WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spam on riserved agree affecter brief reprieve
around messagelabs reports that another large botnet called utwail, unaffected by the mccolo shutdown, has increased its efforts in response to the spam vacuum of recent weeks .
messagelabsのまわりで別の大きいbotnetがutwailを呼んだことを、mccoloの操業停止によって変化しない、高めた最近の週のスパムの真空に応じて努力を報告する。
mccolo served as host to a number of command, around control centres for botnets, networks of infected computers called bots that send spam and engagree in other malicious activities .
mccoloはいくつかの命令にホストとして役立った、 botnetsのためのコントロールセンターのまわりで、感染させたコンピュータのネットワークは他の悪意のある活動のスパムそしてengagreeを送る馬蝿の幼虫を呼んだ。
internet security firm fireeye has spotted some 450,000 infected computers from the zbi botnet - alleged to account for as much as half of all the spam on earth - trying to phone home and reach their command and control servers .
インターネットの証券会社のfireeyeは起点に電話をかけ、命令および制御サーバーに達することを試みるzbiのbotnetからの約450,000台の感染させたコンピュータに-地球のすべてのスパムの半分大いにを説明するために主張される-斑点を付けた。
that suggests that as soon as bi's owners find a new web hosting firm, they need only set up a site at that unique address and the botnet will be fully functional again .
それはBiの所有者が新しいWEBホスティングの会社を見つけるとすぐ、その独特な住所で場所をセットアップするただ必要があり、botnetは再度十分に機能的であることを提案する。
is on respothe world of spam, what goes down must come up .
ある respothe 世界 の スパム、 何 行く 絶対必要 来られる の上。
Generated 2008-11-30_4:16
|
|
|
|
|
