The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Toyota Issues Recalled in U.S., Japan


      トヨタ自動車株式会社は昨日、それがニューヨークの連邦大陪審で、リレーロッド、ステアリングのドキュメントを問題に関連し提出する召喚されていると述べた。
      former american cyclist tyler hamilton , who was a teammate of lance armstrong , has been subpoenaed to appear before a grand jursday looking into the use of performance-enhancing drugs .
      トヨタ自動車株式会社は昨日、それがニューヨークの連邦大陪審でのドキュメントの欠陥ステアリングリレーロッド、ステアリングのドキュメントを問題に関連し提出する召喚されていると述べた。
      toyota motor corp said yesterday it has been subpoenaed by a federal grand jury in new york to submit documents related to problems with steering relay rods .
      ランスアームストロングのチームメイトだった元アメリカのサイクリストタイラーハミルトンは、大陪審の前に運動能力向上薬の使用を検討して表示する召喚されている。
      a grand jursday has convened into the kyron horman case and subpoenaed dede spicher , a close friend of the boyota's stepmother terri horman t t t grand jury - law - law reform - legal information - jury duty
      toyota motor has has been subpoenaed by a u.s t federal grand jury in new york to submit documents related to steering problems .
      連邦検察は、プロの自転車での不正捜査を処理することランスアームストロングのパフォーマンス向上薬を使用証明しようとした仲裁事件からドキュメントを召喚した。
      トヨタ自動車株式会社は昨日、それがニューヨークの連邦大陪審で、リレーロッド、ステアリングのドキュメントをステアリング上の問Tが題に関連しする出するTが召喚されていると述べた。
      kyron horman's mother has again increased pressure on the boy's stepmother , terri horman , making an emotionla plea for information t police have also doubled a reward to $50,000 for information that leads them to the missing 7-year-old t t t terri horman - people - lost or missing - portland oregon - mother
      不祥事を起こした自転車フロイドランディスは、彼はランスアームストロング運動能力向上薬を使用して、血液ドーピングのための輸血を受けるなど、最初の手の元アメリカのチームメイトを目撃したと言います。
      federal prosecutorst handling an investigation into cheating in professional cycling have subpoenaed documents from an arbitration case that sought to prove that lance armstrong used performance-enhancing drugs .
      トヨタは、私たちに、ステアリングの問題日本で別の16420台412000ハイエンドの乗用車を、主にアバロンモデルリコールしている。
      toyota is recalling 412,000 passenger cars , mostly the avalon moderal , in the u.s. , and another 16,420 vehicles in japan for steering problems .
      トヨタは、私たちに、ステアリングの問題日本で別の16420台412000乗用車を、主にアバロンモデルリコールしている。
      disgraced cyclist floyd landis says he witnessed first hand former american steammate lance armstrong using performance-enhancing drugs , including receiving transfusions for blood doping .
      キュレンのホーマンの母親は、再び少年の継母、テリーホーマン、情報トンの警察emotionlaの嘆願を作ることにも$ 50,000については、その不足している7歳のtttのテリーホーマンにそれらをリードして報酬を倍増している圧力を増加している - 人々は - 失われたまたは不足している - 州ポートランド - 母
      kyron horman's mother has again increased pressure on the boy's stepmother , terri horman , making an emotionla plea for information t police have also doubled a reward to $50,000 for information that leads them to the missing 7-year-old t t t terri horman - people - lost or missing - portland oregon - mother
      a grand jursday has convened into the kyron horman case and subpoenaed dede spicher , a close friend of the boyota's stepmother terri horman t t t grand jury - law - law reform - legal information - jury duty
      連邦検察は、プロの自転車での不正捜査を処理することランスアームストロングのパフォーマンス向上薬を使用証明しようとした仲裁事件からドキュメントを召喚した。
      federal prosecutorst handling an investigation into cheating in professional cycling have subpoenaed documents from an arbitration case that sought to prove that lance armstrong used performance-enhancing drugs .
      ランスアームストロングのチームメイトだった元アメリカのサイクリストのタイラーハミルトンは、大陪審の前に運動能力向上薬の使用を検討して表示する召喚されている。
      former american cyclist tyler hamilton , who was toyota teammate of lance armstrong , has been subpoenaed to appear before a grand jursday avalooking into the use of performance-enhancing drugs .
      大陪審は、キュレンのホーマンのケースと召喚デデのスピチャー、少年の継母テリーホーマンのtttのの親しい友人陪審 - 法律 - 法改正 - 法的情報 - 陪審義務で開催した
      disgraced cyclist floyd landis says he witnessed first hand former american steammate lance armstrong using performance-enhancing drugs , including receiving transfusions for blood doping .
      トヨタ自動車株式会社は昨日、それがニューヨークの連邦大陪審でのドキュメントの欠陥ステアリングリレーロッド、ステアリングのドキュメントを問題に関連し提出する召喚されていると述べた。
      toyota motor corp said yesterday it has been subpoenaed by a federal grand jury in new york to submit documents related to problems with steering relay rods .
      トヨタモーターは私たちがニューヨークの連邦大陪審のドキュメントをステアリング上の問題に関連する提出するTが召喚されている。
      us prosecutors investigating cheating in cycling have subpoenaed documents from a 2004 case in whicher , a company tried to prove lance armstrong used drugs .
      toyota is recalling 412,000 passenger cars , mostly the avalon moderal , into the u.s. , and another 16,420 vehicles in japan for steering problems .
      toyota recalls 412,000 cars into the us , mostly avalons , for steering problems t t toyota - auto - automobile - makes and models - recreation
      japan’s toyota motor corp said on thursday it would recalling 412,000 high-end passenger cars into the united stigates to fix steering problems .
      toyota says it has been subpoenaed by a federal grand jursday in new york to submit documents relating to defective steering relay rods .
      toyota motorst has been subpoenaed by a u.s t federal grand jursday in new york to submit documents related to steering problems .
      japanese autogiant says documents on steering relay rod problems sought in new york by feds; toyota's 2nd subpoena t .
      former american cyclist tyler hamilton has been subpoenaeds; to appear before a grand jursday avalooking into the use of drugs .
      Generated 2010-7-30_20:20





blogsphere accumulation         blog