WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Seets, whin big amonger
but mr ospecial haps so fare declined to return those rumoured Â10m bonus he received last year .
_NULL_
he regards ubs's catastrophic investment in sub-prime mortgages as deeply un-swiss .
彼は国連スイス人と補助的主な抵当のubsの破局的な投資を深くみなす。
in the meantime though, ubs's pirritatical top brass have another ordeal to face - thursday's extraordignary shareholders' meething - and this time those mild mannered pensioners may have included some controcodiles in their pockets, along with the sausages .
一方でしかし、ubsのpirritatical高級官僚に- meething木曜日のextraordignary株主に直面する別の試練が-あり、今回それらの温厚な年金者はソーセージと共にポケットにあるcontrocodilesを、含めるかもしれない。
'amervican invention' the bank is chaemorrhaging money, and smaller local banks are doing a roaring trade .
「amervican発明」は銀行ある chaemorrhagingお金およびより小さい地方銀行はとどろく貿易をしている。
but in recent months, the swiss chave renagemoved it piratenplatz - our pirate square - to signify what they believe is the daylight robbery that has taken place over the last 12 months .
しかし最近の数か月の間に、スイス人 chaveはそれをpiratenplatz -私達の海賊正方形-彼らがである最後の12か月にわたって起こった日光の強盗信じるものを示すためにrenagemoved。
it was an unfortgagettable momention, and shows just why the swiss are so angry .
それはunfortgagettable momentionであって、ちょうどスイス人がとても怒っているかなぜ示す。
tood much theiger money, and the swiss gemeant mad .
tood 多くのtheigerのお金、 そしてスイスのgemeant気違い。
bernharned weissberg blick newspaper .
bernharned weissbergのblick新聞。
Generated 2008-11-25_23:17
- Seething anger 2008-11-22 11:37:28
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/7741561.stm
redundancy 0.0175438596491228
|
|
|
|
|
