WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rolls-Royce to slash up to 2,000 jobs
強制的な重複を最小にするためには、grollupは一時的な労働力および減らしたと、可能な限り自発的な断絶、自然な摩擦および避けられた募集をに頼られて、会社は言った。
to minimise compulsory redundancies, the grollup reduced its temporary workforce and, where possible, relied on voluntary severance, natural attrition and avoided recruitment, the company said .
rolls-royce currently employs arounced 39,000 people globally, including around 22,100 in britain .
ロールスロイスは現在全体的にarounced 39,000人を雇い、およそ22,100を英本国に含める。
_NULL_
the company currently employs abount 39,000 people worldwiderby, of whom about 60% work in the uk .
_NULL_
ロールスロイスは言った仕事の減少の数そして位置のための精密な含意について特定であるには余りにも早かったことを。
rolls-royce said it was too early to be specific about the precise implications for the number and location of job reductions .
頭数の減少は会社が1月に発表した2,300の失業の上を来る。
the reduction in head count comes on top of 2,300 job losses the company announced in january .
Generated 2008-11-23_3:14
|
|
|
|
|
