The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Higher Oil Prices Lift Total's Net Profit


      投資家は失望の私たちは経済データが明るい第2四半期の企業業績をt競合の影響を重さとしてヨーロッパの株式市場はやや高く、オープンしました。
      european stock markets opened slightly higher , as investors weigh up the competing influences of disappointing u.s t economic data but upbeat second-quarter corporate earnings .
      SAPは、2010年の販売見通しを調達し、ビジネスソフトウェアの需要の回復、第2四半期の純利益が16％上昇を投稿続けた。
      sap raised its 2010 sales outlook and posted a 15% rise in second-quarter net profit as the recovery in demand for becausiness software continued .
      ヨーロッパの株式市場はやや高く、銀行の株式は、業界の積極的な開発の恩恵を受ける続けながら、比較的強い収益が投資家に、自信度を提供するとした。
      european stock markets were higher , with relatively strong earnings offering a degree of confidence to investors , while banking stocks continued to benefit from the industry's positive developments .
      フィアットは、第2四半期にわずかに高い売上高純利益に戻り、1年間の目標を確認し、それが次の四半期の終わりに、その見通しを引き上げる可能性があります追加します。
      consumer-products giant reckitt benckiser posted a 23% rise in second-quarter net profit and confirmed its full-year outlook , a week after it agreed to acquire durex condom marker ssl .
      sap raised its 2010 sales outlook and posted a 16% rise in second-quarter net profit as the recovery in demand for becausiness software continued .
      アジア株式市場は、総じて高く水曜日、日系キヤノンから固体、企業収益は1.7％増とした。
      フィアットは、第2四半期にわずかに高い売上高純利益に戻り、1年間の目標を確認し、それが次の四半期の終わりに、その見通しを引き上げる可能性があります追加します。
      fiat restructurned to a net profit one slightly higher revenue in the second quarter and confirmed its targets for the year , adding that it might raise its outlook at the end of the next quarter .
      reliance industrices posted a rise in profit as it continued to boost natural-gas production and expand refining margins .
      SAPは、2010年の販売見通しを調達し、ビジネスソフトウェアの需要の回復、第2四半期の純利益が16％上昇を投稿続けた。
      それは天然ガスの生産を高め、精製マージンを拡大続き、リライアンスインダストリーズは、利益の上昇を記録した。
      frelianch oil major total posted a 43% increase in second-quarter net profit , boosted by stronger production , higher oil prices and a stronger doll-year .
      石油大手ロイヤルオランダのシェルで、第2四半期の利益はほぼ後、それは1年にわたる構造改革プログラムを完了ダブル。
      second-quarterly profits at oil giant royal dutch shell almost double after it completes a year-long restructuring programme .
      石油と天然ガスの生産が加速カット5％のコスト増とKLMオランダシェルは、純利益15％増を記録した。
      royal dutch shell posted a 15% rise in net profit , as oil and gas production rose 5% and cost cutting accelerated .
      フィアットは、昨年20クライスラーグループのパーセント買収自動車メーカーは、トラックや農業機械の売上高の四半期の利益に戻り、それがその通期予想を上げることができる。
      fiat , the carmaker that acquired 20 per cent of chrysler group last year , restructurned to a quarterly profit on higher sales of trucks and agricultural machines and said it may raised its full-year forecast .
      asian shares were mostly higher wednesday , with the nikkei up 1.7% on solid corporate earnings from canon .
      フィアットは、昨年20クライスラーグループのパーセント買収自動車メーカーは、トラックや農業機械の売上高の四半期の利益に戻り、それがその通期予想を上げることができる。
      消費者向けの巨大なレッキットBenckiserのもう第2四半期の純利益が23％上昇を投稿し、デュレックスコンドームメーカーのSSLを取得することで合意した後、1週間の通期の見通しを確認した。
      fiat , the fiscarmaker that acquired 20 per cent of chrysler group last year , restructurned to a quarterly profit on higher sales of trucks and agricultural machines and said it may raised its full-year forecast .
      フランスの石油メジャーの合計は、強力な生産、石油価格の高騰やドル高に支えられ、第2四半期の純利益43％増を記録した。
      fiant restructurned to a net profit on solightly higher revenue in the second quarter and confirmed its targets for the year , adding that it might raise its outlook at the end of the next quarter .
      アジア株式市場は、総じて高く水曜日、日系キヤノンから固体、企業収益は1.7％増とした。
      european stock markets were higher , with relatively strong earnings offering a degree of confidence to investors , while banking stocks continued to benefit from the industry's positive developments .
      SAPは、2010年の販売見通しを調達し、ビジネスソフトウェアの需要の回復、第2四半期の純利益が15％上昇を投稿続けた。
      french dairy-products company danoned slightly raised its full-year sales outlook even as net profit dropped 10% in the firstly half because last year's result was lifted by an asset sale .
      consumer-products giant reckitt benckiser posted a 23% rise in second-quarter net profit and confirmed its full-yearnings outlook , a week after it agreed to acquire durex condom marker ssl .
      european stock markets opened slightly higher , as investors weigh up the competing influences of disappointing u.s t economic data but upbeat second-quarter corporate earnings .
      frelianch oil major total posted a 43% increase in second-quarter net profit , boosted by stronger production , higher oil prices and a stronger doll-year .
      sap raised its 2010 sales outlook and posted a 16% rise in second-quarter net profit as the recovery in demand for becausiness software continued .
      sap raised its 2010 sales outlook and posted a 15% rise in second-quarter net profit as the recovery in demand for becausiness software continued .
      chemicals giant basf posted a sharp increase in net profit as it reported growth in most of its units and cost savings dued to restructuring .
      norwegian telecommunications operator telenor saised its second-quarter wednet profit increased on strong corevenue from its asian operations .
      fedex boosted its earnings outlook for the fiscal first quarter and rest of the year on higher express and ground shipments .
      royal dutch shell posted a 15% rise in net profit , as oil giand gas production rose 5% and cost cutting accelerated .
      second-quarterly profit , as at oil giant royal dutch shell almost double after it completes a year-long restructuring programme .
      reliance industrices posted a rise in profit as it continued to boost natural-gas production and expand refining margins .
      asian sharesult were mostly higher wednesday , with the nikkeigh up 1.7% on solid corporate earnings from canon .
      european stock markets opened slightly higher , boosted by positive corporate earnings news .
      Generated 2010-7-31_12:19


blogsphere accumulation         blog