WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Big easudre the earthquake quake sumatrikes off Indonesia
the earthquake was not felt strongly in padang, sumatra, 367 kilometers (228 miles) west-southwest west t-south of the epicenter, according to the local disaster agency, which said it had received no reports of damage or injurikes .
地震はpadang、スマトラ、367キロメートル(228マイル)で強く感じられなかった 中央点の西南西西のt南は、それを言ったローカル災害代理店に従って、損傷またはinjurikesのレポートを受け取らなかった。
the pacific tsunami warning center said a
太平洋の津波の警告の中心はaを言った
although people were returning later saturday night, many residents said they were staying up for fear of aftershocks, he said .
人々がより遅い土曜の夜を戻していたが、多くの居住者は言った余震の恐れのために起きていていたとことを、彼は言った。
all rights reserved.this material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed .
すべての権利reserved.this材料は、放送出版されるか、書直されるか、または再分配されないかもしれない。
the usgs shows a second quake, a magnitude 5.7 at 11:11 p.m., but not a later quake .
usgsは第2震動、大きさ5.7、ない11:11 p.m.のより遅い震動を示す。
jakarta, indonesia (ap) -- a magnitude 6.8 earthquake struck just off the coast of southern sumatra, indonesia, on saturday evening, the u.s .
ジャカルタ、インドネシア(ap) -- 大きさ6.8の地震は南スマトラ、インドネシアの海岸の沖でちょうど、土曜日の夕方に、米国打った。
Generated 2008-11-24_17:56
|
|
|
|
|
