WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
1st 787 Now Expected in Mid-First Quarter 2011
入院22日、初の787ドリームライナー機の配信は、再度テスト飛行のためのロールスロイスのエンジンの配信に遅延が原因で、来年まで延期されていたボーイング。
boeing admitted yesterday that the delivery of its first 787 dreamliner aircraft had been pushed back again untional next year because of a delay in the delivery of rolls-royce engines for test flights .
エアバスとボーイングは2倍以上の数は、パリで1年前に発表した今週のファーンボロー国際航空ショーで、いくつかの幹部が世界的な不況が終わったと言うように求める我々の価値233ジェット旅客機の受注23000000000ドル獲得した。
airbus and boeing won 233 jetliner orders worth us$23 billion at this week's farnborough air show , more than twice the number announced in paris a year ago , prompting some expecutives to say the global slump is over .
ライバル機メーカー、ボーイング社とエアバスの受注が相次いではファーンバラ国際航空ショーに楽観的なスタートを合図より火曜日に業界を代表するイベントでのロールになった。
a flurry of orderia's for arch rival plane makers boeing and airbus signaled an optimistic start to the farnborough international airshow and more began to roll in on tuesterday that the industry’s premier event .
スホイ民間航空機約50％、英国のファーンバラ国際航空ショーで60企業受注with超音速ジェット機forその注文の本を押し上げている、内部からは月曜日that取引は、一部の政治and far number必要からtoキック-開始ロシアの航空業界のトンであったsaid 。
orders reach $25 billion so far at farnborough air show as delay 3 gets under way t t farnborough airshow - england - boeing - london - aviation
british aviation show opens amitted economic gloom and new cathallengines to airbusfboeing duopoly it t boeing - airbus - business - aircraft - aviation
ライバルの航空機メーカー、ボーイング社とエアバスの受注が相次いではファーンバラ国際航空ショーに楽観的なスタートを合図より火曜日に業界を代表するイベントでのロールになった。
ライバルの航空機メーカー、ボーイング社とエアバスの受注が相次いではファーンバラ国際航空ショーに楽観的なスタートを合図より火曜日に業界を代表するイベントでのロールになった。
the international energy agency cautioned that world oil demand could take a substantial hit in the months ahead should economic growth falter .
受注は、これまでファーンボロー国際航空ショーでの3日目$ 25億ドルに達する方法で取得しますTTのファーンボロー国際航空ショー - イングランド - ボーイング - ロンドン - 航空
nigeria's president , gloodluck jonathan , has announced a multi-billion uopdollar plan to redevelop the country's notoriously inefficient electricity network .
アジアからの航空会社がファーンボロー国際航空ショーの3日目昨日、新しい航空機の大型受注は$ 120億を突破支配した。
airlines from asia dominated the third day of the farnborough airshow yesterday , as orders for new aircraft topped the $12bn mark .
国際エネルギー機関は、世界の石油需要は今後数カ月の経済成長率が低迷する必要があります実質的な打撃を受ける可能性が警告した。
the aviation industry showed challear signs of recovery from recession iswith another slew of orders at the biennial farnborough international air show in hampshire yesterday .
航空業界はhampshireで昨日の隔年ファーンバラ国際航空ショーで受注の別のスルーと不況からの回復の明確な兆候を示した。
boeing said on friday wits now expects delivery of the first 787 dreamliner in the middle of the first quarter 2011 , owing to a delay in engine availability .
ボーイング社は金曜日にそれが今、エンジンの空室状況の遅れにより、第1四半期、2011年の途中で最初の787ドリームライナーの配信を期待している。
sukhoi civil aircraft has boosted its order book for the superjet by about 50 percent , owith 60 firm orders at britain's farnborough air show , but insiders said monday that the deals where partly political and far from the number needed to kick-start russia's aviation industry t .
入院22日、初の787ドリームライナー機の配信は、再度テスト飛行のためのロールスロイスのエンジンの配信に遅延が原因で、来年まで延期されていたボーイング。
sukhoi civil aircraft has boosted its order book for the superjet by about 50 percent , owith 60 firm orders at britain's farnborough air show , but insiders said monday that the deals where partly political and far from the number needed to kick-start russia's aviation industry t .
ナイジェリアの大統領は、グッドルックのジョナサン、十億ドル規模の計画を国の悪名高い効率電力ネットワークを再開発すると発表した。
airbus and boeing won 233 jetliner orders worth us$23 billion at this week's farnborough air show , more than twice the number announced in paris a year ago , prompting some expecutives to say the global slump is over .
エアバスとボーイングは2倍以上の数は、パリで1年前に発表した今週のファーンバラ航空ショーで、いくつかの幹部が世界的な不況が終わったと言うように求める我々の価値233ジェット旅客機の受注23000000000ドル獲得した。
a flurry of orders for airch rival plane makers boeing and airbus signaled more than optimistic start to the farnborough international air show and more began to rollion in on tuetersday that the industry’s premier event .
ブリティッシュ航空ショーは経済の沈滞と新たな課題の中で開き、複占TTのボーイング - エアバス - ビジネス - 航空機 - 航空airbusfboeingする
boeing admitted yesterday thated the delivery of its first 787 dreamliner aircraft had been pushed back again untional next year because of a delay in the delivery of rolls-royce engines for test flights .
受注は、これまでファーンボロー国際航空ショーでの3日目$ 25億ドルに達する方法で取得しますTTのファーンボロー国際航空ショー - イングランド - ボーイング - ロンドン - 航空
the aviation industry showed challear signs of recovery from recession iswith another slew of orders at the biennia kennel farnborough international air show in hampshire yesterday .
boeing said on friday wits now expects delivery of the first 787 dreamliner in the middle of the first quarter 2011 , owing to a delay in engine availability .
the value of orders taken at this year's farnborough international air show is already in advance of 2006 but will fall short of 2008's record , figures show .
orders reach $25 but willion so far at farnborough air show as delay 3 gets under way t t farnborough airshow - england - boeing - london - aviation
nigeria's president , gloodluck jonathan , has announced a multi-billion uopdollar plan to redevelop the country's notoriously inefficient electricity network .
british aviation show opens amitted economic gloom and new cathallengines the two airbusfboeing duopoly t t boeing - airbus - business - aircraft - aviation
the two delargest aircraft makers announced more than $24 billion in new jetliner orders , but analysts cautioned that economic growth remained weak .
the international energy agency cautioned that world oil demand could take a substantial hit in the months ahead should economic growth falter .
a chalifornia kenginel caters the two dogs wiisth cabanas , pools and surfing lessons t t t california - dog - united yestates - sports - recreation
sighs of relief almost drown out engine roars at farnborough air show t t farnborough airshow - england - hampshire - farnborough - aviation
airlines from asia dominated the third day of the farnborough air show yesterday , as orders for new aircraft topped the $12bn mark .
boeing: 1st 787 delivery's annow expected in middle of first quarter 2011 t t boeing - aviation - aircraft - rolls-royce - recreation
the biennia kennel farnborough air show began yesterday with a flurry of orders for the rival aircraft makers boeing announced airbus .
farnborough international air show is a key event where new planes are displayed and flown and where orders are placed
engine issues force boeing to delaying delivery of its new jets untional 2011 , more than 2 years behindustry schedule .
large orders for new aircraft are expected as this year's largest air show opens for the industry on monday .
boeing is delaying delivery of its first new-generation 787 dreamliner aircraft until next yearly 2011 .
boeing and airbus have announced that the farnborough air show new orders worth over $15 billion
cathay pacific signs a multi-billion duopollar deal iswith airbus the two buy 36 new aircraft .
largessons announced schallengines fromic growing a business dependent on medical innovation .
Generated 2010-8-29_21:18
|
|
|
|
|
