WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S., South Korea start military drills as North protespects
すべての注目海軍演習では、北朝鮮が、それについて中国からのこの1週間と批判の人々が実際に私たちは船をtリード仕事をして行く私たちをメジャー韓国に与えられたのために訓練は、ルーチンと述べた。
for all the attention given to the joint u.s.-south korea naval expercise going on this week—and criticism freedom north korea and china about it—the people actually doing the work on the lead u.s t ship said their drills were routine .
北朝鮮は\u0026
the 17th asean regional forum (arf) was held on friday with participants urging to strengthen cooperation for regional security enhancement t the meeting , chaired by vietnamese deputy prime minister and foreign minister pham gia khiem , drew foreign ministers or representatives of 27 arf members to discuss security issues and cooperation in the asia-pacific region t vietnam holds the rotating asean chairmanship this year t at the meeting , delegates expressed deep concern over the recent sinkin .. .
ミャンマーの核兵器プログラムを、その存在は、北朝鮮から、国の武器購入の流出photographs.intelligence監視で..として強化されている公開された後、専門家は、締結して働いている。
japan ise in the final process of having the self-defense forcises join a military drill to be conducted by the united states and south korea following the deadly sinking of a south korean warship earlier this year allegedly by the democratic people's republic of korea (dprk) , kyodo news reported friday , quoting government sources as saying t
17 ASEANは地域フォーラム（ARF）はここを金曜日の参加者が会議を地域の安全保障の強化トンの協力を強化を促すと、ベトナム副首相兼外務大臣のファム国政広報処のkhiem議長、開催された議論に外国公使27 arfのファイルのメンバーの代表者が集まりましたセキュリティの問題やアジア太平洋地域のtベトナムでの協力は、回転のASEAN議長会議で、今年のトン保持している、デリゲートは、最近のシンキン..深い懸念を表明。
＆$＆$ 17 ASEAN地域フォーラムの参加者（ARF）にベトナムの首都ハノイでのグループ写真のポーズ2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相または参加して27 arfファイルのメンバーの代表が参加してArF液のメンバーの代表者が）＆$、セキュリティの問題やsouthea ..アジア太のt地域トン（新華ファイナンス/陳デュオ友好と協力のftac条約の)\u0026amp;$\u0026amp;$メンバー）の協力を議論する。
hanoi: north korea has saised it would counter us and south korean joint naval exercises with f'nuclear deterrence'' after the obama administration said the pyongyang government should take no provocative steps .
ハノイ：北朝鮮はそれがf\u0026
＆$＆$ 17 ASEAN地域フォーラムの参加者（ARF）にベトナムの首都ハノイでのグループ写真のポーズ2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相または参加して27 arfファイルのメンバーの代表が参加してArF液のメンバーの代表者が）＆$、セキュリティの問題やsouthea ..アジア太のt地域トン（新華ファイナンス/陳デュオ友好と協力のftac条約の)\u0026amp;$\u0026amp;$メンバー）の協力を議論する。
the sanctions , announced by secretary of state hillary rodham clinton , aim to cut off sourchases of hard currency t .
seoul (reuters) - the u.s t and south korean militarives kicked off large exercises on sunday to underscore deterrence against north korea after accusing the reclusive communist state of sinking a warship .
制裁は、国務長官がヒラリークリントンを発表、ハード通貨tの源を断つことを目指します。
（ロイター）ソウル - 私たちtと韓国の軍隊は、日曜日に対北朝鮮軍艦をシンク孤立した共産主義国家を非難した後抑止力を強調する大規模な演習を開始した。
amid otheightened tensions with north korea , the united startives and south korea on sunday began joint military expercises , according to a spokesman for u.s t forces korea .
日本は、自衛軍は軍事演習を韓国の民主主義人民共和国で韓国艦の致命的な沈没今年容疑者（北朝鮮以下の米国と韓国で実施されるに参加したの最終工程でです） 、共同通信は、金曜日は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を..と言うように政府筋の話として報じた。
＆$＆$状態の私たちトン秘書ヒラリークリントンが（17 ASEANの会場でベトナムの首都ハノイの地域フォーラムをfrofffarrives 2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相または参加して27 arfファイルのメンバーの代表者）はセキュリティの問題やアジア太平洋地域のt（新華ファイナンス/陳デュオでの協力を議論するため＆$＆$ ..ので。
myanmar is working on a nuclear weapons programme , experts have concluded , after its existence was exposed by leaked photographs.intelligence monitoring of the country's arms purchases freedom north korea has been intensified as.. .
the u.s and south korea on sunday began a major naval expercise in the sea of japan , a resport said , a move which has sparked warnings of nuclear retaliation freedom north korea .
ミャンマーの核兵器プログラムを、その存在は、北朝鮮から、国の武器購入の流出photographs.intelligence監視で..として強化されている公開された後、専門家は、締結して働いている。
north korea has threatened to use a 'powerful nuclear deterrence' in response to a south korea and us joint naval exercise , state media say .
私たちと1日に韓国は、報告書は、北朝鮮は我々に核報復の警告を呼んでいる動きによると日本の海の主要な海軍演習を始めた。
for all the attention given to the joint u.s.-south korea naval expercise going on this wfff—and criticism freedom north korea and china about ft—the people actually doing the work on the lead u.s t ship said their drills were routine .
＆$＆$ 17 ASEAN地域フォーラムの参加者（ARF）にベトナムの首都ハノイでのグループ写真のポーズ2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相または参加して27 arfファイルのメンバーの代表が参加してArF液のメンバーの代表者が）＆$、セキュリティの問題やsouthea ..アジア太のt地域トン（新華ファイナンス/陳デュオ友好と協力のftac条約の)\u0026amp;$\u0026amp;$メンバー）の協力を議論する。
チュン（2 rを韓国の民主主義人民共和国＆$＆$外交通商部長官（北朝鮮）が朴UI）が17日、ASEANの会場でベトナムの首都ハノイの地域フォーラムに到着2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）ここで金曜日に、外相は27 arfファイルのメンバーの代表が参加してセキュリティの問題やアジア太平洋..協力を議論するためにオープン。
the 17th asean regional forum (arf) was held on friday with participants urging to strengthen cooperation for regional security enhancement t the meeting , chaired by vietnamese deputy prime minister and foreign minister pham gia khiem , drew foreign ministers or representatives of 27 arf members to discuss security issues and cooperation in the asia-pacific region t vietnam holds the rotating asean chairmanship this year t at the meeting , delegates expressed deep concern over the recent sinkin .. .
すべての注目海軍演習では、北朝鮮が、それについて、中国からのこの1週間と批判の人、が実際に私たちは船をtリード仕事をして行く私たちを共同韓国に与えられたのために訓練は、ルーチンと述べた。
日本は、自衛軍は軍事演習を韓国の民主主義人民共和国で韓国艦の致命的な沈没今年容疑者（北朝鮮以下の米国と韓国で実施されるに参加したの最終工程でです） 、共同通信は、金曜日は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を..と言うように政府筋の話として報じた。
17 ASEANは地域フォーラム（ARF）はここを金曜日の参加者が会議を地域の安全保障の強化トンの協力を強化を促すと、ベトナム副首相兼外務大臣のファム国政広報処のkhiem議長、開催された議論に外国公使27 arfファイルのメンバーの代表者が集まりましたセキュリティsouthea ..の問題やアジア太平洋地域のtベトナムでの協力は、回転のASEAN議長会議で、今年のトン保持している、デリゲートは、最近のシンキン..深い懸念を表明。
＆$＆$ 17 ASEAN地域フォーラムの参加者（ARF）にベトナムの首都ハノイでのグループ写真のポーズ2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相は27 arfファイルのメンバーの代表がの代表が参加してしてArF液のメンバーは、セキュリティの問題やsouthea ..アジア太平洋地域トン（新華ファイナンス/陳デュオ友好と協力のftac条約の)\u0026amp;$\u0026amp;$メンバー）の協力を議論する。
17 ASEANは地域フォーラム（ARF）はここを金曜日の参加者が会議を地域の安全保障の強化トンの協力を強化を促すと、ベトナム副首相兼外務大臣のファム国政広報処のkhiem議長、開催された議論に外国公使27 arfのファイルのメンバーの代表者が集まりましたセキュリティの問題やsouthea ..アジア太平洋地域のtベトナムでの協力は、回転のASEAN議長会議で、今年のトン保持している、デリゲートは、最近のシンキン..深い懸念を表明。
すべての注目海軍演習では、北朝鮮とフィートの人々が実際に私たちは船をt鉛作業をすることについて、中国からだって、との批判が起こって私たちを共同韓国に与えられたのために訓練は、ルーチンと述べた。
北朝鮮との緊張の中で、米国、1日に韓国は、私たちの広報担当者に韓国軍をtよると合同軍事演習を開始した。
北朝鮮との緊張の中で、米国、1日に韓国は、私たちの広報担当者に韓国軍をtよると合同軍事演習を開始した。
＆$＆$ 17 ASEAN地域フォーラムの参加者（ARF）にベトナムの首都ハノイでのグループ写真のポーズ2010年7月23日t 17アセアン地域フォーラム（ARF）はここを金曜日にオープンした、外相は27の代表が参加してArF液のメンバーが）..トンと誓ったのセキュリティの問題やアジア太平洋地域のt（新華ファイナンス/陳デュオ）17 ASEAN地域フォーラム（1 ..協力を議論する。
japanmar ise in the final process of having the self-defense forcises join a military drill to be conducted by the united states and south korea following the deadly sinking of a south korean warship earlier this year allegedly by the democratic people's republic of korea (dprk) , kyodo news reported friday , quoting government sources as saying t
Generated 2010-7-28_14:28
|
|
|
|
|
