WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Cup wobble
test run' for the time beent sliding eyes are now focussing on running a successful fifa confedernations cup from 14 to 28 june 2009 .
テストrun beent時間のため 滑って目は巧妙なfifaのconfedernationsのコップを動かすことに今2009年6月14日から28日から焦点を合わせている。
as irvin khoza, chairmand of the fifa 2010 world cup organising committee, points out: as a eight-country we are sure we are going to get a test of what to expects in 2010 .
irvinのkhozaとして、chairmand fifaの2010年のワールドカップ組織委員会の、指摘する: aとして 8国私達は私達が期待できることのテストを得ようと思っていることをことを確かめる 2010年に。
mr jordaan admitted that at a world cup host city forum held over two days arecently, the global economic crisis and a resultant rise in 2010 costs, was discussed .
ワールドカップの開催地でフォーラムが2日に握ったことを是認される氏jordaan arecently、2010の費用を全体的な経済恐慌そして結果として生じる上昇させは、論議された。
私達havel これらのドルが危機のためにより多くのランドを買うとどんなに人々にポケットで少数のドルがあることを私達が受け入れれば静観の姿勢を採用するためには、彼は言い。
we havel to adopt a wait-and-see attitude, and if we accept that people have fewer dollars in their pockets, however these dollars will buy more rand because of the crisis, he says .
私達はfollarに南africationsを励ますトーナメントを有することを行っている、 今でき事-その決定は全体的な経済停滞の前に取られた。
we are going to have a tournament that encourages south africations to follar, now the event - that decision was taken before the global economic downturn .
Generated 2008-11-23_23:43
- World Cup wobble 2008-11-21 14:45:04
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7742079.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
