め、検察関係者は述べた。
two young brothers found shot dead near their family's home east of los angeles died either in a murder-suicide or a suicide pact , us investigators say .
フランスの警察は金曜日に質問するため、恥ずかしそうな大統領ニコラサルコジ政府がプローブの財務アドバイザーロレアル相続人のリリアンのベッテンコートを拘束、関係者が金融犯罪の代表を複式、パトリスドゥメストレ、プローブで2度目の顧問を拘束ベッテンコートの財政のこともエリックヴェルター、サルコジ政権の主要メンバーを労働大臣に関与しています。
the french mother who admitted killing eight of her newborn babies is
15人の遺体は、と箇条書きの傷拷問の多くのベアリングのマークは、道路に沿って私たちの国境に近いメキシコ北部で発見されている。
Generated 2010-7-31_18:20
|
|
|
|
|
