WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkish 'court orders re-arrest of plot suspects
istanbul (reuters) - a court in turkey ordered on friday the arrest , or in many cases re-arrest , of 102 people , including retired military commanders suspected of plotting to overthrow prime minister tayyip erdogan's government in 2003 .
（ロイター）イスタンブール - トルコの裁判所は金曜日逮捕、または多くのケースで再逮捕、退職軍司令官、2003年首相タイップエルドアン政府転覆を企てた疑いを含む102人の上に命じた。
a turkish court on monday charged 196 people , mostly retired senior army officers , of a coup plotting to topple the ruling government , the semic-official anatolian news agency reported t the 968-page indictment approved by an istanbul court accuses the suspects of involving in an alleged conspiracy in 2003 to create chaos and pave the way for a military takeover , said anatolia t the report said that the alleged plot was drawn shortly after the justice and development party (akp) came to power in n .. .
月曜日にトルコ裁判所は2003年にトルコのイスラム指向政府を打倒するクーデターの196人を、主に上級陸軍将校を引退、無料、半公式アナトリアの報道機関は、968ページの起訴をイスタンブール裁判所によって承認さトン報告に関与した容疑者を非難2003年に疑惑陰謀が混乱を作成し、軍事買収の道を開く、レポートをtアナトリアという疑惑プロットは正義と開発者（AKP）は直後に描かれたと電源をnの..来たと。
istanbul (reuters) - a turkish court indicted 196 people on monday , among them retired military commanders , over an alleged plotting to overthrown the government which has its roots in political islam , state-run anatolian news agency said .
（ロイター）イスタンブールは - トルコ裁判所は、退職軍司令官、このうち疑惑プロット上に、国営アナトリア通信社政治的イスラムにそのルーツを持って政府を転覆する月曜日に196人を拘束起訴した。
a turkish court on monday charged 196 people , mostly retired senior army officers , of a coup plotting to topple the ruling government , the semic-official anatolian news agency reported t the 968-page indictment approved by an istanbul court accuses the suspects of involving in an alleged conspiracy in 2003 to create chaos and pave the way for a military takeover , said anatolia t the report said that the alleged plot hich hwas drawn shortly after the justice and development party (akp) came to power in n .. .
月曜日にトルコ裁判所は政府を打倒するクーデターの196人を、主に上級陸軍将校を引退、無料、半公式アナトリアの報道機関は、968ページの起訴をイスタンブール裁判所によって承認さトン報告に関与した容疑者を非難2003年に疑惑陰謀が混乱を作成し、軍事買収の道を開く、レポートをtアナトリアという疑惑プロットは正義と開発者（AKP）は直後に描かれたと電源をnの..来たと。
istanbul (reuters) - a court in turkey ordered on friday the arrest , or in many cases re-arrest , of 102 people , including retired military commanders suspected of plotting to overthrow prime minister tayyip erdogan's government in 2003 .
（ロイター）イスタンブール - トルコの裁判所は金曜日逮捕、または多くのケースで再逮捕、退職軍司令官、2003年首相タイップエルドアン政府転覆を企てた疑いを含む102人の上に命じた。
istanbul (reuters) - a turkish court indicted 196 people on monday , among them retired military commanders , over an alleged plotting to overthrown the government which has its roots in political islam , state-run anatolian news agency said .
月曜日にトルコ裁判所は政府を打倒するクーデターの196人を、主に上級陸軍将校を引退、無料、半公式アナトリアの報道機関は、968ページの起訴をイスタンブール裁判所によって承認さトン報告に関与した容疑者を非難2003年に疑惑陰謀が混乱を作成し、軍事買収の道を開く、レポートをtアナトリアという疑惑プロットは正義と開発者（AKP）は直後に描かれたと電源をnの..来たと。
a turkish court indicted 196 people , including retired anders serving generals , on charges of plotting to bring down the islamic-oriented government .
月曜日にトルコ裁判所は、イスラム指向政府を打倒するクーデターの196人を、主に上級陸軍将校を引退、無料、半公式アナトリアの報道機関は、968ページの起訴をイスタンブール裁判所によって承認さトン報告に関与した容疑者を非難2003年に疑惑陰謀が混乱を作成し、軍事買収の道を開く、レポートをtアナトリアという疑惑プロットは正義と開発者（AKP）は直後に描かれたと電源をnの..来たと。
a court in istanbul indicts 196 people , including senior military figures , for plotting to overthrown the government , reports say .
月曜日にトルコ裁判所は、イスラム指向政府を打倒するクーデターの196人を、主に上級陸軍将校を引退、無料、半公式アナトリアの報道機関は、968ページの起訴をイスタンブール裁判所によって承認さトン報告に関与した容疑者を非難2003年に疑惑陰謀が混乱を作成し、軍事買収の道を開く、レポートをtアナトリアという疑惑プロットは正義と開発者（AKP）は直後に描かれたと電源をnの..来たと。
a court has indicted 196 people of conspiring in 2003 to overthrown the islamic-oriented government in turkey .
（ロイター）イスタンブールは - トルコの裁判所は金曜日逮捕、または多くのケースで再逮捕、退職軍司令官、2003年首相タイップエルドアン政府転覆を企てた疑いを含む102人の上に命じた。
Generated 2010-7-25_14:28
|
|
|
|
|
