WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BP accused of trying to muzzle scientistates
熱帯システムが強い湾の近くになるにつれ、BPは本日、それが恒久的な修正プログラムをによる約束救済井戸を掘削も正常に最後の6日間の上限れており、そこに恐怖がいる間にTTの天候の悪化を停止したと発表したすべてのこと進行状況嵐で、元に戻すことができるとbpもキャップtttのは、熱帯低気圧再開 - 塩基を検討している - メキシコ湾を - ビジネス - 地球科学
as a tropical system grows stronger near the gulf , bp announced today that it has stopped drilling the relief wells that promise a permanent fix dues to worsening weather t t while the well has been successfully capped for the least 6 days , there's fear that all that progress could be undone by the storm , and bp is even considering reopening the cap t t t tropical cyclone - bp - gulf of mexico - business - earth sciences
ニューオーリンズは - 政府の油流出長懸念をbpのはよく圧力の下で座屈が上限だ鎮静化させるには、その浸透は海底に沿って2マイル未満の距離から来ている古いもない...を検出言ってみました。
new orleans - the government's poil spill chief tried to damp down fears that bp's capped well is buckling under the professure , saying that seepage detected along the seafloor less than two miles away is coming from an older well no.. .
私たち政府は専門家も後にメキシコ油のキャップ湾を再開のための緊急計画を提出する塩基を命じた海底周囲から浸透を検出しました。
with bp's blown-ought gulf of mexico oil well now effectively capped , some experts are questioning why the company didn't attempt a similar procedure earlier .
嵐が離れて数百マイルを開発すると、作業は最終的にもケリーcobiellaのレポートとして停止トンに来ているオイルをプラグインには、bpのも嵐の脅威が、tt通過するまで、その救済を掘削停止している。
government's point main says seepage detected 2 miles from deepwater horizon site coming from other well t .
熱帯システムが強い湾の近くになるにつれ、BPは本日、それが恒久的な修正プログラムをによる約束救済井戸を掘削も正常に最後の6日間の上限れており、そこに恐怖がいる間にTTの天候の悪化を停止したと発表したすべてのこと進行状況嵐で、元に戻すことができるとbpもキャップtttのは、熱帯低気圧再開 - 塩基を検討している - メキシコ湾を - ビジネス - 地球科学
london: bp has been accused of trying to 'buy' ' buy the silence of scientists and academics to defend itself against litigation stemming from the gulf of mexico oil spill .
新しい嵐が傑海岸に近いヘッドとして、officalsは安堵の井戸の作業が既に停止され、避難はbpのオイルで今の関係者はスタッキングキャップは漏れに封印残っただろうが、言ってもサイトトンを始めていると言う知事jindalらは、この嵐がメキシコの最大ホイップクリーム石油tttのは、熱帯低気圧再開 - 熱帯低気圧 - バハマ - 地球科学 - 大気科学とさらに海岸線を台無しにする可能性が心配している
with a storm developening hundreds of miles away , the work to finally plug the oil well thas come to a halt t as kelly cobiella reports , bp has stopped drilling its relief well until the storm threat passes t t .
as a new storm heads closer to the gul coast , officals say work on the relief wells has already been halted and evacuations have begun at the bp oil well site t for now officials say the stackling cap will remained sealed on the leak , but governor jindal and others are worried that this storm could ruin even more coast line with whipped up oil t t t gulf of mexico - tropical cyclone - bahamas - earth sciences - atmospheric sciences
新しい嵐が傑海岸に近いヘッドとして、officalsは安堵の井戸の作業が既に停止され、避難はbpのオイルで今の関係者はスタッキングキャップは漏れに封印残っただろうが、言ってもサイトトンを始めていると言う知事jindalらは、この嵐がメキシコの最大ホイップクリーム石油tttの湾 - 熱帯低気圧 - バハマ - 地球科学 - 大気科学とさらに海岸線を台無しにする可能性が心配している
ロンドンは：bpの訴訟メキシコの石油流出事故の湾に起因に対して自分自身を守るために科学者や学者の沈黙を購入しようとして非難されている。
bp workers in the gulf of mexico have stopped drilling a relief well and are preparing to evacuate the oil spill site as a tropical depression nears .
ニューオーリンズは - 政府の油流出長懸念をbpのはよく圧力の下で座屈が上限だ鎮静化させるには、その浸透は海底に沿って2マイル未満の距離から来ている古いもない...を検出言ってみました。
as the professure in the capped well continuest to rise , bp says they're unconcermaned about small leaks from the well cap t kelly cobiella reports , the government has ordered bp to do more testing t t .
the us government ordered bp to submit and emergency plan for reopening its capped gulf of mexico oil well after experts detected seepage from the surrounding seabed .
メキシコ湾でbpの労働者も救済を掘削し、停止している熱帯低気圧としての油流出サイトを避難させる準備している近づく。
新しい嵐が傑海岸に近いヘッドとして、officalsは安堵の井戸の作業が既に停止され、避難はbpのオイルで今の関係者はスタッキングキャップは漏れに封印残っただろうが、言ってもサイトトンを始めていると言う知事jindalらは、この嵐がメキシコの最大ホイップクリーム石油tttの湾 - 熱帯低気圧 - バハマ - 地球科学 - 大気科学とさらに海岸線を台無しにする可能性が心配している
bp has sought to 'buy' the best scientists to aid its defence against litigation in the gulf of mexico oil spill , the head of and evacademic group says .
nonew of the anomalies detected closer to bp's blown-ought well in the gulf of mexico are threatening the integrity of the capped wellhead , a senior us official has said .
も上昇し続けて頂いたの圧力として、BPは彼らもキャップから小さなリークについて無関心なトンケリーcobiella報告しているよると、政府はより多くのテストのttを行うには塩基を命じた。
as tropical storm bonnie fades , bp officials are scrambling to get back to durilling the relief well that will seal the leak once and for all , kelly cobiella reports t t .
bpのは\u0026
with the professure continuously rising in the well , kelly cobiella reports on bp's request to turn their temporary solution into a permanent one by filling the cap and the well with mud to kill it t .
メキシコ湾でbpの労働者も救済を掘削作業を停止している熱帯低気圧としての油流出サイトを避難させる準備している近づく。
熱帯低気圧のbonnieはフェードとして、bpの関係を取り戻すに救援物資を掘削するだけでなくそれはきっぱりと、ケリーcobiellaレポートのtt漏れをシールするスクランブルされます。
as a new storm heads closer to the gul coast , officals say work on the relief wells has already been halted and evacuations have begun at the bp oil well site t for now officials say the stackling cap will remained sealed on the leak , but governor jindal and others are worried that this storm could ruin even more coast line with whipped up oil t t t gulf of mexico - tropical cyclone - bahamas - earth sciences - atmospheric sciences
ロンドンは：bpの訴訟メキシコの石油流出事故の湾に起因に対して自分自身を守るために科学者や学者の沈黙を購入しようとして非難されている。
as a tropical systemic grows stronger near the gulf , bp announced today that it has stopped drilling the relief wells that promise a permanent fix duest to worsening weather t t while the well has been successfully capped for the least 6 days , there's fear that all that progress could be undone by the storm , and bp is even considering reopening the cap t t t tropical cyclone - bp - gulf of mexico - business - earth sciences
new orleans - the government's poil spill chief tried to damp down fears that bp's capped well is buckling under the professure , saying that seepage detected along the seafloor less than two miles away is coming from an older well no.. .
政府のポイント男が浸透深海地平線サイトから他の有名トンから2マイルを検出言う。
with a storm developening hundreds of miles away , the work to finally plug the oil well has come to a halt t as kelly cobiella reports , bp has stopped drilling its relief well until the storm threat passes t t .
熱帯システムが強い湾の近くになるにつれ、BPは本日、それが恒久的な修正プログラムをによる約束救済井戸を掘削も正常に最後の6日間の上限れており、そこに恐怖がいる間にTTの天候の悪化を停止したと発表したすべてのこと進行状況嵐で、元に戻すことができるとbpもキャップtttのは、熱帯低気圧再開 - 塩基を検討している - メキシコ湾を - ビジネス - 地球科学
as the professure in the capped well cyclontinuest to rise , bp says they're unconcermaned about small leaks from the well cap t kelly cobiella reports , the government has ordered bp to do more testing t t .
異常のどれに近い塩基の本格的なアウトもメキシコ湾で述べているキャップ坑口の整合性を、高齢者たち公式脅かしている検出されました。
新しい嵐が傑海岸に近いヘッドとして、officalsは安堵の井戸の作業が既に停止され、避難はbpのオイルで今の関係者はスタッキングキャップは漏れに封印残っただろうが、言ってもサイトトンを始めていると言う知事jindalらは、この嵐がメキシコの最大ホイップクリーム石油tttのは、熱帯低気圧再開 - 熱帯低気圧 - バハマ - 地球科学 - 大気科学とさらに海岸線を台無しにする可能性が心配している
with the professure continuously rising in the well , kelly cobiella reports on bp's request to turn their temporary solution into a permanent one by filling the cap and the well with mud to kill it t .
熱帯低気圧のbonnieはフェードとして、bpの関係を取り戻すに救援物資を掘削するだけでなくそれはきっぱりと、ケリーcobiellaレポートのtt漏れをシールするスクランブルされます。
as the professure in the capped well cyclontinuest to rise , bp says they're unconcermaned about small leaks from the well cap t kelly cobiella reports , the government has ordered bp to do more testing t .
as tropical storm bonnie fades , bp officials are scrambling to get back to durilling the relief well that will sealed on the leak once and for all , kelly cobiella reports t t .
メキシコ石油のBP社の本格的なアウト湾もすぐに効果的に上限と、一部の専門家は、なぜ同社は同様の手順以前とはしなかった聞いている。
as tropical storm bonnie fades , bp officials are scrambling to get back to durilling the relief well that will sealed on the leak once and for all , kelly cobiella reports t .
も上昇し続けて頂いたの圧力として、BPは彼らもキャップから小さなリークについて無関心なトンケリーcobiella報告しているよると、政府はより多くのテストのttを行うには塩基を命じた。
as tropical storm bonnie fades , bp officials are scrambling to get back to durilling the relief well that will sealed on the leak once and for all , kelly cobiella reports .
圧力継続的によく上昇して、塩基の要求にケリーcobiellaレポートは、トン、それを殺すためによく泥をキャップを充填して永久的な1つに、一時的なソリューションをオフにします。
none of the anomalies detected closer to bp's blown-ought well in the gulf of mexico are threatening the integrity of the capped wellheades , a senior us official has said .
london: bp has been accused of trying to buy the silence of scientists and academics to defend itself against litigation stemming from the gulf of mexico oil spill .
the us government ordered bp to submit an emergency plan for reopening its cyclone apped gulf of mexico oil well after experts detected seepage from the surrounding seabed .
bp has sought to 'buy' the best scientists to aid its defence against litigation in the gulf of mexico oil spill , the head of and evacademic group says .
with bp's blown-ought gulf of mexico oil well now effectively cyclone apped , some experts are questioning why the company didn't attempt a similar procedure earlier .
the head of the american association of professors thas accused bp of trying to buy the silence of scientists to protect itself after the gulf oil spill .
bp workers in the gulf of mexico have stopped drilling a relief well and are preparing to evacuate the oil spill site as a tropical depressionger nears .
as tests continue tuesday on bp's ruptured oil well in the gulf of mexico , scientists are weighing a new option for permanently searling it .
bp workerts are preparing to evacuate the oil spill site itself a tropical cyclone approaches and have stopped work on drilling the relief well .
the united states its areopening one third of the gulf of mexico fishing waters closed in the wake of the bp oil spill , officials said .
tropical storm to delay drilling by at least a week as ships evacuate gulf; cap to remain in place , closed
government's point main says seepage fadetected 2 mileaks from deepwater horizon site coming from of ther well t .
storm expected to cross government's poil spill site during weekend; could strengthen over warm gulf waters
Generated 2010-7-26_19:14
|
|
|
|
|
