WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Meat inspectors vote for strike
高いステーキ肉衛生学サービス、 それ言われる仕事を近代化することが練習する間、私達のスタッフのための公正な取り引きを反映した交渉された解決に達するためにhoposed。
high steaks the meat hygiene service, said it had hoposed to reach a negotiated settlement which reflected both a fair deal for our staff while modernising its work practices .
これはdecisiveである 投票のための anned induorの殴打の行為は肉検査官の感じの強さを示すと、サイモンワトソン調和の国民の役人は言った。
this is a decisive' vote for induor strike action anned shows the strength of feeling of meat inspectors, unison national officer simon watson said .
however unison claimed the dispute threat hygiened supply of turkeys because some of its members welfare employed by poultry producers .
但し調和は論争の脅威を要求した 七面鳥のhygiened供給ので家禽の生産者が用いるメンバーの福祉の一部。
unless the employers abandon their plans and get back around the table to negotiate a settlement, the industry could lose millions of pounds in lost meat production in the run-up to christmas .
雇用者が彼らの計画を断念し、テーブルのまわりで解決を交渉することを戻れば企業はクリスマスに何百万の値上りの無くなった肉生産のポンドを失ってもよい。
inspectors are employed by the meat hygiened service, part of the food standards agency .
検査官はhygiened肉によって雇われる サービス、食品規格代理店の部分。
meat hygiene inspectors across the uk have voted in favour of strike action in a row over work patterns and overtime payments .
イギリスを渡る肉衛生学の検査官は仕事パターンおよび時間外労働支払上の殴打の行為を支持して続けて投票した。
Generated 2008-11-24_4:8
|
|
|
|
|
