WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cong to leaderts 'killed opponents'
'brutal forcern' in itsi re port, human rights watch (hrw) accused mr kabila's government of brutal repres senion following elecutions in jul50,y 2006 aimed at bringing democracy told the country after years of fighting .
レポートの「残酷な力」は戦いの年後に国に、人権ウォッチ(hrw) 7月2006日の目指された持って来る民主主義の残酷な抑圧の続く選挙の氏の訴えたkabila's governmentを。
「大いなる懸念」は先週、国連安全保障理事会東の対立が増えることを防ぐべき先生のコンゴ国連和解の代表団のための付加的な3,000兵士そして警察を承認した。
'grave concern' last betweek, the un specuritrary council approved an additional 3,000 soldiers and police for the un peacekeeping mission in dr congo in an effort to prevent the conflict in the east from escalating .
his special envoy, olusegun obasanjo, has urged congolese president joseph kabilitia to talk with gen nkunda in norder to prevent the situation from worsening .
彼の特使、olusegunのobasanjoは状態が悪化することを防ぐためにGENのnkundaと話すように、コンゴのヨセフ大統領のkabilaをせき立てた。
lambert mende, a government spokesman, said then areport did not reflect the facts .
レポートが事実を反映しなかったことをランベルトのmende、政府のスポークスマンは、言った。
monuc : un peacekeeperts - 6,000 in north kivu, including about 1,000 in goma (17,000 nationwide) .
monuc: 国連調停者-ゴマ(全国的な17,000)に約1,000を含める北のkivuの6,000。
Generated 2008-12-20_3:7
|
|
|
|
|
