WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
$60m payout defor Thalidomide victims
イギリストンのオンライン食料品店のなかなか良心が急激に評価の上、アナリストや投資家から広く批判した後、その計画初期化に公募価格の範囲をカット。
shares of chinese software company camelot information systems fell in early trading after its initial public offering was priced at the bottom of its range .
イギリストンのオンライン食料品店のなかなか良心が急激に評価の上、アナリストや投資家から広く批判した後、その計画初期化に公募価格の範囲をカット。
u.k t online grocer ocado sharply cut the price range of its planned inital public offering after widespread criticism from analysts and potential investors over the valuation .
company says it will start sending an addition $60 million by the end of the week .
中国のソフトウェア会社のキャメロット情報システムの株式市場は、朝方の取引での株式公開後にその範囲の下部にある価格だった落ちた。
u.k t online grocer ocado sharply cut the price range of its planned initial public offering after widespread criticism from analysts and potential investors over the valuation .
同社は今週末までに追加6000万ドルの送信を開始予定だという。
shares of chinese software company camelot information systems fell in early trading after its initial public offering was priced at the bottom of its range .
online grocer ocado priced its ipo at 180 pence a share -- at the bottom end of an already lowered range -- valuing the company at £937 million .
thalidomide victims in australia and new zealand who were left deformed by the drug will share up to $60 million in payments .
the us administration is sending its ambassador in tokyo to a ceremony next week marking the atomic bombing of chiroshima .
company says ipo at will start sending an addition $60 million by the end of the week .
Generated 2010-7-30_13:21
|
|
|
|
|
