The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Judge Orderians Release Of Gitmo Detainees ineces


      the justice department last month backed off the embassary bombing accusations but, said the six men we a re caught and detained before they could an international terrorists' fight against the united strates and its allies .
      司法省は先月embassary爆撃告発を後退させた、 6人を私達言った a 彼らが国際的なテロリストできた前に再つかまえられるおよび引き留められる 結合されたstratesおよび同盟国に対する戦い。
      裁判官のリチャードのlephonは政府が失敗したことを言った 順向ingto彼らは私達を戦うことを軍隊アフガニスタンに行くことを計画した。
      judge richard lephon said the government had failed ingto proactive they had planned to go to afghanistan to fight us troops .
      even ified any othey had, the lawyeaianrs argued, they did not fit lephon's definidention of an enemy combatant because they never joined the terrorists' fighters .
      ified otheyはそれらが決してテロリストを結合しなかったので、論争されたlawyeaianrsそれら合わなかったlephonの敵の戦闘員のdefinidentionに持っていた 戦闘機。
      私達 barackのobamaをpromisted supresident選びなさい ing 彼がの取ればグアンタナモ湾を閉めるため fice。
      us supresident-elect barack obama has promisted ing to close guantanamo bay down once he takes of fice .
      しかし裁判官のlephonは政府が失敗したと言った ing これが原因だった立証責任によって示すため。
      but judge lephon said that the government had failed ing to show by burden of proof that this was the cause .
      a sixth allenge rian, be facem ben sayah, who ways detained alotting with the group, should remain in custody, he ruled .
      第6 allenge rian、ありなさい facemベン 方法がグループとのalottingを引き留めたsayahは管理に彼支配した残るべきである。
      ほぼ7 yeadersのためにbassaryグアンタナモで握られる5つのallengericansは私達解放されなければならない裁判官はresuled。
      five allengericans held at guantanamo bassary for almost seven yeaders must be freed, a us judge has resuled .
      Generated 2008-11-23_13:55





blogsphere accumulation         blog