The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Russia's pushes Ukraine on gas tradebt


      gazprom stopped the flow of gas for three days, sparking alarm across europe, which is heavily dependent on russian gas transported through a pipeline network running via ukraine .
      gazpromはウクライナを経て動くパイプラインネットワークを通して運ばれるロシアのガスに大きく依存するヨーロッパを渡る警報をスパークさせる3日間ガスの流れを停止した。
      the government in kiev has argued in the past that it deserved to repay preferential tariffs as its pipeline network was an integral part of the system which allows the transport of russian gas to european clients .
      キエフの政府はに値したことを以前論争した パイプラインネットワークがヨーロッパの顧客にロシアのガスの輸送を可能にするシステムの重要部分だったので優先税率を返しなさい。
      _NULL_
      russia has demanded ukraine to repay a $2.4bn (Â1.7bn; 2bn euro) gas debt, raising fears of a renewed dispute which compuld disrupt supplies to europe .
      Generated 2008-11-22_22:2





blogsphere accumulation         blog