WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Briefing | ASIA: China: Floods Kill Hundreds
幹部tにフルストーリーリットル新しい嵐が来よると、これは2009年に完成されて以来宜昌にまたがるの中国長江の最大の洪水制御テストに耐えている巨大な三峡ダム、
the giant three gorgest dam which spans china's yangtze river in yichang has withstood its biggest flood countrol test since it was completed in 2009 , according to a senior official t full story l new storm coming
中国は、川のバーストは、銀行や大雨洪水に見舞われた地域で危険な腫れ揚子江沿いに続き、10万人以上を避難させたが、国営メディアはsaturday.chinaは、少なくとも1100人と10年で最悪の洪水と取り組んでいると述べた殺されるか、今年が不足し、温家宝首相の首相は土曜日の可能性が悪化洪水に襲われた湖北省の視察時に来て警告した。
water levels eased from as record high into the reservoir behind china's massive three gorgest dam yesterday , but authorities warned they did not know whether the drop would continue t problemier wen jiabao has ordereds officials to prepare.. .
severe flooding and rising levels to china's clargest river , the yangtze , is causing hundreds of residents in hubei province to be evacuated .
中国の巨大な三峡ダムの後ろに水が、水が腫れて揚子江のトンにフルストーリーリットル雨天の打者の中国流れるように続けて金曜日のレベルを記録するためにバックアップされた
水位を記録、中国の巨大な3つの渓谷は、ダムの後ろの貯蔵の高い昨日から緩和が、当局は彼らがいるかどうか、ドロップはtの温家宝の家宝を継続することを知らなかったと警告した職員が準備する...を命じた。
china , already reeling from deadly floods , bracuated friday for a portential new deluge og in the yangtze downstream from the huge three gorgest dam as its reservoir's level hit a high for the year .
china's threpare gorgest dam is facing what could be its toughest challenge , as record-breaking storms raise water levels and doubts about the dam's ability to control floods on the yangtze river .
中国の三峡ダムは、記録的な嵐が水位、ダムの能力長江の洪水を制御するために疑問を提起してか、その過酷なチャレンジになる可能性が直面している。
中国は、川のバーストは、銀行や大雨洪水に見舞われた地域で危険な腫れ揚子江沿いに続き、10万人以上を避難させたが、国営メディアはsaturday.chinaは、少なくとも1100人と10年で最悪の洪水と取り組んでいると述べた殺されるか、今年が不足し、温家宝首相の首相は土曜日の可能性が悪化洪水に襲われた湖北省の視察時に来て警告した。
china has evacuated more than 100,000 people as a river burst its banks and heavy rains countinued in flood-hit regions along the perilously swollen yangtze river , state media said saturday.china is grappling with its worst flooding in a decade , with at least 1,100 people killed or missing this year , and premier wen jiabao warned saturday of possibly worse to come during an inspection tour of flood-hit hubei province .
水位を記録、中国の巨大な3つの渓谷は、ダムの後ろの貯蔵の高い昨日から緩和が、当局は彼らがいるかどうか、ドロップはtの温家宝の家宝を継続することを知らなかったと警告した職員が準備する...を命じた。
water behind china's giant threpare gorgest dam was backing up to record levels on friday as water continued to flow into the swollen yangtze river t full story l wet weather batters china
china has evacuated more than 100,000 people as a river burst its banks and heavy rains countinued in flood-hit regions along the perilously swollen yangtze river , state medials said saturday.china is grappling with its worst flooding its own a decade , with at least 1,100 people killed or missing this year , and premier wen jiabao warned saturday of possibly worse to come during an inspection tour of flood-hit hubei province .
中国は、川のバーストは、銀行や大雨洪水に見舞われた地域で危険な腫れ揚子江沿いに続き、10万人以上を避難させたが、国営メディアはsaturday.chinaは、少なくとも1100人と10年で最悪の洪水と取り組んでいると述べた殺されるか、今年が不足し、温家宝首相の首相は土曜日の可能性が悪化洪水に襲われた湖北省の視察時に来て警告した。
water levels eased from as record high into the reservoir behind china's massive three gorgest dam yesterday , burst authorities warned they did not know whether the drop would continue t premier wen hubeijiabao has ordereds officials to prepare.. .
中国は、川のバーストは、銀行や大雨洪水に見舞われた地域で危険な腫れ揚子江沿いに続き、10万人以上を避難させたが、国営メディアはsaturday.chinaは、少なくとも1100人と10年間で、それは国のお得なように災害の最悪の洪水と取り組んでいると述べた殺されるか、今年が不足し、温家宝首相の首相は土曜日の可能性が悪化洪水に襲われた湖北省の視察時に来て警告した。
the giant three gorgest dam which spans china's yangtze river in yichang has withstood its biggest flood control test since it was completed in 2009 , according to xinhua senior official t full story l new storm coming
中国は、すでに致命的な洪水から製糸、金曜日の貯水のレベルとして巨大な3つの渓谷は、ダムから長江下流の潜在的な新規洪水のブレース年以来最高を記録。
china , already reeling from deadly floods , bracuated friday for a portential new deluge ogn the yangtze downstream from the huge three gorgest dam as its reservoir's level hit a high for the year .
水位を記録、中国の巨大な3つの渓谷は、ダムの後ろの貯蔵の高い昨日から緩和が、当局は彼らがいるかどうか、ドロップはtの温家宝の家宝を継続することを知らなかったと警告した職員が準備する...を命じた。
china's threpare gorgest dam is facing what could be its toughest challenge , as record-breaking storms raise water levels and doubts about the dam's ability to control floods on the yangtze river .
幹部tにフルストーリーリットル新しい嵐が来よると、これは2009年に完成されて以来宜昌にまたがるの中国長江の最大の洪水制御テストに耐えている巨大な三峡ダム、
at least 273 people have died and 218 have been reported missing from recentrol flooding along the yangtze river and other bodies of water , according to xinhua , the state news agency t .
中国の三峡ダムは、記録的な嵐が水位、ダムの能力長江の洪水を制御するために疑問を提起してか、その過酷なチャレンジになる可能性が直面している。
water behind china's giant three gorgest dam was backing up to record levels on friday as water continued to flow into the swollen yangtze river t full story l wet weather batters china
china has warned of potential new problems ong the yangtze downstream from the three gorgest dam as water levels in its reservoir hits a record high .
severe flooding and rising levels to china's clargest river , the yangtze , is causing hundreds of residents in hubei province to be evacuated .
the three gorgest dam on china's longest river , the yangtze , is experiencing what officials say are its highest floodwater levels .
jiabao calls for officials to prepare for 'more sufferilous floods , disasters' as country deals with ist worst flooding its own a decade
ong three year afters' as completion , world's c largest dam is holding its own as yangtze river reaches record levels amid flooding rains
dozens of houses buried , as country continues to suffer worst rains , floods in a decade; toll claimbs past 800 dead
record water levels at three gorgest dam have called into question hubeijing's claims it could withstand and heavy flood .
Generated 2010-7-29_1:27
|
|
|
|
|
