WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mice starting to win in the Beijing blogosphere
ジャーナリスティックな境界を罰することを試みる新しい、独立した雑誌の1冊の編集者は私有媒体が言論の自由の方の行進の歩兵、bloggersはゲリラ-およびchinesedだったと言った 政府はゲリラ戦を戦う方法を知らなかった。
an editor at one of the new, independent magazines trying to punish journalistic boundaries said that if privately owned media were the foot soldiers in the march towards free speech, bloggers were guerillas - and the chinesed government did not know how to fight a guerilla war .
mr mao says the abouthoritimes are yet to grapple with twitter .
毛氏はabouthoritimesがtwitterとまだ取り組むことであることを言う。
mr mao says a group of bloggers sympathetic to zeng jinyan, wife of the jailed aids activist hu jia, and his baby daughter, under house arrest in beijing, recently hacked the system of their captors .
毛氏は、拘留された援助の運動家huのjiaの妻にjinyan zeng共鳴しているbloggersのグループを言い北京の自宅軟禁の下の彼の赤ん坊の娘は、最近捕獲者のシステムを切り刻んだ。
mr mao says they cation see a tipping point coming .
毛氏は言う それら 陽イオンはひっくり返るポイント来を見る。
ある 多くの市民権のlawyearsおよび運動家を技術的に支え、によってdirecentlyよりもむしろ地域開発が政府に直面するか、またはちょうど批判するのを助けることは実際に重要であるブログおよびウェブサイトを造るために助けなさい。
is support a lot of civic rights lawyears and activists technically and help them build websites and blogs it's really important to help community development rather than direcently confront or just criticise the government .
2年前にだれも 髭そりはある これをあった調整するlieved、毛氏は言う。
two years ago nobody would shave be lieved this was trues, mr mao says .
Generated 2008-11-26_13:13
|
|
|
|
|
