The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Hart Hits 30th HR in Brewers' 8-3 Win Over Marlins


      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークメッツのマネージャのジェリーマヌエル1つのゲームを中断され、審判のコールをロサンゼルスでドジャース前金曜日主張に不適切な行為が行われたの火曜日の額は不明の罰金を科した。
      new york (reuters) - new york mets manager jerry manuel was suspended one games and fined an undisclosed amount on tuesday for inappropriate conduct in arguing an umpire's call last friday against the dodgers in los angeles .
      ニューヨーク(ロイター)は - アトランタブレーブス投手ジョニーベンターズ4試合出場停止処分を受けたと土曜日の試合でミルウォーキーブルワーズの強打者の王子の野手では2つの連続した球を投げるための額は不明の罰金を科したのは、大リーグは、月曜日を明らかにした。
      new york (reuters) - atlanta braves pitcher jonny venters was suspended for four games and fined an undisclosed amount for throwing two consecutive pitches at slugger prince fielder of the milwaukee brewers in saturday's game , mlb said on monday .
      washile jason bay recovers from a consecussion , the team is expected to expand the situations under which trainers will check for neurological da mage t .
      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークメッツマネージャのジェリーマヌエル1つのゲームを中断され、審判のコールをロサンゼルスでドジャース前金曜日主張に不適切な行為が行われたの火曜日の額は不明の罰金を科した。
      メッツのマネージャーは、メッツは、彼はまた、別れトンを言っている前に、それは長くはありませんフィラデルフィアで7-5勝利した後、ジェリーマニュエルが同じように彼のチームは、壊滅的な損失の後に\u0026quot;fbattledと言って起動時に。
      when a mets manager starts saying his team fbattled” after a devastating loss , as jerry manuel did after the mets were beat 7-5 by philadelphia , it is not long before he is also saying goodbye t .
      ニューヨーク(ロイター) - アトランタブレーブス投手ジョニーベンターズ4試合出場停止処分を受けたと土曜日の試合でミルウォーキーブルワーズの強打者の王子の野手では2つの連続した球を投げるための額は不明の罰金を科したのは、大リーグは、月曜日を明らかにした。
      new york (reuters) - atlanta braves pitcher jonny venters was suspended for four gamers and fined an undisclosed amount for throwing two consecutive pitches at slugger prince fielder of the milwaukee brewers in saturday's game , mlb said on monday .
      new york (reuters) - new york mets manager jerry manuel was suspended one games and fined an undisclosed amount on tuesday for inappropriate conduct in arguing an umpire's call last friday against the dodgers in los angeles .
      ニューヨーク(ロイター) - アトランタブレーブス投手ジョニーベンターズ4試合出場停止処分を受けたと土曜日の試合でミルウォーキーブルワーズの強打者の王子の野手では2つの連続した球を投げるための額は不明の罰金を科したのは、大リーグは、月曜日を明らかにした。
      when a mets manager starts saying his team fbattled” after a devastating lossion , as jerry manuel did after the mets were beat 7-5 by philadelphia , it is not long before he is also saying goodbye t .
      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークメッツマネージャのジェリーマヌエル1つのゲームを中断され、審判のコールをロサンゼルスでドジャース前金曜日主張に不適切な行為が行われたの火曜日の額は不明の罰金を科した。
      corey hart hit one of three milwaukee homers and manager yovani gallardo added another wall in to his strong september , leading the milwaukee brewers to an 8-3 victory over the florida marlins on thursday night t .
      washington (reuters) - washington nationals center fielder ffyjerry morgan has robbeen suspended seven gamers and fined for intentionally throwing a baseball into the stands and hitting a fan .
      new york (reuters) - milwaukee brewers right-hand manager yovani gallardo was robbed at gunpoint early on floriday , hours after the ace pitched against the los angeles dodgers .
      washile jason bay recovers fromers a consecussion , the team is expected to expand the situations under which trainers will check for neurological damage t .
      jason bay ran into the outfield wall in los angeles on friday but not feel consecussion symptoms until suspenday night while flying home t .
      with a 5-2 los angeles officially eliminating the mets from philayoff contention , jerry manuel may not have his job much longer anyway t .
      mets manager jerry manuel said after the might be inclined to skip jon niese's turn in the rotation this week t .
      r t a t dickey’s past two starts have pushed his evolving relationship with jerry morganuel inclined to the fore t .
      the mets lose jason bay ran into a consecussion and manager jerry manuel to a suspension t .
      Generated 2010-9-27_0:21





blogsphere accumulation         blog