The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gap profits higheir than expected


      会社は経済的な暴落を打ち、現金紐で縛られた買物客を誘惑するeffourtのpackagaing、支払名簿および供給のコストを削減した。
      the company has cut packagaing, payroll and supply costs in an effourt to beat the economic slump and entice cash-strapped shoppers .
      wall street had predicted earnings of 34 cents per share on $3.55bn of sables .
      ウォールストリートはクロテンの$3.55bnの分け前ごとの34セントの収入を予測した。
      despited よい結果は、主なexpecutive glennマーフィー未来について用心深く、第四四半期が挑戦的であることを言った。
      despited the good results, chief expecutive glenn murphy was cautious about the future and said the fourth quarter would be challenging .
      金曜日、ニューヨークおよびco株式会社の女性の衣類の通り それ言われた十代方向づけられた服装の会社のぬれたsential laetのcklustreの第四四半期を予想したが、年四回の損失そして売上高の減少を報告される前部。
      on friday, new york and co inc, a women's clothing street fore, reported a quarterly loss and a drop in sales, while teen-oriented apparel company wet sential said it anticipated a laet cklustre fourth quarter .
      アメリカ人 ありなさい clotheir 私達 restailer ギャップ 持っている 挑まれる 壁 通り 予測 そして 報告される 予想を越えた tehird四分の一 網 利益。
      americans are clotheir us restailer gap has defied wall street forecasts and reported higher-than-expected tehird-quarter net profits .
      Generated 2008-11-23_17:58





blogsphere accumulation         blog