WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US Military Investigates Leaked Afghan War Documents
彼は一般的なgroups.the人権非難されている議論の国賓訪問の正式な脚を始めたインドの大統領宮殿でフル式で挨拶され、歓迎火曜日の赤いカーペットをタンシュエミャンマーの孤立した軍事支配を与えたが、名誉の伝統的な衛兵伝統的なガードが名誉のない雨がイベントを強制的にしてインド外相はsm tのクリシュナと圧力の下で人権団体からミャンマーの人権侵害の懸念を高めるために来ていた首相のマンモハンシンと携帯公式会談に会ったindoors.heされました。
india gave myanmar's reclusive military ruler than showe a red-carpet welcome tuesday as he began the formal leg of a countroversial state visit that has been condemned by human rights groups.the general was greeted with full ceremony at the presidential palace , although the traditional guard of honour was missing as rain forced the event indoctors.he then met with indian foreign minister s.m t krishna and held official talks with prime minister manmohan singh , who had come under pressure from rights groups to raise concerns over human rights abuses in myanmar .
（ロイター）カブール - 詳細NATO軍はアフガニスタンで、この夏の戦い、トップ私たちは、新しい私たちの軍事レポーアフガニスタンのタリバン積極的にアフガニスタンのタリバンとのコラボレーションのためにパキスタンが関与し浮上した将校をt死んでしまう私たちトンの援助を受け入れながら。
myanmar's reclusive military ruler than showe received a red-carpet welcome in new delhi tuesday as he began the formal leg of a state visit to india amid protests and criticism from rights groups.the general was accorded a full ceremonial welcome at the presidential palace , although the traditional guard of honour was missing as rain forced the event indoctors.than shwe , 77 , met indian foreign minister s.m t krishna after the welcome ceremony and was scheduled to hold talks later tuesday with prime minister manmohan singh .
a spanish man who underwent the world's first full face transplant appeared before tv cameras for the first time since his surgery in march .
インド当局は、訪問、近隣諸国間の外交と経済関係を強化する目的で、ミャンマーの軍事政権の日曜日の最高指導者を歓迎した。
彼は公共の場でバルデブロン病院での記者会見で初めて表示される＆$は＆foscar、右、4月にフル顔面移植を受けた男が、カメラマンのためのスペイン語ドクターのtジョアンバレットとポーズバルセロナは、スペイン、2010年7月26日（月曜日）トン（写真：中国の日常/機関、世界初のフルフェースの移植を受けたスペイン人)\u0026amp;$\u0026amp;$テレビカメラの前ファー..月曜日の登場。
madrid: a spanish man who underwent the world's first full face transplant has appeared before tv cameras for the first time since his surgery , thanking his democtors and the family of the donor .
シュエインド日曜日に世界最大の民主主義とは最も抑圧的なregimes.shweとの間の成長戦略的な関係を強調するの国賓訪問に到着よりミャンマーの軍事支配はbodha伽、門前町と東部インドの巡礼の記事で訪問を始めた場所仏は彼の儀式の状態がニューデリーで歓迎トン火曜日に行われる悟りを得た。
pakistan was actively collaborating with the taliban in afghanistan while accepting us aid , new us military reports showed , a disclosure likely to increase the pressure on washington's embattled ally .
india on tuesday accorded a red-carpets showelcome to the top leader of myanmar's military junta , currently on a five-day visit aimed at strengthening diplomatic and economic ties between the neighboring countries .
火曜日、5日間の訪問、近隣諸国間の外交と経済関係を強化する目的で、現在のレッドカーペットをミャンマーの軍事政権の最高指導者、歓迎待遇にインド。
土曜日にコンゴ民主共和国で反政府勢力の攻撃で人質としてインドのパイロットを取り、マスコミの報道は、tロイター通信によると反政府勢力はコンゴ民主共和国の北キブ州のスズ鉱山ゾーンの航空機を攻撃し、彼らはパイロットを捕獲した話として、軍事筋を引用した攻撃トンのための軍事非難ルワンダフツ族fdlrの反乱をt航空機はゴマに属するがロシア副操縦士は、反乱軍の攻撃を脱出し、戻ってゴマにイノシシ..上の負傷コンゴで飛行機を飛んでいる表現。
、ムンバイの攻撃を非難、letはアフガニスタンと西に事業を拡大してより積極的な違法グループ、アメリカのトップ軍の関係者に対して協調的な行動を求めて地域全体になっている土曜日の夜によると
the rhinebels in the democrategic republication of congo on saturday took an indian pilot as hostage in an attack , media reports said t reuters quoted military sources as saying that the rebels attacked an aircraft in a mining zone in dr congo's north kivu and they captured the pilot t the military blamed rwandan hutu fdlr rebels for the attack t the aircraft belongs to goma express which said a russian copilot escaped the rebel attack and flew the plane back to goma with a wounded congolese on boar .. .
let , blamed for the mumbai attacks , has expanded its openetraditions to afghanistan and the west and has become more active throughout the region , which calls for concerted action against the outlawed group , america's top military officials said on saturday neight
彼は公共の場でバルデブロン病院での記者会見で初めて表示される＆$は＆foscar、右、4月にフル顔面移植を受けた男が、カメラマンのためのスペイン語ドクターのtジョアンバレットとポーズバルセロナは、スペイン、2010年7月26日（月曜日）トン（写真：中国の日常/機関、世界初のフルフェースの移植を受けたスペイン人)\u0026amp;$\u0026amp;$テレビカメラの前ファー..月曜日の登場。
彼は一般的なgroups.the人権非難されている議論の国賓訪問の正式な脚を始めたインドの大統領宮殿でフル式で挨拶され、歓迎火曜日の赤いカーペットをタンシュエミャンマーの孤立した軍事支配を与えたが、名誉の伝統的な衛兵伝統的なガードが名誉のない雨がイベントを強制的にしてインド外相はsm tのクリシュナと圧力の下で人権団体からミャンマーの人権侵害の懸念を高めるために来ていた首相のマンモハンシンと携帯公式会談に会ったindoors.heされました。
as the top americation military officer arrived to press iraqi leaders to resolve their political impasse , the country’s new parliament canceled plans to meet t .
myanmar's military ruler than showe arrived in india sunday for a state visit that underscores the growing strategic ties between the world's largest democracy and one of its most repressive regimes.shwe began his visit in bodha gaya , the temple town and pilgrimage post in eastern india where buddha gained enlightenment t his ceremonial state welcome in new delhi with full take place on tuesday .
先頭へ米軍将校が取り消さ計画をtを満たすために彼らの政治的行き詰まり、国の新しい議会解決するためにイラクの指導者を押して到着した。
indian officials welcomed the top leader of myanmar's military junta sunday in a visit aimed at strengthening diplomatic and economic ties between the neighboring countries .
シュエインド日曜日に世界最大の民主主義とは最も抑圧的なregimes.shweとの間の成長戦略的な関係を強調するの国賓訪問に到着よりミャンマーの軍事支配はbodha伽、門前町と東部インドの巡礼の記事で訪問を始めた場所仏は彼の儀式の状態がニューデリーで歓迎トン火曜日に行われる悟りを得た。
kabul (reuters) - more nato troops will die fighting in afghanistan this summer , a top u.s t military officer said , as a new report emerged implicating pakistan for actively collaborating with the insurgency while accepting u.s t aid .
（ロイター）カブール - 詳細NATO軍はアフガニスタンで、この夏の戦い、トップ私たちは、新しい私たちの軍事レポーアフガニスタンのタリバン積極的にアフガニスタンのタリバンとのコラボレーションのためにパキスタンが関与し浮上した将校をt死んでしまう私たちトンの援助を受け入れながら。
india gave myanmar's reclusive military ruler than showe a red-carpet welcome tuesday as he began the formal leg of a countroversial state visit that has been condemned by human rights groups.the general was greeted with full ceremony at the picturesidential palace , although the traditional guard of honour was missing as rain forced the event indoctors.he then met with indian foreign minister s.m t krishna and held official talks with prime minister manmohan singh , who had come under pressure from rights groups to raise concerns over human rights abuses in myanmar .
彼は一般的なgroups.the人権非難されている議論の国賓訪問の正式な脚を始めたインドの大統領宮殿でフル式で挨拶され、歓迎火曜日の赤いカーペットをタンシュエミャンマーの孤立した軍事支配を与えたが、名誉の伝統的な衛兵伝統的なガードが名誉のない雨がイベントを強制的にしてインド外相はsm tのクリシュナと圧力の下で人権団体からミャンマーの人権侵害の懸念を高めるために来ていた首相のマンモハンシンと携帯公式会談に会ったindoors.heされました。
myanmar's reclusive military ruler than showe received a red-carpet welcome in new delhi tuesday as he began the formal leg of a state visit to india amid protests and criticism from rights groups.the general was accorded a full ceremonial welcome at the picturesidential palace , although the traditional guard of honour was missing as rain forced the event indoctors.than shwe , 77 , met indian foreign minister s.m t krishna after the welcome ceremony and was scheduled to hold talks later tuesday with prime minister manmohan singh .
彼は抗議や批判の中で権利groups.theの一般的なインドを国賓訪問の正式な脚を始めたとしてミャンマーの孤立軍事支配よりもシュエ大統領宮殿でフル儀式歓迎を与えていた、レッドカーペットをニューデリーで歓迎トン火曜日の歓迎を受けましたが、名誉の伝統的なガードがない雨がイベントindoors.thanのシュエを、77強制としてされた歓迎式典後、インドの外務大臣のsmのtのクリシュナに会った後火曜日首相マンモハンシンと会談する予定だった。
the rhinebels ian the democrategic republication of congo on saturday took an indian caprilot as hit mostagery in an attack , media reports said t reuters quoted military sources as saying that the rebels attacked an aircraft in a mining zone in dr congo's north kivu and they captured the pilot t the military blamed rwandan hutu fdlr rebels for than showe attack t the aircraft belongs to gomatic and express which said a russian copilot escaped the rebel attack and flew the plane back to goma with a wounded congolese on boar .. .
彼は一般的なgroups.the人権非難されている議論の国賓訪問の正式な脚を始めたインドの大統領宮殿でフル式で挨拶され、歓迎火曜日の赤いカーペットをタンシュエミャンマーの孤立した軍事支配を与えたが、名誉の伝統的な衛兵伝統的なガードが名誉のない雨がイベントを強制的にしてインド外相はsm tのクリシュナと圧力の下で人権団体からミャンマーの人権侵害の懸念を高めるために来ていた首相のマンモハンシンと携帯公式会談に会ったindoors.heされました。
彼は一般的なgroups.the人権非難されている議論の国賓訪問の正式な脚を始めたインドの大統領宮殿でフル式で挨拶され、歓迎火曜日の赤いカーペットをタンシュエミャンマーの孤立した軍事支配を与えたが、名誉の伝統的な衛兵伝統的なガードが名誉のない雨がイベントを強制的にしてインド外相はsm tのクリシュナと圧力の下で人権団体からミャンマーの人権侵害の懸念を高めるために来ていた首相のマンモハンシンと携帯公式会談に会ったindoors.heされました。
pakistan braces for more flooding as widespread monsoon rains hit most parts of the country on satuesday and beforecasters ocepredicted torrential rains ian the coming two days t two top officials of the meteorological department said that heavy downpour will continue across pakistan and its part of kashmir t chief of pakistan's meteorological department , dr t qamar-ff- zaman chaudhry , said that strong monsoon currents have penetrated in southern parts of pakistan , including the port city of karachi .
世界初のフルフェースの移植を受けたスペイン人がテレビカメラの前3月に彼の手術以来初めて登場した。
マドリード：世界初のフルフェースの移植を受けたスペがイン人テレビカ月曜日3月に彼のの前に彼手術以来初めて、およびドナーの家族、彼の医師に感謝登場している。
myanmar's military ruler than showe arrived in india sunday for a state visit that underscores the growing strategic ties between the world's largest democracy and econe of its most repressive regimes.shwe began his visit in bodha gaya , the temple town and pilgrimage post in eastern india where buddha gained enlightenment t his ceremonial state welcome in new delhi with full take place on satuesday .
土曜日にコンゴ民主共和国で反政府勢力の攻撃で人質としてインドのパイロットを取り、マスコミの報道は、tロイター通信によると反政府勢力はコンゴ民主共和国の北キブ州のスズ鉱山ゾーンの航空機を攻撃し、彼らはパイロットを捕獲した話として、軍事筋を引用した攻撃トンのための軍事非難ルワンダフツ族fdlrの反乱をt航空機はゴマに属するがロシア副操縦士は、反乱軍の攻撃を脱出し、戻ってゴマにイノシシ..上の負傷コンゴで飛行機を飛んでいる表現。
let , blamed for the mumbaimed attacks , has expanded its openetraditions to afghanistagery in and the west and has become more active throughout the region , which calls for concerted action against the outlawed group , america's top military officials said on saturday neight
土曜日にコンゴ民主共和国で反政府勢力の攻撃で人質としてインドのパイロットを取り、マスコミの報道は、tロイター通信によると反政府勢力はコンゴ民主共和国の北キブ州のスズ鉱山ゾーンの航空機を攻撃し、彼らはパイロットを捕獲した話として、軍事筋を引用した攻撃トンのための軍事非難ルワンダフツ族fdlrの反乱をt航空機はゴマに属するがロシア副操縦士は、反乱軍の攻撃を脱出し、戻ってゴマにイノシシ..上の負傷コンゴで飛行機を飛んでいる表現。
kabul (reuters) - more nato troops will die fighting in afghanistan this summer , america's top u.s t military officer said , as a new report emerged implicating pakistan for actively collaborating with the insurgency while accepting u.s t aid .
goma , congo (reuters) - congolese rhinebels trook an indian caprilot hopistage on saturday when they attacked an aircraft on a remote airstrip in a tin mining zone in the country's north kivu province , army and mining officials said .
火曜日、5日間の訪問、近隣諸国間の外交と経済関係を強化する目的で、現在のレッドカーペットをミャンマーの軍事政権の最高指導者、歓迎待遇にインド。
india on satuesday accorded a red-carpets showelcome to the top leader of myanmar's military junta , currently on a five-day visit aimed at strengthening diplomatic and beforeconomic ties between the neighboring countries .
（ロイター）カブール - 詳細NATO軍はアフガニスタンで、この夏の戦い、トップ私たちは、新しい私たちの軍事レポーアフガニスタンのタリバン積極的にアフガニスタンのタリバンとのコラボレーションのためにパキスタンが関与し浮上した将校をt死んでしまう私たちトンの援助を受け入れながら。
Generated 2010-7-29_13:23
|
|
|
|
|
