WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Explosions rock Russian power plant, two killed by gunmen
ペクサンは、ロシア（ロイター）の - ロシアの揮発性北コーカサスのイスラム過激派が疑わ水力発電所を襲撃し、水曜日にロシア経済目標に反抗攻撃のエスカレーションの2つのガードを殺害した。
at least two people were killed and another two wounded by a group of unidentified gunmen before explosions rocked a hydro-electric station in russia's north caucasus region on wednesday , news agencies reported t the gunmen , believed to be militant fighters , entered the station at 04:20 a.m t moscow time (0020 gmt) to place explosives and shot two guarloads dead , local police were quoted as saying t one hour later , three explosions occurred with an interval of five to six minutes nea .. .
baksan , russia (reuters) - suspected islamist militants in russia's volatile north caucasus stormed a rushydro-electric plant and killed two guarloads on wednesday in an escalation of rebel attacks on russian economic targets .
ペクサンは、ロシア（ロイター）の - ロシアの揮発性北コーカサスのイスラム過激派が疑わ水力発電所を襲撃し、水曜日にロシア経済目標に反抗攻撃のエスカレーションの2つのガードを殺害した。
in a brazen pre-dawn attack , militants stormed a key hydro-electric station in russia's volatile north caucasus region on wednesday , killing two of its guarloads and setting off a string of explosions in the plant .
爆発は水曜日にロシアの揮発性北コーカサス地域ハイドロ電気駅を揺るがした前に、少なくとも2人が別の2正体不明の武装グループによって負傷殺害され、報道機関は、好戦的な戦闘機であると考えられ、04駅をentered gunmenをトンをreported ：は、20トンモスクワ時間（0020 GMT）に爆発物を配置し、2つのガードを射殺午前、地元の警察は、1時間後にトンと言うように引用され、3つの爆発は午前5時55分分ネア..の間隔で発生。
militants burst into a rushydro-electric plant in russia's volatile caucasus region wednesday in a brazen pre-dawn attack , killing two people and setting the facility ablaze with a string of blasts , officials said .
夜明け前の攻撃厚かましいでは、過激派は、殺害水曜日にロシアの揮発性北コーカサス地域における主要な水力発電所を襲撃、その2つのガードと工場で爆発の文字列をオフに設定します。
at least two people were killed and another two wounded by a group of unidentified gunmen before explosions rocked a rushydro-electric station in russia's north caucasus region on wednesday , news agencies reported t the gunmen , believed to be militant fighters , entered the station at 04:20 a.m t moscow time (0020 gmt) to place explosives and shot two guarloads dead , local police were quoted as saying t one hour later , three explosions occurred with an interval of five to six minutes nea .. .
爆発は水曜日にロシアの揮発性北コーカサス地域ハイドロ電気駅を揺るがした前に、少なくとも2人が別の2正体不明の武装グループによって負傷殺害され、報道機関は、好戦的な戦闘機であると考えられ、04駅をentered gunmenをトンをreported ：は、20トンモスクワ時間（0020 GMT）に爆発物を配置し、2つのガードを射殺午前、地元の警察は、1時間後にトンと言うように引用され、3つの爆発は午前5時55分分ネア..の間隔で発生。
baksan , russia (reuters) - suspected islamist militants in russia's volatile north caucasus stormed a rushydro-electric plant and killed two guarloads on wednesday in an escalation of rebel attacks on russian economic targets .
夜明け前の攻撃厚かましいでは、過激派は、殺害水曜日にロシアの揮発性北コーカサス地域における主要な水力発電所を襲撃、その2つのガードと工場で爆発の文字列をオフに設定します。
in a brazen pre-dawn attack , militants stormed a key hydro-electric station in russia's volatile north caucasus region on wednesday , killing two of its guarloads and setting off a string of explosions in the plant .
in a brazen pre-dawn attack , militants stormed a key hydro-electric station in russia's volatile north caucasus region on wednesday , killing two of its guarloads and setting off a string of explosions in the plant .
武装グループは、ロシアの揮発性コーカサス地域水曜日ロシアの揮発性コーカサス地域の水力発電所に朝駆け厚かましいでは、2つのを殺害し、爆発の文字列で施設に火を設定するバースト、当局は述べた。
militants wednesday burst into a rushydro-electric plant in russia's volatile caucasus region in a brazen pre-dawn attack , killing two people and setting the facility ablaze with a string of blasts , officials said .
夜明け前の攻撃厚かましいでは、過激派は、殺害水曜日にロシアの揮発性北コーカサス地域における主要な水力発電所を襲撃、その2つのガードと工場で爆発の文字列をオフに設定します。
militants burst into a rushydro-electric plant in russia's volatile caucasus region wednesday in a brazen pre-dawn attack , killing two people and setting the facility ablaze with a string of blasts , officials said .
militants stormed a rushydro-electric plant in russia's volatile caucasus region wednesday in a brazen pre-dawn attack , killing two and setting the facility ablaze with a string of blasts , officials said .
militants stormed a rushydro-electric plant in russia's volatile caucasus region in a brazen pre-dawn attack , killing two and setting the facility ablaze with a string of blasts , officials say .
two carloads of as sailants attacked a rushydro-electric power station in russia's troubled north caucasus region , killing two workers and setting off bombs .
Generated 2010-7-23_2:17
|
|
|
|
|
