WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AIG names ex-Prudential head to run AIA
aig is planning to named mark tucker , a former chief executive of prudential plc , as the new head of its overseas life insurance unit aia group as it moves toward an initial public offering for aia this fall , according to people familiar with the matter .
私たちは保険会社のAIGは月曜日、それは、ほんの数ヶ月、その計画ホンは、株式市場の上場を香港前に、アジのアユニットAIAの頭を置き換えて発表する予定だ、金融倍reported.markのタッカーは、英国保険会社の健全性の元責任者は、引き継ぐことです2006年AIAの最高経営責任者をされているマークウィルソン、からは、本稿では、人に近いsituation.itする理由だと慎重な株主保険会社の35.5億ドル（の崩壊につながったから反乱後に27.5億-ユーロ）AIAのは、ウィルソンが反対していたの怪物の買収入札を行う。
us insurer aig is expected toward announce monday it is replacing the head of its asian unit aia , just months before its planned hong kong stock market listing , the financial times reported.mark tucker , a former head of british insurer prudential , is to take over from mark wilson , who has been chief executive of aia since 2006 , said the paper , citing people close to the situation.it comes after a revolt from prudential shareholders led to the collapse of the insurer's 35.5-billion-dollar (27.5-billion-euro) monster takeover bid for aia , which wilson had opposed .
私たちは保険会社のAIGは月曜日、それは、ほんの数ヶ月、その計画ホンは、株式市場の上場を香港前に、アジのアユニットAIAの頭を置き換えて発表する予定だ、金融倍reported.markのタッカーは、英国保険会社の健全性の元責任者は、引き継ぐことです2006年AIAの最高経営責任者をされているマークウィルソン、からは、本稿では、人に近いsituation.itする理由だと慎重な株主保険会社の35.5億ドル（の崩壊につながったから反乱後に27.5億-ユーロ）AIAのは、ウィルソンが反対していたの怪物の買収入札を行う。
us insurer aig is expected to announce monday it is replacing the head of its asian unit aia , just months before its planned hong kong stock market listing , the financial times reported.mark tucker , a former head of british insurer prudential , is to take over from mark wilson , who has been chief executive of aia since 2006 , said the paper , citing people close to the situation.it comes after a revolt from prudential shareholders led to the collapse of the insurer's 35.5-billion-dollar (27.5-billion-euro) monster takeover bid for aia , which wilson had opposed .
私たちは保険会社のAIGは月曜日それは、ほんの数ヶ月、その計画ホンは、株式市場の上場を香港前に、アジア生命保険ユニットAIAの頭を置き換えて発表する予定だ、金融倍reported.markのタッカーは、英国保険会社の健全性の元責任者は、引き継ぐことです2006年AIAの最高経営責任者をされているマークウィルソン、からは、本稿では、人に近いsituation.itする理由だと慎重な株主保険会社の35.5億ドル（の崩壊につながったから反乱後に27.5億-ユーロ）AIAのは、ウィルソンが反対していたの怪物の買収入札を行う。
aig is planning to named mark tucker , a former chief executive of prudential plc , as the new head of its overseas life insurance unit aia group as it moves toward an initial public offering for aia this fall , according to people familiar with the matter .
私たちは保険会社のAIGは月曜日それは、ほんの数ヶ月、その計画ホンは、株式市場の上場を香港前に、アジア生命保険ユニットAIAの頭を置き換えて発表する予定だ、金融倍reported.markのタッカーは、英国保険会社の健全性の元責任者は、引き継ぐことです2006年AIAの最高経営責任者をされているマークウィルソン、からは、本稿では、人に近いsituation.itする理由だと慎重な株主保険会社の35.5億ドル（の崩壊につながったから反乱後に27.5億-ユーロ）AIAのは、ウィルソンが反対していたの怪物の買収入札を行う。
us insurer aig said monday that it had appointed the former chief of prudential to head its asian unit before listing the company in hong kong with the goal of raising about 23 billion us us dollars .
AIGはAIAのIPOを今年の秋に向かって移動するように、海外の生命保険ユニットのAIAのグループの新しい責任者として名前マークタッカーは、健全plcの元最高経営責任者、名前を付けて、人々の問題に詳しい筋によると計画している。
american international group is expected to name former prudential chief executive mark tucker as head of aia , as it prepares the asian life insurance unit for an ipo .
私たちは保険会社のAIGは月曜日それは、ほんの数ヶ月、その計画ホンは、株式市場の上場を香港前に、アジアユニットAIAの頭を置き換えて発表する予定だ、金融倍reported.markのタッカーは、英国保険会社の健全性の元責任者は、引き継ぐことです2006年AIAの最高経営責任者をされているマークウィルソン、からは、本稿では、人に近いsituation.itする理由だと慎重な株主保険会社の35.5億ドル（の崩壊につながったから反乱後に27.5億-ユーロ）AIAのは、ウィルソンが反対していたの怪物の買収入札を行う。
aig is planning to name mark tucker , a former ceo of prudential plc , as the new head of its aia unit as aig looks toward an ipo for the unit this fall .
aig named mark tucker , a former ceo of prudential plc , as the new head of its aia unit as aig looks toward an ipo for the unit this fall .
Generated 2010-7-20_22:14
|
|
|
|
|
