WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PBR 'will help' UK's small firms
「重大な現金倍力」私達は氏はcohenことを一等書記官が一緒に確かに現在の経済的な環境の企業家そしてsmes [中小企業]助けるいくつかの比較的小さい手段を、言った発表したという事実を歓迎する。
_NULL_
'vital cash boost' we welcomed the fact that the chancellor has announced a number of relatively small measures which together will certainly help entrepreneurs and smes [small and medium-sized enterprises] in the current economic environment, said mr cohen .
other measures announced by the chancellor that will benefit small firms include a temporary increase in the threshold for empty property relief, and a deferral in the planned increase in corporation tax .
the federation of small businesses (fsb) said it welcomed the new Â1bn loans fund for small firms .
_NULL_
ビジネスに長い時間を支払手形に与え、損失を相殺することのようなこれらの手段の多数は、小企業に税務署員からの歓迎された一休みを与え、それらがビジネスを支え、スタッフを支え、そして経済を長期で育てることに集中するようにする。
many of these measures, such as giving businesses longer time to pay bills, and offsetting losses, will gively small businesses a welcome breather from the taxman and allow them to concentrate on sustaining their business, supporting their staff and growing the economy in the long term .
Generated 2008-12-18_4:14
|
|
|
|
|
