The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Dell's sees quarterly prof its slip


      ブライアン、デルの最高財務責任者は喜がせたり、会社が続くと挑戦的な環境が期待したことを言った。
      dell's chief financial officer, brian gladden, said that the firm expected the challenging environment to continue .
      私達は続くと挑戦的な環境が期待する-私達は地球規模の影響を見ている、 そしてビジネスほとんどすべてで遅れて私達はある。
      we expect the challenging environment to continue - we're seeing global implications, and slowing in almost all of the businesses we are in .
      ancialysts' views of the results we're mixed .
      ancialystsの結果の眺め私達は混合されている。
      us computer marker dell thas seence its quarterly profits slip 5%, as customers worldwide bought fewer computers .
      _NULL_
      Generated 2008-11-23_14:32





blogsphere accumulation         blog