WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sachin Tendulkar frustrates Australia in Bangalore
スリランカ642から4 12月インド3fff4sachinのテンデュルカーは今日、彼の第四十八テスト世紀を獲得し、スリランカcolomfo.indiaの反対番目のテストで、インドの反撃をリードして初登場して、Suresh科學で5改札の切れ目141 -実行パートナーシップを共有vulnerablyされたオンが、現在は切り株Tインドで4の382に達して次のように200の実行を必要とする3日目にお茶で4の243に配置して、hand.the 6ウィケットと、2回連続でバットをすることを避けるためには61以上が必要ですdilharaフェルナンドのボーリングをオフにジャヤワルデネPrasannaさん捕手が29日に投下された37歳のテンデュルカーは、直面している181ボールを有する切り株で108上で無敗だった、14四つんばいを押すと、六トンのライナは、半世紀を彼が作った巫女テストイニングは8本boundaries.indiaを含む66 133オフボールになかった四つの642のスリランカの最初のイニングスコアに強い応答を開始しました165実行パートナーシップを共有sehwagとして、Muraliビジェイをvirenderの開閉を使用して宣言訪問者はlunch.sehwagで3 173に達して最初の改札は、スリランカの紡績して、Suraj randivとアジャンタメンディスはその後、一世紀の不足八失点の3つのウィケットと反撃スリランカトンオフスピンを打つ彼の折り目から出てきたrandiv、バウンスに敗れはしたtをジャヤワルデネPrasannaさんが困惑する彼は、彼の1f1ボールイニングで15の境界を打つ彼の解雇はranfivの最初のテストwicket.vijayは、メンディスでlbwをトラップし、randivは、して、Rahul却下されたとき、58の後すぐに出発した三トンのテンデュルカーとvvsのlaxmanのドラヴィドlbwはfour.randivのインドは241引退ムティアmuralitharanに置き換えられています残して、29 laxmanのlbwをスネアに返さメンディス前イニングを強化する、第四改札のために作曲f8を実行パートナーシップを共有ゴールトンの前のテストの後レコード800ウィケットは、彼がfigurボウリング記録
sri lanka 642-4 dec , india 3fff4sachin tendulkar scored his 48th test century today and shared an unbroken 141-run partnership for the fifth wicket with the debutant suresh raina to lead india's fightback in the second test against sri lanka in colomfo.india were vulnerably placed on 243 for four at tea on day three needing 200 runs to avoid the follow-on , but reached 382 for four at stumps t india now need only 61 more to avoid having to bat twice in succession , with six wickets in hand.the 37-year-old tendulkar , who was dropped on 29 by the wicketkeeper prasanna jayawardene off the bowling of dilhara fernando , was unbeaten on 108 at stumps having faced 181 balls and hit 14 fours and a six t raina made a half-century in his maiden test innings and was not out on 66 off 133 balls , including eight boundaries.india started a strong reply to sri lanka's first-innings score of 642 for four declared with their openers virender sehwag and murali vijay sharing a 165-run partnership for the first wicket t sri lanka's spinners suraj randiv and ajantha mendis then struck back with three wickets for eight runs as the visitors reached 173 for three at lunch.sehwag , one run short of a century , stepped out of his crease to hit the off-spinner randiv and was beaten by the bounce to be stumped by prasanna jayawardene t he hit 15 boundaries in his 1f1-ball innings and his dismissal was ranfiv's first test wicket.vijay departed soon after for 58 , trapped lbw by mendis , and randiv then dismissed rahul dravid lbw for three t tendulkar and vvs laxman shared a composed f8-run partnership for the fourth wicket , shoring up the innings before mendis returned to snare laxman lbw for 29 , leaving india 241 for four.randiv has replaced muttiah muralitharan who retired with a record 800 wickets after the previous test in galle t he recorded bowling figures of two for 108 while mendis had two for 92.the hosts' giant total was mostly due to kumar sangakkara's 219 and mahela jayawardene's 174 , while tharanga paranavitana also scored 100 t sri lanka won the first test at galle last week to take a 1-0 lead in the three-match serief.sri lanka cricket teamindia cricket teamsachin tendulkarcricketguardian.co.uk
colombo.the観光客の二回目のテストの最初の日に切り株の損失なしで95に達したのスリランカは、宣言された後、スリランカの642から4五のインドffffvirenderのsehwagの半世紀は、インドのジーターは、2日目に、スリランカの巨大な総への返信でポジティブなスタートをさせてくれた彼らの生気のないピッチのt sehwagの4つに642の最初のイニングは最終的に宣言されてmahelaのジャヤワルデネさんの174とthilanのsamaraweeraの76、彼らの指揮の位置とスリランカにホストを手伝っていたに支えられ、ff.kumar sangakkaraの219にして、Muraliビジェイと、64の無敗だったday.sehwagで残りの20オーバーとのイニングは、インドのイニングの先頭から明るいフォームを右に見て、彼はintentions.the初登場スピンを通知するために上の3番目に三境界をゴーカート、特別な治療のためのプラサードpacemanのdammikaを選んだインドは、その神経を保有されるものとしてして、Suraj randivは、dilharaフェルナンドオフ境界と典型的なスタイルで実行-ボール五十に達した彼の最初のover.sehwagでsehwagことにより、2つの境界を破壊され、彼のテストのキャリアに重大なスタート、以下を持っていた安全に一日でday.earlierの最終的な数オーバーの交渉は、2つの312で、最初のイニングを再開したこと、sangakkaraのダブル世紀は、ホスト130は、彼の晩スコアからピックアップruns.sangakkara、積み重ね助けは認めゆっくりトンスリランカキャプテンを開始する意図は日の最初の2つの配達から連続して境界をひび割れやabhimanyuのmithunオフにしてon.three連続境界から固体テンポを維持して根気よく離れた突か他端ジャヤワルデネ中で、150 sangakkaraを取った。 sangakkaraの7番目のテストでは、百二は、4つの過去の第三の男に付属しているインドのボーリングの彼の攻撃は、最終的のを見つけた外側の端を強制的にパートタイムスピナーsehwagとしての第2セッションに4つのオーバー端に来た
sri lanka 2ff-4; indiahalf-centuries from kumar sangakkara , mahela jayawardene and thilan samaraweera helped sri lanka make a strong start in the third test against india in colombo , on a day which saw sachin tendulkar become the most capped player in test history t leading the series 1-0 going into the final dramatch , the hosts were 293 for four at stumps on day one and seem to be heading towards another massive first innings total in the series , although sangakkara (75) and jayawardene (56) failed to convert their starts into three-figure scores.forced to field first after losing the toss for the third time in a row , india's bowlers performed well in patches , with left-arm spinner pragyan ojha the pick of the attack with two wickets for 78 in 26 overs t the fifth-wicket partnership between samaraweera (65 not out) and angelo mathews fffno) had swelled to 52 runs when play was called off due to bad light with three overs left to be bowled.india included leg-spinner amit mishra for the injured harbhajan singh while suresh raina , who scored a century on debut in the second test , kept his place ahead of yuvraj singh t tendulkar , meanwhile , was turning out for his 169th test , passing the mark set by the former australia captain steve waugh to add to his plethora of records including most test centuries (48) and most test runs (13,f4f).for sri lanka , the fit-again lasith malinga and chanaka welegendara came in for dammika prasad and dilhara fernanff.sri lanka suffered an early blow when tharanga paranavitana edged the last ball of ishant sharma's second over to wicketkeeper mahendra singh dhoni to fall for eight t tillakaratne dilshan (41) was then run out on the stroke of lunch by the athletic murali vijay at silly point , the fielder sending an accurate throw to dhoni before the sri lanka opener could get back to his crease.sangakkara got a reprieve on 23 when raina made a mess of an easy chance at third slip off an abhimanyu mithun delivery.it was not just the fielders who lacked discipline on occasion , though , with 14 runs conceded in no-balls , while mishra was warned twice by umpire simon taufel for running on the wicket t jayawardene settled well at the crease and reached a watchful fifty with a dab past point off ojha , the vice-captain taking 140 balls to complete the landmark.sangakkara was more explosive , hitting five fours and two sixes before being caught at long-on following a rash shot off ojha t the in-form sri lanka captain brought up his 33rd fifty and was involved in crucial partnerships , a 55-run third-wicket stand with jayawardene and a f7-run stand with dilshan for the second wicket.samaraweera also proved hard to dislodge , bringing up sri lanka's third half-century of the day with a push through point t he and jayawardene made sure india's spinners , who were getting some help from the pitch , did not get the upper hand and shared a f4-run partnership in 30.2 overffojha eventually broke through with his second wicket , jayawardene trapped lbw offering a defensive shot to a ball that straightened after pitching t the decision was given though replays suggested the ball would have gone over the middle stump.all- rounder mathews then joined samaraweera at the crease until the close.sri lanka cricket teamindia cricket teamcricketguardian.co.uk
sri lanka 642-4 v india 3ffffvirender sehwag's half-century helped india's batsmen make a positive start in reply to sri lanka's huge total on sunday two of the second test in colombo.the tourists reached 95 without loss at stumps , after sri lanka declared their first innings on 642 for four on a lifeless pitch t sehwag was unbeaten on 64 , with murali vijay on ff.kumar sangakkara's 219 , backed by mahela jayawardene's 174 and thilan samaraweera's 76 , had helped the hosts to their commanding position and sri lanka eventually declared their innings with 20 overs remaining in the day.sehwag looked in bright form right from the start of india's innings , and he picked out the paceman dammika prasad for special treatment , carting three boundaries in the third over to signal his intentions.the debutant spins ner suraj randiv had a less than memorable start to his test career , being smashed for two boundaries by sehwag in his first over.sehwag reached a run-a-ball fifty in typical style with a boundary off dilhara fernando , as india held their nerve to safely negotiate the final few overs of the day.earlier in the day , having resumed their first innings at 312 for two , sangakkara's double century helped the hosts pile on the runs.sangakkara , who picked up from his overnight score of 130 , showed no intention of starting slowly t the sri lanka captain cracked consecutive boundaries from the first two deliveries of the day and maintained a solid tempo from then on.three successive boundaries off abhimanyu mithun took sangakkara to 150 , while at the other end jayawardene prodded away patiently.sangakkara's seventh test double hundred came with a four past third man , but his assault on the india bowling finally came to an end four overs into the second session as part-time spinner sehwag forced the outside edge which found the safe hands of rahul dravid at first slip.despite the double centurion's fall , jayawardene and new batsman samaraweera batted solidly to steer the total towards 600.a quick two runs off harbhajan secured a 28th test century for jayawardene , while samaraweera took 89 deliveries to reach his 22nd fifty – smashing seven boundaries along the way.resuming after tea at 587 for three , jayawardene – who was limping through his batting – and samaraweera looked content on their patient approach towards a massive total.sri lanka seemed set to cross the 650 mark but the dismissal of jayawardene , caught at short mid-wicket by suresh raina off the bowling of harbhajan singh , prompted the declaration.sri lanka cricket teamindia cricket teamcricketguardian.co.uk
• india f35-5 , australia f78• murali vijay scores maiden test tonsachin tendulkar was again the star turn with a magnificent 191 not out as india dominated day three of the second test against australia.the tourists rallied late in the day but india still closed on a commanding 435 for five as tendulkar edged towards his second double century against australia.the hosts' innings was built around a 308-run stand for the third wicket between tendulkar and murali vijay , who celebrated his maiden test ton with 1f9.australia toiled for long periods but the left-arm quick mitchell johnson claimed two wickets in the final session – including that of vijay in the 101st over – while michael clarke got rid of suresh raina (32) , with india heading into day four still 43 runs short of the visitors' first-innings total.tendulkar passed the 150-mark after tea , while vijay brought up the 300-run stand with a slog down to the backward point boundary.and just when vijay seemed to have picked up his scoring pace – his century having taken 234 deliveries – johnson made the breakthrough , getting the batsman to edge behind to the wicketkeeper , tim paine.that brought in cheteshwar pujara , and the test debutant started well as he got off the mark with a sweet cover-driven boundary t however , johnson had the last laugh in that duel , trapping pujara plum lbw with his next ball.raina wasted little time in settling in , smashing five boundaries for his 32 , but was undone by clarke's flight and his down-the-wicket slog only found the hands of ben hilfenhaus at mid on.mahendra singh dhoni (11 not out) and tendulkar then managed to steer the hosts through to stumps without further incident.earlier , with india having started day three on 128 for two , australia gave away 96 runs in a 2f-over morning session that included 12 boundaries and two sixes.tendulkar started proceedings for india in emphatic fashion , smashing nathan hauritz for two boundaries in the very first over of the day to bring up his ff.vijay reached his third test 50 with a single , while tendulkar continued his assault on the bowlers , and the 37-year-old had clearly picked hauritz out for special treatment , reaching 99 with a huge six off the spinner.then a few overs before lunch , tendulkar's 11th century against australia came off hauritz , with a six to long-on.india cricket teamaustralia cricket teamcricketguardian.co.uk
インドは一日に支配としてaustralia.the観光客に対する二回目のテストの3つの日の後半に上昇したが、インドはまだ閉じ•インドには、機のF35 - 5、オーストラリアf78•Muraliさんビジェイスコアは巫女テストtonsachinのテンデュルカーていないから、再び壮大な191星の回転されたの5つの指令435にテンデュルカーは骨折っ1f9.australiaと彼の処女テストトンを祝ったテンデュルカーとして、Muraliビジェイの間に第三改札の308 -実行スタンドのまわりで造られたaustralia.theホストのイニング戦目のダブル世紀に向けて縁に長い期間が左の腕クイックミッチェルジョンソンの最終セッションで2ウィケットを奪った - などという点でビジェイの上に第百一 - マイケルクラークは、インドは一日に4つのうち43失点短い見出しで、（32）して、Sureshライナを処分したときビジェイは、下位ビジェイは彼の得点ペースを拾っているように見えたときだけboundary.andポイントまで強打と300実行スタンドを育てながら、訪問者の最初のイニングのtotal.tendulkarは、お茶の後に150を突破 - 彼世紀の234は配達をとった - ジョンソンは捕手、cheteshwar pujaraに持って来らティムpaine.thatに後ろエッジ打者を取得、突破口を、彼は甘いカバー駆動境界マークを降りて、テスト初登場の人も開始トンしかし、ジョンソンは、彼の32の5つの境界を壊しで解決に少し時間が無駄に彼の次のball.rainaとpujara梅lbwをトラップすると、その決闘で最後に笑うのを持っていたクラークのフライトと彼のダウン-改札強打で元に戻されただけで、中間on.mahendraシンドーニ（11はアウト）でベンhilfenhausの手を発見し、さらにincident.earlierなし切り株に至るまでのホストを配置するために管理テンデュルカー、インドは、2つの場合は128一日三開始有するオーストラリアは、奪われた2fはオーバー午前96失点はだ
スリランカ2ff - 4は、indiahalf -世紀クマーsangakkara、mahelaのジャヤワルデネとthilanのsamaraweeraからテスト履歴トンの中で最もキャッププレーヤーになるサチンアメリカ合衆国を見た日に、スリランカのコロンボでインドに対する第三者のテストで好調なスタートをさせてくれた決勝戦に入るシリーズを1-0でリードし、ホストが初日切り株で4の293され、別の大規模な第一回シリーズの合計に向かっているようだ、sangakkara（75）と（56）ジャヤワルデネに失敗しましたが、行で3度目のトスを失った後の最初のフィールドにscores.forced三桁に彼らの開始を変換するには、インドのボウラーは78の左アームスピナーpragyanのojhaと、パッチでも二ウィケットと攻撃のピックを実行26オーバーは、演劇はbowled.indiaする左の3つのオーバーと悪い面と脚スピナーアミットMishraさんのために含まれてため中止されたときに実行される52に膨らんだ）、アンジェロマシューズfffno samaraweeraとの間のパートナーシップ（65はアウト）第五改札をt負傷harbhajan Singhさんは、2番目のテストでデビュー世紀を獲得して、Sureshライナは、先yuvrajシントンのテンデュルカーの彼の場所を維持しながら、一方で、元オーストラリアキャプテンスティーブウォーによって設定されたマークを渡して、彼の第百六十九テスト輩出されたほとんどのテスト世紀（48）と、ほとんどのテストの実行（13 f4f）を含むレコードが彼の過剰に追加します。スリランカの、合わせて再度lasithマリンガとchanaka welegedaraはdammikaのPrasadさんの入って来たdilhara fernanff.sriスリランカは苦しんだして、Tharangaのparanavitanaは八トンのtillakaratneのdilshanに該当するishant Sharmaさんの第二以上に捕手のマヘンドラシンドーニの最後のボールを縁早期打撃（41）は、愚かな点で運動して、Muraliさんのビジェイでお弁当のストロークのうち実行された送信野手正確にはgでしたスリランカ開幕前に、ドーニを投げる
muttiah muralitharan of sri lanka , in the last match of his 18-year test career , became the first bowler to take 800 test wickets t .
彼の18年間のテストのキャリアの最後の試合でスリランカのムティアのmuralitharanは、最初のボウラーは800テストウィケットtを取るようになった。
Generated 2010-10-13_20:58
|
|
|
|
|
