WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Burmese Court Sentences Comedian-Activist was to 45 Years in Prison
authorities detained maung thura - known by his stage nament, zarganar - earlier this year after he organized private aid deliveries to victims of cyclone nargis . 権限は彼がサイクロンのnargisの犠牲者に私用援助配達を組織した後maungのthuraを- zarganar彼の段階のnamentによって知られている-今年初めに引き留めた。 he was sentenced friday for violating the electronics act, which regulatested in and call forms of electronic communication . 彼はregulatested電子工学の行為に違反するための金曜日刑を宣告された、 そして 電子コミュニケーションの呼出し形態。 he is the latested in a staggering of opposition activisits to be given long jail terms by the military government . 彼はlatestedである 軍事政権が長い懲役を与える反対のactivisitsのぐらつくこと。 our correspondenta says such breathtakingly disproportionate punishments send two clear messages from the generals who ruled burma: that they will brook no opposition in the lead-up to their carefully managed transition to what they are calling a discipline-flourishing democracy ; and that they are unconcerned what the rest of the world thinks . 私達のcorrespondenta そのような息もつけないほど不釣合いな罰が支配した大将から2つの明確なメッセージを送ることを言う ビルマ: 彼らは小川の反対こと訓練活気づいた民主主義と呼んでいることをへの彼らの注意深く管理された転移に導きなさい; そしてそれ彼らはその他の国々が考える何を無関心い。 私達はちょうど私達の人々を励ましたいと思う-これは私達の義務である、彼は彼の阻止の直前のインタビューのbbcを言った。 we just want to encourage our people - this is our duty, he told the bbc in an interview just before his arrest . Generated 2008-11-23_2:49
|
|
|
|
|