WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New oil leak in Gulf of Mexico
bp is to begin drilling off the coast of libya , despite being mired in controversy over its suspected role in the release of the lockerbie bomber , abdelbaset ali mohmet al-megrahi , and the disastrous gulf of mexico oil spill .
bpはリビアをオフに掘削を開始し、ロッカビー爆撃機のリリースでは、その疑いのある役割をめぐる論争では、abdelbasetアリmohmetアルメグラヒを抜け出せずにいるにもかかわらず、メキシコの石油流出事故の悲惨な湾です。
インドネシアは昨年会社から補償を西オーストラリア州沖の石油流出事故の責任を目指します。
indonesia will seek compensation from the company responsible for the oil spill off western australia's coast of alast year .
私たち海上保安、ボートの後油にニューオーリンズの海岸裕福墜落緊急チームを派遣している。
the us coast guard has dispatched emergency teams after a boat crashed into clean oil well off the coast of new orleans .
彼は大きくメキシコの石油流出の湾の処理を批判彼に怒り私たちの目標を加えた後bpの上司トニーヘイワードがダウンして問題を抱えた石油大手の長を辞任する、同社は火曜日、このグループはまた、声明の中で明らかにfury.theによると、壊滅的な流出は、それを322億ドル（24.7億ユーロ）、2010年第2四半期に169億ドルの大きな損失にプッシュ支援コスト予測される。
bp boss tony hayward will step down as head of the troubled oil giant , the company said tuesday , after his heavily criticised handling of the gulf of mexico oil spill made him a target of us fury.the group also revealed in a statement that the devastating spill is forecast to cost it 32.2 billion dollars (24.7 billion euros) , helping push it to a major loss of 16.9 billion dollars in the second quarter of 2010 .
汚染の心配や混乱の恐れの石油供給の増加には、東中国で大規模なパイプライン爆発した。
pollution worries and fears of a disruption to oil supplies increase , after a large pipeline blast in eastern china .
bp boss tony hayward will step down as head of the troubled oil giant , the company said tuesday , after his heavily criticised handling of the gulf of mexico oil spill made him a target of us fury.the group also revealed in a statement that the devastating spill is forecast to cost it 32.2 billion dollars (24.7 billion euros) , helping push it to a major loss of 16.9 billion dollars in the second quarter of 2010 .
彼は大きくメキシコの石油流出の湾の処理を批判彼に怒り私たちの目標を加えた後bpの上司トニーヘイワードがダウンして問題を抱えた石油大手の長を辞任する、同社は火曜日、このグループはまた、声明の中で明らかにfury.theによると、壊滅的な流出は、それを322億ドル（24.7億ユーロ）、2010年第2四半期に169億ドルの大きな損失にプッシュ支援コスト予測される。
bp is to begin drilling off the coast of libya , despite being mired in controversy over its suspected role in the release of the lockerbie bomber , abdelbaset ali mohmet al-megrahi , and the disastrous gulf of mexico oil spill .
彼は大きくメキシコの石油流出の湾の処理を批判彼に怒り私たちの目標を加えた後bpの上司トニーヘイワードがダウンして問題を抱えた石油大手の長を辞任する、同社は火曜日、このグループはまた、声明の中で明らかにfury.theによると、壊滅的な流出は、それを322億ドル（24.7億ユーロ）、2010年第2四半期に169億ドルの大きな損失にプッシュ支援コスト予測される。
tony hayward , who has been heavily criticised over his handling of the gulf of mexico oil spill crisis , is set to step down before bp announces its half-year results on tuesday , a media report said t .
bpはリビアをオフに掘削を開始し、ロッカビー爆撃機のリリースでは、その疑いのある役割をめぐる論争では、abdelbasetアリmohmetアルメグラヒを抜け出せずにいるにもかかわらず、メキシコの石油流出事故の悲惨な湾です。
bp boss tony hayward will step down as head of the troubled oil giant , the company said tuesday , after his heavily criticised handling of the gulf of mexico oil spill made him a target of us fury .
彼は大きくメキシコ石油流出の湾の処理を批判彼に怒り私たちの目標を加えた後bpの上司トニーヘイワードがダウンして問題を抱えた石油大手の長を辞任する、同社は火曜日、このグループはまた、声明の中で明らかにfury.theによると、壊滅的な流出は、それを322億ドル（24.7億ユーロ）、2010年第2四半期に169億ドルの大きな損失にプッシュ支援コスト予測される。
bp is set to begin drilling off libya amid safety concerns over the gulf of mexico spill and accusations over the lockerbie bomber .
a rus judge has ordered a halt to offshore oil and guard has drilling off the north coast of alaska for a new environmental review .
the us coast guard has dispatched emergency teams after a boat crashed into clean oil welling off the coast of new orleans .
pollution worries and fear results of libya disruption to oil supplies increase , after a large pipeline blast to begin eastern china .
indonesia will seek compensation from the company responsible for the oil spill off western australia's coast of alast year .
china is grappling with an oil spilling off the coast of dalian .
china rushes to clean up oil spill after pipeline blast
Generated 2010-7-29_3:16
|
|
|
|
|
